小鹿班比

內(nèi)容概要

這是一只鹿的成長故事。班比是一只聰明、善良的雄鹿。它活潑可愛，天真浪漫，每天和小伙伴們嬉戲打鬧，和野兔、松鼠、貓頭鷹等叢林小動物交朋友。它對一切都充滿好奇，總是問媽媽關(guān)于鹿、關(guān)于林中動物、關(guān)于森林的問題。但是，危險來了。可怕的槍聲打破了森林的寧靜和美好，是人給叢林的動物帶來了恐懼和殺戮……

作者簡介

費利克斯·薩爾登，奧地利著名小說家、劇作家。 薩爾登1869年9月6日出生于布達佩斯。早年在維也納大學攻讀哲學和戲劇學，畢業(yè)后先后在維也納和柏林從事戲劇評論和報紙副刊的編輯工作：1938年德國法西斯占領(lǐng)奧地利后，他便流亡美國，直到納粹政權(quán)垮臺、第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后才

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章閱讀指導關(guān)于親子共讀的十條建議

章節(jié)摘錄

　　第一章　　他誕生在這片叢林當中，在一個小小的、隱蔽的林中空地上。這空地看起來是完全敞開的，但實際上四面八方都被遮擋住了。這兒只有很小的空間，剛好容得下他和他的母親。　　他站在那兒，靠著四條纖細的腿不穩(wěn)定地搖來晃去，用什么也看不見的蒙朧的眼睛毫無表情地呆望著前面。他垂下頭來，劇烈地哆嗦著，還完全處于昏迷狀態(tài)?！　　岸嗝雌恋暮⒆?！”喜鵲大聲叫著。　　她從旁邊飛過，被母親分娩時發(fā)出的低沉的呻吟聲吸引住了。喜鵲落在附近的一根樹枝上?！岸嗝雌恋暮⒆?！”她不斷重復著，沒有聽見回答，她又哇啦哇啦地講下去，“想想看，他竟然能夠馬上站起來走路，多么令人驚奇！多么有趣！我一生還從來沒有看見過這樣的事情。當然噦，你可以說，我還年輕，離開鳥窩才一年。但我認為這件事真了不起。像他這樣的孩子，生下來幾乎不到一分鐘，就已經(jīng)開始走路了！我認為這了不起。真的，我發(fā)現(xiàn)你們鹿所做的事情樣樣都了不起。他也能夠跑嗎？”　　“當然啦，”母親輕柔地回答，“但要是我現(xiàn)在不同你講話，那就請你一定原諒我。我有這么多事情要做，而且我還有點頭暈?！薄　　皠e因為我而使你感到不安，”喜鵲說，“我自己時問就很少。但這樣的事情你不會每天都看到。想想這種事情對我們來說是怎樣的辛苦和麻煩：孩子們從蛋殼里鉆了出來，不能夠活動，只是軟弱無力地躺在窩里，要求一種照顧。我再說一遍，一種你對他簡直一無所知的照顧，喂養(yǎng)他們是多么辛苦，看守他們是多么麻煩。只消想一想，既要給孩子們尋找食物，又必須老是提防著他們會遭到什么意外，那是多么緊張。你要是不跟他們在一起，他們就沒有人照顧。這難道不是事實嗎？而且要過多久他們才能活動，要過多久他們才能羽毛豐滿，看起來像個樣子啊！”　　“對不起，”母親說，“我可沒空聽你講話?！薄　∠铲o飛走了，“一個愚蠢的家伙，”她自個兒想道，“很有教養(yǎng)，但是愚蠢?！薄　∧赣H幾乎沒有注意到喜鵲已經(jīng)走了，她繼續(xù)熱心地舔著她剛剛生下的嬰兒。她用舌頭舔著他，用一種溫暖的按摩方式撫愛著他的身體?！　∵@個小東西搖晃了一下。在母親輕輕地到處舔舐著他身體的舌頭的接觸下，他縮成一團，一動不動地站著。他那仍然有幾分零亂的小小的紅色上衣，散布著漂亮的白色斑點，而在他那一副茫然的嬰兒面孔上，仍然有一種沉沉欲睡的表情?！　≈車L著榛子樹叢、山茱萸、山楂和幼小的接骨木。高高的楓樹、山毛櫸和橡樹在叢林頭上交織成一片綠色的屋頂，而從堅實的、深褐色的土地上長出了蕨類植物、野豌豆和鼠尾草。下面，已經(jīng)開花的紫羅蘭的葉子，和正在開始開花的草莓的葉子，緊緊地依附著地面。早晨的太陽光透進了濃密的葉叢，形成一張金色的蜘蛛網(wǎng)。整個森林回響著千千萬萬的聲音，彌漫著一種歡樂的激動不安的情緒。畫眉不斷地歡唱著，斑鳩咕咕地叫個不停，烏鶇打著呼哨，金翅雀婉轉(zhuǎn)地唱著歌，山雀啾啾地叫著。從這些歌聲當中飛來了鰹鳥，發(fā)出他那吵架似的叫聲，喜鵲模仿著他們，而那些野雞則發(fā)出又高又響的咯咯聲。有時候一只啄木鳥狂喜的尖叫之聲會超越所有其他的聲音。雌鷹的聲音輕快而又刺耳，在那些樹頂上空尖叫著，而粗啞的烏鴉的合唱也斷斷續(xù)續(xù)地可以聽到?！　∵@只小鹿對這許多歌聲和叫聲，對這些對話一點也不了解，他甚至連聽也沒有聽。他也一點沒有注意到那些從森林里傳出來的氣味。他只聽見那輕輕地舔他上衣、溫暖著他和親吻著他的聲音。除了挨近他的母親的身體外，他什么也沒有聞過。母親的氣味使他感到很愉快，于是更緊地偎依著母親，熱切地到處搜尋著，終于找到了養(yǎng)育他生命的乳房?！　≡谒阅痰臅r候，母親繼續(xù)撫愛著她的小寶貝。“班比。”她悄悄地耳語著。每隔一會兒，她就抬起頭來，仔細地聽著，用鼻子嗅著風。于是她又親吻著她的幼鹿，感到放心和幸福?！鞍啾?，”她重復說，“我的小班比。”　　第二章　　初夏，樹木一動不動地挺立在藍色的天空下，伸展出它們的枝條，接受著太陽直射的光芒。下面一層的灌木叢和矮樹叢上，開放著紅色、白色和黃色的星星似的花朵。有些樹上，莢果已經(jīng)又開始出現(xiàn)了。它們紛紛地棲息在樹枝纖細的梢頭，柔和、堅實而又勇敢，像小小的握緊的拳頭。從地里冒出來一大群一大群的花朵，像各種顏色的星星，因此森林腳下的整個土地在黎明時閃耀著一種無聲的、熱情的、多彩的喜悅。一切都散發(fā)出新生的樹葉、花朵、潮濕的泥土和綠色的森林的氣息。當清晨到來，或太陽沉落的時候，整個森林都回響著一千種聲音。而從早到晚，蜜蜂嗡嗡地叫著，馬蜂嗡嗡地叫著，用他們的輕聲細語來填滿帶著芳香的沉靜?！　∵@是班比一生中最初的一些日子。他跟著母親走在一條穿過矮樹叢中央的小徑上。在那兒走路是多么愉快！濃密的葉簇輕輕地撫摸著他的兩脅，順從地向兩邊讓開。小徑看起來在十多個地方都被擋住了，然而他們卻極其從容地往前走去。像這樣的小徑到處都有，縱橫交錯地遍布整個森林。他的母親對小徑全部都熟悉，要是班比有時候在一叢灌木前面停下來，好像那是一堵穿不透的綠墻，他母親用不著猶豫或?qū)ふ?，總是能夠找到小徑穿過的地方。　　班比詢問她，他喜歡向他母親提出一些問題。對他來說，提出一個問題然后聽他母親做出回答，這是最愉快的事情。班比從來沒有感到驚奇：他的頭腦竟然能夠連續(xù)不斷地、毫不費力地想起一個又一個問題。他發(fā)覺這很自然，這使他極其高興。期待地等著回答，也使他非常高興。要是答案像他所預(yù)期的那樣，他就心滿意足。當然，有時候他并不理解，但那也很愉快，因為他不斷忙于按照他自己的方式想象他所不理解的東西。有時候他覺得很肯定：他母親沒有給他一個完美的答復，他母親有意不把她所知道的東西全部告訴他。最初，這也使他感到愉快。因為這時候在他心里將保留著那樣一種強烈的好奇，那樣一種神秘而歡樂地掠過他心頭的懷疑，那樣一種預(yù)期，使他同時變得既焦急又快活，而且變得沉默?！　∮幸淮嗡麊枺骸皨寢專@條小路是屬于誰的？”　　他的母親回答：“屬于我們。”?！　“啾扔謫枺骸皩儆谀愫臀覇?？”　　“是的?！薄　　皩儆谖覀儍蓚€嗎？”　　“是的。”　　“只是屬于我們兩個嗎？”　　“不，”他母親說，“屬于我們鹿的?！薄　　奥故鞘裁矗俊卑啾葐栔?，大聲笑起來?！　∷赣H把他從頭到腳看了一遍，也大聲笑了起來?！澳闶且恢宦?，我是一只鹿。我們兩個都是鹿，”她說，“你懂了嗎？”　　班比高興得跳了起來?！笆堑模叶?，”他說，“我是一只小鹿，你是一只大鹿，不是嗎？”　　他的母親點了點頭，說：“你現(xiàn)在懂了?！薄　】墒前啾扔肿兊脟烂C了，“除了你和我，還有別的鹿嗎？”他問?！　　爱斎?，”他的母親說，“還有許多鹿。”　　“他們在哪兒？”班比大聲叫著?！　　霸谶@兒，在每個地方?！薄　　暗覜]有看見他們?！薄　　澳悴痪镁蜁匆??！彼f?！　　笆裁磿r候？”班比一動不動地站著，好奇心使得他發(fā)狂了?！　　安痪??！蹦赣H輕輕地往前走去。班比跟在她后頭。他保持著沉默，因為他很想知道“不久”究竟是什么意思。他得到的結(jié)論是：“不久”肯定不是“現(xiàn)在”。但他沒有把握在什么時候“不久”才停止成為“不久”，而開始成為“長久”。他突然問道：“這條小路是誰開的？”　　“我們。”他的母親回答。　　班比大為驚奇：“我們？你和我？”　　母親說：“我們，我們……我們鹿?！薄　“啾葐枺骸澳闹宦?？”　　“我們?nèi)w?！彼哪赣H嚴厲地說。　　他們繼續(xù)朝前走。班比興高采烈，很想從小路上跳開，但他一直緊挨著他的母親。有一個東西在他們前面緊貼著地面發(fā)出沙沙的響聲。蕨類植物的葉片和木萵苣掩蓋著一個猛烈地往前挪動著的東西。一個纖細的小小的聲音可憐地尖叫著，然后一切都靜了下來，只有樹葉和草葉顫抖著恢復了原來的位置。一只雪貂捉住了一只耗子。他悄悄地走過，偷偷地溜開，準備大吃一頓?！　　澳鞘鞘裁矗俊卑啾扰d奮地問。　　“沒有什么?！彼哪赣H安慰他?！　　翱墒?，”班比嗦嗦地發(fā)抖，“可是我看見了他?！薄　　笆堑?，是的，”他的母親說，“不要害怕。雪貂咬死了一只耗子?！钡啾确浅：ε?。一種巨大的說不出的恐懼攫住了他的心，過了很久他才能重新說話。于是他問：“他干嗎要殺死耗子呢？”　　“因為，”他的母親猶豫不決，“讓我們走快點吧?！彼f，仿佛她剛剛想起了什么事，仿佛她已經(jīng)忘記了那個問題。她開始加快腳步，班比跟在她后頭跳躍著?！　〗又且魂囬L時間的沉默。他們又輕輕地朝前走去。班比終于不安地問道：“我們有時候也要殺死一只耗子嗎？”　　“不?！彼哪赣H回答?！　　坝肋h不？”班比問?！　　坝肋h不?！边@是回答。　　“為什么呢？”班比問著，感到了寬慰。　　“因為我們永遠不殺死任何東西?！彼哪赣H簡單地回答。　　班比又變得快活了。

編輯推薦

　　優(yōu)秀的童話，經(jīng)典的童書里的不朽的氣息是蓋得住你全身的毯子，不僅溫暖，還能照映。一個人，離美妙的童話有多遠，離優(yōu)雅就有多遠；一個國家，與經(jīng)典童話、童書有多遠，離文明就有多遠。　　——梅子涵　　我們傾心奉獻給您的是這樣的童書：　　世界兒童文學中當之無愧的經(jīng)典　　國內(nèi)著名翻譯家精當優(yōu)秀的譯本　　兒童文學名家專業(yè)精準的序言　　頂尖兒童閱讀推廣人精心撰寫的閱讀指導

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    小鹿班比 PDF格式下載

---