愛麗絲夢(mèng)游仙境

前言

　　編者序　　穿透想像力的邊界，展開一場(chǎng)奇幻之旅！　　如果某一天，你看到了一只穿著背心的兔子，邊走邊自言自語(yǔ)地說：“哦，親愛的，哦，親愛的，我太遲了。”還掏出了懷表看了看。你會(huì)怎么做？是愣在那里，用手擦半天眼睛，然后看著那片空地說：“哦，親愛的，我說的什么廢話呀！”還是毫不猶豫地追上去？ 小女孩愛麗絲就選擇了追上前去。一天，她和姐姐在戶外讀書，因?yàn)闀緵]有插圖和對(duì)話而感到無聊就睡著了。在夢(mèng)中，她因?yàn)樽分鹨恢淮┲承臅?huì)看懷表的兔子掉進(jìn)了兔子洞，來到了一個(gè)奇幻的世界。在這個(gè)世界中，她可以變大，可以變小，有一次還掉進(jìn)了自己眼淚的池塘之中。在這個(gè)奇幻的世界里，她遇到了會(huì)說話的老鼠、鳥兒、毛毛蟲、愛說教的公爵夫人、神秘的柴郡貓、素甲魚、總是喊著要砍別人頭的撲克牌女王和撲克牌士兵。她還參加了一個(gè)瘋狂茶會(huì)，一場(chǎng)古怪的槌球賽和一場(chǎng)審判，直到最后與女王發(fā)生沖突而醒過來。 這就是《愛麗絲夢(mèng)游仙境》的故事，該書一經(jīng)出版就取得了巨大的成功，它以神奇的幻想，風(fēng)趣的幽默，盎然的詩(shī)情吸引了成千上萬(wàn)的孩子們，也使很多大人愛不釋手，其中包括著名作家奧斯卡·王爾德和當(dāng)時(shí)在位的維多利亞女王。目前這本書已經(jīng)被翻譯成至少125種語(yǔ)言，在全世界風(fēng)行不衰。  作為《愛麗絲夢(mèng)游仙境》的續(xù)篇《愛麗絲鏡中奇遇記》講述的則是愛麗絲跨過了鏡子來到另一個(gè)世界，故事帶人們跨過想象力的邊界，讓小讀者們通過閱讀進(jìn)入一個(gè)奇幻的世界。 但凡可以“仁者見仁，智者見智”地被譽(yù)為經(jīng)典的作品，都不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的故事。這是兩本“復(fù)雜”的書，我們可以當(dāng)它是一本好看的童話，也可以看作是一對(duì)現(xiàn)實(shí)曲折的反映；通過它，我們可以看到身邊人的影子，也可以看到我們自己。書中充滿了許多有趣的文字游戲、雙關(guān)語(yǔ)、謎語(yǔ)，作者劉易斯·卡羅爾是英國(guó)數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家、攝影家和小說家，也正是因?yàn)檫@樣的背景，才形成了他別具一格的創(chuàng)作風(fēng)格。在這個(gè)純真、充滿幻想的小主人公身上，不僅孩子們可以找到共鳴，就連成人也會(huì)因?yàn)檎业皆?jīng)失卻的童真而感到欣喜。 本書同時(shí)收錄《愛麗絲夢(mèng)游仙境》《愛麗絲夢(mèng)鏡中奇遇記》兩部名著的全譯本，也首次公開英國(guó)兩位插畫大師Arthur Rackham與John Tenniel為其所做的82幅珍貴彩插。相信書中這些經(jīng)典的文字和經(jīng)典的插畫，能帶著你跟隨愛麗絲一起，經(jīng)歷一段奇幻的冒險(xiǎn)，只要你加入純真劑三滴，想象劑兩滴，你也有可以變大、變小的藥水了?！　【幷咧?jǐn)識(shí) 2011年12月

內(nèi)容概要

　　故事的主角愛麗絲是一個(gè)天真可愛，充滿了好奇心和求知欲的小女孩，因?yàn)樵趬?mèng)中追逐一只奇怪的兔子，從而開始了漫長(zhǎng)、驚險(xiǎn)的旅行。故事情節(jié)撲朔迷離，表面看來荒誕不經(jīng)，實(shí)際卻有著嚴(yán)密的邏輯性和深刻的內(nèi)涵。
　　本書涵蓋了《愛麗絲漫游奇境》和《愛麗絲鏡中奇遇》兩部名著全譯本，并首次公開英國(guó)兩位插畫大師82幅經(jīng)典插圖，為本書的小讀者和大讀者們獻(xiàn)上一場(chǎng)華美的奇幻之旅。

作者簡(jiǎn)介

　　劉易斯·卡羅爾(Lewis
Carroll，1832-1898)，現(xiàn)代童話之父，一位文學(xué)史上傳奇式的人物，是與安徒生、格林兄弟齊名的世界頂尖兒童文學(xué)大師。他出生于英國(guó)柴郡一個(gè)鄉(xiāng)間牧師的家庭，生性靦腆，患有口吃，不善與人交往，但在數(shù)學(xué)、邏輯學(xué)、小說、詩(shī)歌等方面有很高的造詣。幼年時(shí)，卡羅爾就開始創(chuàng)作詩(shī)歌和小故事，并在家庭雜志Mischmasch上發(fā)表，此后在各種不同雜志上發(fā)表文章。1862年，卡羅爾在旅行中構(gòu)思出《愛麗絲夢(mèng)游仙境》，并在朋友的鼓勵(lì)下將手稿加以修訂、擴(kuò)充和潤(rùn)色，并于1865年正式出版。最終這部作品的發(fā)表給他帶來了第一次、同時(shí)也是最大的一次成功。不久，劉易斯?卡羅爾的名字就被世人所知曉。后來，卡羅爾又寫了一部姐妹篇，叫《愛麗絲鏡中奇遇記》，并與《愛麗絲夢(mèng)游仙境》一起風(fēng)行于世。這兩本書奠定了怪誕、奇幻的現(xiàn)代童話基調(diào)，堪稱跨時(shí)代的里程碑。

書籍目錄

愛麗絲夢(mèng)游仙境
　一、掉進(jìn)兔子洞
　二、眼淚的池塘
　三、一場(chǎng)會(huì)議式賽跑和一個(gè)長(zhǎng)故事
　四、兔子派遣小比爾進(jìn)屋
　五、毛毛蟲的建議
　六、小豬和胡椒
　七、發(fā)瘋的茶會(huì)
　八、王后的槌球場(chǎng)
　九、素甲魚的故事
　十、龍蝦四組舞
　十一、誰(shuí)偷走了餡餅
　十二、愛麗絲的證明
愛麗絲鏡中奇遇記
　一、鏡中屋
　二、會(huì)說話的花園
　三、奇異的昆蟲
　四、叮當(dāng)哥和叮當(dāng)?shù)?br />　五、羊毛和水
　六、矮胖蛋
　七、獅子和獨(dú)角獸
　八、“這是我本人的發(fā)明”
　九、愛麗絲王后

章節(jié)摘錄

　　一、掉進(jìn)兔子洞 愛麗絲靠在姐姐身邊，她們坐在河岸邊很久了，愛麗絲沒有什么事情可做，她感到厭倦了，她不時(shí)地瞧著姐姐正在讀的那本書，書里連插圖和對(duì)話都沒有，愛麗絲嘀咕：“要是一本書里既沒有插畫也沒有對(duì)話，那這本書有什么好看的呢？” 天氣炎熱，這使她有些迷糊，但是愛麗絲還是在心里盤算著，是不是應(yīng)該爬起來采一些雛菊，然后編一個(gè)雛菊花環(huán)呢？當(dāng)她想到這兒的時(shí)候，突然一只粉紅色眼睛的白兔，緊貼著她身邊跑走了。 愛麗絲當(dāng)時(shí)并沒有想太多，所以她也沒感到奇怪，甚至她聽到兔子自言自語(yǔ)“哦，親愛的，我來遲了，親愛的，我太遲了”的時(shí)候，她也沒有感到很奇怪，后來再想這件事情的時(shí)候，她認(rèn)為這事太奇怪了，可當(dāng)時(shí)她感覺一切都那么自然，但是粉紅色眼睛的兔子竟然從背心口袋里掏出一塊懷表認(rèn)真地看了看，然后撒腿就跑。這時(shí)，愛麗絲跳了起來，她突然意識(shí)到：她從來沒見過穿背心的兔子，更沒有見過從口袋里掏出一塊懷表的兔子，她穿過田野，奔跑著去追趕那只兔子，剛好看見兔子跳進(jìn)了樹下的一個(gè)兔子洞。 愛麗絲緊跟著鉆了進(jìn)去，至于以后怎樣出來，她完全沒有考慮。 這個(gè)兔子洞最開始像筆直的走廊一直向前，后來就突然向下轉(zhuǎn)了，愛麗絲還沒有來得及站穩(wěn)，一腳踩了下去，掉進(jìn)了一個(gè)深井里。 或許是井太深了，或許是下墜的速度太慢，總之，她有足夠的時(shí)間環(huán)顧左右，并且在腦海里猜測(cè)會(huì)發(fā)生什么事，她朝下望了望，想知道下面是什么地方，可是下面漆黑一片，什么都看不見。于是，她朝四周的井壁看了看，井壁上全都是櫥柜和書架，還掛著很多地圖和圖畫。她順手從架子上拿了一盒罐頭，標(biāo)簽上寫著“橘子醬”，可是里面卻是空的，她覺得很失望，她沒有把空罐頭盒扔下去，怕砸到下面的人，在繼續(xù)下墜的時(shí)候，她把空罐頭盒放到另一個(gè)櫥柜架子上面去了。 “好吧，”愛麗絲想，“經(jīng)過了這次下墜，以后就算從樓梯上滾下來也都不算回事兒了。家人會(huì)夸我有多么勇敢啊，嘿，就是從屋頂上掉下來我也不會(huì)再提了。”這有可能是真的，因?yàn)閺奈蓓斏纤は聛?，?huì)痛得說不出話的。 往下掉啊，掉啊，掉啊，難道永遠(yuǎn)也不到底了嗎？愛麗絲大聲說：“我真想知道掉了多少英里了，我是不是已經(jīng)掉到地球中心的一個(gè)地方啦？那也就是說已經(jīng)掉了四千多英里了，我想……”　　（你瞧，愛麗絲在學(xué)校里曾經(jīng)學(xué)到過一點(diǎn)這類東西，雖然現(xiàn)在不是炫耀的時(shí)候，沒有人在聽她說話，但她仍舊覺得這是個(gè)很好的練習(xí)機(jī)會(huì)）“沒錯(cuò)，大概就是這個(gè)距離了。那么，我現(xiàn)在的經(jīng)度和緯度是多少呢？”（愛麗絲其實(shí)不明白經(jīng)度和緯度的意思，可她覺得這些字眼既深?yuàn)W又好聽） 過了一小會(huì)兒，她又開始說話了：“我想知道我是不是可以穿越地球，到那些頭朝下的人們那邊去，那該有多么有趣呀！我想這應(yīng)該稱為‘對(duì)稱人’。”（19世紀(jì)中學(xué)地理教科書上稱之為“對(duì)跖人”，意思是說地球直徑兩邊的人，是腳心對(duì)著腳心的。愛麗絲對(duì)于“地球?qū)γ娴娜?rdquo;這個(gè)概念很模糊，她以為是頭朝下走路，并且把“對(duì)跖人”念成“對(duì)稱人”了）這時(shí)她很高興身邊沒人聽她說話，因?yàn)樗约阂灿X得“對(duì)稱人”這個(gè)詞似乎并不對(duì)。“我應(yīng)該問問他們的國(guó)家叫什么：您好，這位太太，請(qǐng)問這是新西蘭，還是澳大利亞？”（她一邊說著，一邊還試著行屈膝禮，可是辦不到。你想啊，在空中下墜時(shí)行屈膝禮，誰(shuí)也辦不到）“我這樣問的話，大家一定會(huì)認(rèn)為我是一個(gè)無知的小姑娘。不，我可不能這樣問，也許我會(huì)在什么地方發(fā)現(xiàn)寫著名字呢！” 往下掉啊，掉啊，掉啊，除此之外，除此之外沒別的事了。過了一小會(huì)兒，愛麗絲又說話了：“我敢肯定，黛娜今晚會(huì)很想我的。（黛娜是她的一只貓咪）但愿家人午茶時(shí)會(huì)給它一碟牛奶。黛娜，親愛的，我多么希望你也掉進(jìn)來，與我在一起那該有多好啊，但是我又怕空中沒有你喜歡吃的小老鼠，但是你也有可能捉到一只蝙蝠，它長(zhǎng)得像老鼠?？墒悄阆矚g吃蝙蝠嗎？”　　……

編輯推薦

　　名家名作名畫  踏上新奇美麗的奇幻之旅！　　《愛麗絲夢(mèng)游仙境》是世界現(xiàn)代童話之父劉易斯·卡羅爾在1862年的旅行中構(gòu)思出的童話，與其姊妹篇《愛麗絲鏡中奇遇記》一起被譽(yù)為英國(guó)魔幻文學(xué)的代表作、世界十大著名哲理童話之一。這兩本書奠定了怪誕、奇幻的現(xiàn)代童話基調(diào)，堪稱跨時(shí)代的里程碑。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    愛麗絲夢(mèng)游仙境 PDF格式下載

---