風(fēng)景勝畫-德國

前言

從1953年開始，我先后在東德和西德生活了總共25年。我目睹了柏林墻的始建和拆除，見證了德國統(tǒng)一的過程，經(jīng)歷了中國與東、西德關(guān)系的發(fā)展變化。無論是作為萊比錫大學(xué)的學(xué)生，還是作為中國駐東德和西德使館的工作人員，或者作為中國駐德大使，我得以與德國各界人士密切接觸，了解他們的歷史文化和思維方式，觀察德國在各個方面的發(fā)展變化和取得的成就；我訪問過德國的不少城市，游覽了許多名勝古跡；即使在退休以后，我仍以學(xué)者身份經(jīng)常去德國訪問，同德國朋友們交流思想，研討共同關(guān)心的問題，甚至進(jìn)行激烈的辯論。我喜歡這個國家，贊賞德意志人民自強(qiáng)不息、不斷追求、注重科學(xué)、富于創(chuàng)新的民族精神，并常為德國的美麗風(fēng)光和人文景點(diǎn)所傾倒。上海文藝出版集團(tuán)策劃《外交官帶你看世界》系列圖書，希望我以外交官的視角介紹德國，特別是推薦如畫的德國旅游景點(diǎn)，這對我來說是一大挑戰(zhàn)，因?yàn)橐衙篮玫挠洃涀兂晌淖挚刹皇羌资?。我只好苦思冥想我曾?jīng)去過的地方'查找相關(guān)的資料，并在較短的時間里編寫這部拙作。我的中心思想可以概括為兩點(diǎn)：一是對德國這個歐洲經(jīng)濟(jì)實(shí)力最雄厚、戰(zhàn)略地位十分重要、歷史上曾起過復(fù)雜作用、自然風(fēng)光極其美麗的國家作個概括的介紹，并把我個人的一些感悟與讀者分享；二是推薦我曾經(jīng)去過并深感值得一看的景點(diǎn)，用畫龍點(diǎn)睛的方式對這些景點(diǎn)作簡要的介紹，但愿能起到某種向?qū)ё饔?。個人的視角總有局限性，加之資料難免不全或欠準(zhǔn)，一些感悟或評論也可能有所偏頗，敬請專家、讀者指正。在編寫過程中，一些同志提供了寶貴的資料，特別是解世波同志承擔(dān)了打印工作，在此謹(jǐn)致謝意。梅兆榮2010年5月

內(nèi)容概要

　　從1953年開始，《風(fēng)景勝畫：德國》作者先后在東德和西德生活了總共25年。目睹了柏林墻的始建和拆除，見證了德國統(tǒng)一的過程，經(jīng)歷了中國與東、西德關(guān)系的發(fā)展變化。無論是作為萊比錫大學(xué)的學(xué)生，還是作為中國駐東德和西德使館的工作人員，或者作為中國駐德大使，作者得以與德國各界人士密切接觸，了解他們的歷史文化和思維方式，觀察德國在各個方面的發(fā)展變化和取得的成就；作者訪問過德國的不少城市，游覽了許多名勝古跡；即使在退休以后，他仍以學(xué)者身份經(jīng)常去德國訪問，同德國朋友們交流思想，研討共同關(guān)心的問題，甚至進(jìn)行激烈的辯論?！　　讹L(fēng)景勝畫：德國》從作者的視角向中國游客介紹了德國最具代表性的旅游景點(diǎn)。

作者簡介

梅兆榮，男，19341年生于上海崇明。1951年進(jìn)入北京外國語學(xué)院英語系學(xué)習(xí)，1953年被選派去德國萊比錫卡爾·馬克思大學(xué)攻讀日耳曼語言文學(xué)。1956年進(jìn)入外交部，先后在中國駐東德和西德使館、外交部蘇歐司和西歐司工作，歷任副處長、處長、副司長和司長，1988年至1997年任中國駐德意志聯(lián)邦共和國特命全權(quán)大使，1997年至2003年任中國人民外交學(xué)會會長。1993年至1998年任八屆全國政協(xié)委員?，F(xiàn)任中國外交部外交政策咨詢委員、中國國際戰(zhàn)略學(xué)會副會長、國務(wù)院發(fā)展研究中心界發(fā)展研究所所長、上海復(fù)旦大學(xué)特聘（講座）教授、歐洲問題研究中心學(xué)術(shù)指導(dǎo)委員會主席、中國人民外交學(xué)會理事等職。先后參與翻譯并負(fù)責(zé)校訂的譯著有：《西德外交風(fēng)云紀(jì)實(shí)》、《偉人與大國》、《我的特殊使命》、《政治局》、《施密特傳》、《未來列強(qiáng)》、《理解中國》。2003年獲韓國明知大學(xué)名譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位，2004年獲德意志聯(lián)邦共和國“星級大十字勛章”，2006年獲漢堡中歐峰會授予的“中歐友誼獎”。

書籍目錄

出版說明序言德國概況1 德國概述日耳曼人的后裔，后起的民族國家一心拓展“生存空間”，兩次被迫割讓國土正確對待侵略歷史，重新贏得各方信任戰(zhàn)后分裂緣于美蘇，重新統(tǒng)一亦靠兩超柏林墻塌已逾廿載，東西德融合仍需時日科技興國成典型，強(qiáng)制教育為關(guān)鍵追求精益求精，“德國制造”見證心靈當(dāng)作避難所，精神領(lǐng)域出名人聯(lián)邦制的法治國家，政黨格局色彩斑斕經(jīng)濟(jì)旅游高度發(fā)達(dá)，16個州各具特色2 德國景點(diǎn)柏林——飽經(jīng)風(fēng)霜的綠色城市波茨坦——普魯士的古都自漢堡——德國通往世界的門戶不來梅——小巧精致的古城令人憶起一段中德關(guān)系史的“威廉港”呂貝克——中世紀(jì)的古城波恩——從臨時首都變?yōu)榕愣祭斩鞫喾颉⒌羌{的故居科隆——以大教堂和狂歡節(jié)著稱的城市萊茵河——風(fēng)景迷人的歐洲黃金水道科布倫茨——兩河交匯處的古城特里爾——曾經(jīng)是中國人的“麥加”法蘭克?！獓H交通樞紐和金融中心海德堡——美國人特別鐘愛的旅游城市萊比錫——?dú)v史悠久的博覽會城市德累斯頓——風(fēng)景優(yōu)美的文化旅游城市魏瑪——德國的文化古都和第一共和國誕生地圖林根州三個各具特色的名城羅滕堡——德國保存最完好中世紀(jì)古城黑森林——獨(dú)特的德國風(fēng)景區(qū)慕尼黑——南德地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、文化、交通中心和旅游勝地慕尼黑啤酒節(jié)——從宮廷賽馬運(yùn)動蛻變成民間節(jié)日新天鵝堡——童話世界的官殿鷹巢——納粹黨給希特勒50歲生日的禮物楚格峰——德國境內(nèi)的最高峰德國全景深度童話之旅中國2010年上海世博會德國館：和諧與平衡

章節(jié)摘錄

插圖：柏林這個名字在德文里是“小狗熊”的意思，該城以黑熊圖案作為城徽標(biāo)記即由此而來。從高空鳥瞰這個總面積達(dá)892平方公里的城市，綠地和公園遍布市區(qū)。特別在西半部，森林面積多達(dá)3150公頃，辟有泰戈爾、施潘道、格魯納瓦爾德三個森林區(qū)。施普雷河猶如一條銀色的絲帶蜿蜒穿過城區(qū)，而近20個大小湖泊和4條河流由5條運(yùn)河串通，像一串串珍珠鑲嵌在城內(nèi)和郊區(qū)。湖、河水面和繁茂的林木，使這座城市空氣濕潤、清新。南郊的大米格湖風(fēng)景迷人，柏林人在夏天常到這里劃船、垂釣、游泳、散步，度過愉快的假日。這一切，都為340萬柏林居民的生活和工作提供了良好的自然環(huán)境。13世紀(jì)前，這里原是斯拉夫人的一個居民點(diǎn)。14世紀(jì)時與施普雷河畔的一個小漁村合并，共同修建了市政廳。15世紀(jì)時，柏林成為勃蘭登堡侯國的都城。公元1701年起這里成為普魯士王國的首都。1871年普魯士統(tǒng)一德國后成為柏林KaDeWe百貨公司(左圖)柏林有特色的紅綠燈德意志帝國的首都。此后，隨著德國歷史的變遷，柏林經(jīng)歷了嚴(yán)酷的政治風(fēng)云：一戰(zhàn)失敗，德皇威廉二世退位并流亡國外；資產(chǎn)階級共和制的魏瑪共和國生命短暫，30年代初納粹法西斯篡權(quán)上臺；希特勒發(fā)動二次大戰(zhàn)，柏林城的1／3在戰(zhàn)火中被摧毀；四個戰(zhàn)勝國分區(qū)占領(lǐng)并共同管制德國，東西柏林在冷戰(zhàn)硝煙中分裂；西柏林變成“前線城市”，被東德筑起的柏林墻團(tuán)團(tuán)圍住；柏林墻隨著東歐劇變坍塌，東西德在美蘇撮合下于1990年重新統(tǒng)一。1991年，柏林被重新定為統(tǒng)一德國的首都。1999年德國聯(lián)邦政府從臨時首都波恩遷往柏林。政治風(fēng)云的變幻，特別是長達(dá)40年的分裂，給柏林的外貌和柏林人的心靈打上了深刻烙印。首先，受東西德“櫥窗”政策的影響，東西柏林經(jīng)濟(jì)的發(fā)展畸形。處于劣勢的東德為了與西柏林比試高低，傾盡財力物力把市中心亞歷山大廣場地區(qū)建成東柏林的繁華中心，但其余部分仍相對破舊。西德為把西柏林變成針對東德的宣傳“櫥窗”，從美國“馬歇爾援歐計劃”的59億美元中拿出23億用于資助西柏林。第二，柏林的景點(diǎn)大多帶有不同時期政治風(fēng)云的痕跡。比如，遭受戰(zhàn)爭破壞的古老建筑有些是按原樣重建的，有些仍保留了斷垣殘壁，有些則準(zhǔn)備重建但尚未動工。又如，二戰(zhàn)后外國占領(lǐng)的痕跡依然不少，聳立在東柏林的高大蘇軍烈士墓和展現(xiàn)在西柏林六月十七日大街的兩輛蘇軍坦克，都顯眼地提醒人們柏林是蘇聯(lián)紅軍“解放”的。再如，40年不同社會政治制度留下的痕跡更多，不僅表現(xiàn)在東西柏林市容和建筑的差異上，更反映在兩地居民的心態(tài)隔閡上。有人說，有形的柏林墻已拆除，但無形的墻依然存在，東西兩部分人心靈上的完全融合需要更長的時間。

媒體關(guān)注與評論

介紹世界，游覽必備。　　——外交部外交筆會會長、外交部前副部長 王殊《我們生活在同一個地球——外交官帶你看世界》是一套與眾不同的精品叢書。身為外交官的作者們，不僅熟悉絢麗多彩的祖國，而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他們用一本本書，通過樸實(shí)的語言，流暢的文筆，打開飽覽世界之窗，讓旅游者和讀者在盡享各國秀麗的自然景色、精彩紛呈的風(fēng)土人情、色彩斑斕的名勝古跡和引人入勝的奇聞異趣的同時，也能深受良風(fēng)益俗和文明亮點(diǎn)的啟迪，內(nèi)容十分豐富，具有較強(qiáng)的趣味性、知識性和可讀性?！　　袊巴饨还俾?lián)誼會會長、外交部前副部長 吉佩定出版《我們生活在同一個地球——外交官帶你看世界》這套叢書，把我們的一批外交官動員起來，寫他們曾經(jīng)工作過的國家，幫助中國讀者了解世界，這非常女子，等于是把不為人知的寶藏開發(fā)了出來?！　　獓H展覽局名譽(yù)主席、中國前駐法國大使 吳建民“我們生活在同一地球，外交官帶你看世界，”這套叢書的作者們，是一批剛從崗位上退下來的外交官。他們不僅了解中國人的需求，同時也熟知曾經(jīng)工作時所在國的情況。他們在崗位上時，是中國人民與所在國之問的友誼使者，今天他們把自己多年的積累，濃縮在-本10萬字不到的書本中，又架起了一座國與國之間的友好橋梁，以此滿足富起來的中國人，盼望著到地球別處去看看的愿望。　　——叢書總策劃 何承偉

編輯推薦

《風(fēng)景勝畫:德國》：2010～2011版德國旅游指南

名人推薦

介紹世界，游覽必備。 ——外交部外交筆會會長、外交部前副部長 王殊 《我們生活在同一個地球——外交官帶你看世界》是一套與眾不同的精品叢書。身為外交官的作者們，不僅熟悉絢麗多彩的祖國，而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他們用一本本書，通過樸實(shí)的語言，流暢的文筆，打開飽覽世界之窗，讓旅游者和讀者在盡享各國秀麗的自然景色、精彩紛呈的風(fēng)土人情、色彩斑斕的名勝古跡和引人入勝的奇聞異趣的同時，也能深受良風(fēng)益俗和文明亮點(diǎn)的啟迪，內(nèi)容十分豐富，具有較強(qiáng)的趣味性、知識性和可讀性。 ——中國前外交官聯(lián)誼會會長、外交部前副部長 吉佩定 出版《我們生活在同一個地球——外交官帶你看世界》這套叢書，把我們的一批外交官動員起來，寫他們曾經(jīng)工作過的國家，幫助中國讀者了解世界，這非常女子，等于是把不為人知的寶藏開發(fā)了出來。 ——國際展覽局名譽(yù)主席、中國前駐法國大使 吳建民 “我們生活在同一地球，外交官帶你看世界，”這套叢書的作者們，是一批剛從崗位上退下來的外交官。他們不僅了解中國人的需求，同時也熟知曾經(jīng)工作時所在國的情況。他們在崗位上時，是中國人民與所在國之問的友誼使者，今天他們把自己多年的積累，濃縮在—本10萬字不到的書本中，又架起了一座國與國之間的友好橋梁，以此滿足富起來的中國人，盼望著到地球別處去看看的愿望。 ——叢書總策劃 何承偉

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    風(fēng)景勝畫-德國 PDF格式下載

---