迷失日本

前言

一晃到日本都已經(jīng)二十一年，嫁給日本人也有十六年了，早已經(jīng)淪落為家庭主婦。當(dāng)兒子長大，去美國念書之后，閑悶中，才恢復(fù)了一些記憶。應(yīng)該做一些事情了，否則老死之后，人們會忘記我這位中國女人?，F(xiàn)在還能做什么呢？就采訪一點(diǎn)身邊事，采訪一下嫁到日本的中國新娘的事，給也文先生寫這本書提供素材，當(dāng)一個助手。在大阪，有一個中國新娘小群體，來來去去，卻始終有那么幾人，無聊的時候或者在超級市場，或者坐在路邊說說漢語解解悶。當(dāng)我告訴她們，我要寫她們了，她們中沒有人感興趣，因?yàn)槎际羌彝ブ鲖D，有什么好寫的？況且在網(wǎng)上看了國內(nèi)讀者的議論，仿佛給日本人當(dāng)媳婦，不是什么說得出口的事，讓人聯(lián)想到二戰(zhàn)時候的慰安婦。這怎么聯(lián)系得上？我很想說：沒有人強(qiáng)迫過我們什么，因?yàn)榻裉斓闹袊皇侨稳似廴璧膰?，如中國與其他國家的涉外婚姻一樣，與日本人的婚姻沒有什么不同。抽時間旅行去吧，可走走看看就完了。一次，我看到日本報(bào)紙報(bào)道中國新娘的事，我又想寫了，也借著旅游的心態(tài)到了北海道尋訪，很容易就找到了這位嫁日不久的新娘。她出人意料地很配合，給我說了一些不愿意對記者說的話；她的日本家人也想從我這里找到一些道理。也許我的樣子本來就像愛管閑事的大媽，但他們的舉動無疑對我是一種鼓勵。但是我寫出來之后，才感覺到平淡，如一篇簡單的新聞報(bào)道，無血也無肉，因?yàn)闊o法深入每個當(dāng)事人的內(nèi)心，去寫一些更深刻的東西；當(dāng)事人僅僅想通過我說明自己是受害者，他們不需要別的什么。我渴望用我的眼睛、耳朵看到實(shí)際的東西，更希望用我的觀察、分析和判斷來寫，于是，除個別角色在我寫出來當(dāng)事人看過后，同意使用真實(shí)姓名外，其他的都是化名，部分文章的故事發(fā)生地也不是原發(fā)生地。我希望盡量恢復(fù)我所認(rèn)為的真實(shí)。日本法務(wù)省入境管理局統(tǒng)計(jì)，在日本的中國人總數(shù)是四十七萬左右，其中留學(xué)生為八萬，中國新娘是六萬人。只要想去找、只要腿勤、只要有耐心，每天發(fā)生在日本的中國新娘的不一樣的故事會有很多很多，但我不能一一寫下來，更無法把一些更平常的，甚至是幸福的中國新娘故事寫出來。因此這本書是有缺陷的。怎么看待日本新娘的故事？大千世界，很難用少許的文字去概括。有的人為了真愛出嫁日本，有的僅僅為了好的生活和居留權(quán)……有的兼而有之，于是真愛假愛，真結(jié)婚假結(jié)婚有時讓人分辨不清。不過，從對日婚姻中女方為中國人的占百分之九十五以上，再從嫁到日本的婦女已經(jīng)逐年減少來看，我們不能回避一個事實(shí)，總體來說中日婚姻與兩國的經(jīng)濟(jì)狀況有著直接聯(lián)系。中日婚姻的離婚率之高也令人咋舌，據(jù)日本法務(wù)省入境管理局統(tǒng)計(jì)：占當(dāng)年結(jié)婚的百分之二十五左右(雙方為日本人的離婚率為百分之零點(diǎn)二)。當(dāng)然，中國到歐美國家的移民離婚率也普遍較高，但與日本比較，原因也許各有側(cè)重、各有不同。首先，直接從國內(nèi)嫁到日本的婚姻比例相當(dāng)高，且普遍文化程度不高，留學(xué)后結(jié)婚的中國新娘不多。其次，如果說歐美人婚姻整體上是開放和自由的，在日本則是傳統(tǒng)的家庭觀念以及男女地位等文化因素對婚姻的不良影響更大。但是赴日中國新娘人數(shù)在逐年減少，其主要原因是中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展了，讓中國女性更趨于理性。 寫這本書是為難的，寫華人婦女遭到冷遇和暴力時，可慷慨陳詞，但面對一些華人不理智的婚姻、生活觀念和行為時，站在華人的立場上，又怎么向華人讀者講這些事呢？如果回避永遠(yuǎn)只是懦弱的話，那這本書，也有我作為作者之一的矛盾和痛苦。這里特別感謝日本《中文導(dǎo)報(bào)》、《東方時報(bào)》，因?yàn)槭撬鼈兊膱?bào)道讓我找到了采訪線索，有的文章還直接引用了這些報(bào)紙的文字和細(xì)節(jié)。書中不一一列出來，并不是想把他人的成果占為己有，只是擔(dān)心我的文章與“事實(shí)不符”。權(quán)當(dāng)它是一部文學(xué)作品吧。安藤雨倩

內(nèi)容概要

　　■有一群被遺忘的中國女人，甚至被人唾棄，因?yàn)榧藿o了日本人！
　　■這些婚姻也不得不特殊，因?yàn)槿毡灸腥吮旧砭吞厥?---
　　■她不是英雄，把日本丈夫踏于腳底，甚至殺了他!
　　■殺夫！自殺！假結(jié)婚！精神?。∈锥冉颐?，嫁給日本人的中國女人！
　　本書由十一位嫁到日本的中國新娘(附一位娶日本女人的中國男人)的故事，為紀(jì)實(shí)性文學(xué)，共十一個故事：
　　八、九十年代，有幾萬中國農(nóng)村婦女遠(yuǎn)嫁日本鄉(xiāng)村，生活好了，但普遍受到歧視，有的遭到了虐待、暴力，殺夫、自殺的事件也多次出現(xiàn)，在日本引起強(qiáng)烈的影響，這本書有幾個故事就敘述的是這些事件。
　　少數(shù)中國女留學(xué)生為了留在日本，與日本人做假夫妻，有了真感情，最后發(fā)生了蕩氣回腸的愛情故事。
　　而有的人為了讓自己變成日本人，最終連自己是哪國人都不知道了，最終送進(jìn)了瘋子院。
　　有的中國女留學(xué)生并不想留在日本，但因?yàn)閻矍?，與日本人結(jié)婚，發(fā)生了一些讓人感動的故事。

作者簡介

　　安藤雨倩，原名林雨倩，山東青島人，1984年留學(xué)日本，1989年畢業(yè)于東京一橋大學(xué)，后結(jié)婚定居于日本大阪。
　　也文，1967年生于哈爾濱市，至今發(fā)表了150多萬字的文學(xué)作品，為文化部中國藝術(shù)研究院特邀創(chuàng)作者，2001年策劃了兩岸及海外華人網(wǎng)站——華域網(wǎng)，現(xiàn)就職于西南某中外合資的資產(chǎn)投資公司。

書籍目錄

迷失日本?之一
讓日本男人下跪的中國新娘
迷失日本?之二
來日的路短，歸去的路太長
迷失日本?之三
她打死了她的丈夫
迷失日本?之四
她，不知道自己是誰
迷失日本?之五
狗官司
迷失日本?之六
與日本人做“假夫妻”
迷失日本?之七
與日本人同居
迷失日本?之八
名人的悲哀
迷失日本?之九
風(fēng)俗店進(jìn)出的新娘
迷失日本?之十
她撲向卡車
迷失日本?之十一
80后中國女生的日本愛情
迷失日本?之十二（附）
“嫁”到日本的中國男人

章節(jié)摘錄

這是日本動畫片《空之音》的引言。2011年2月底的一天，我隨意瀏覽了一個日本網(wǎng)站的中國留學(xué)生論壇，看到了一篇名為《與日本ACG完婚》的帖子，我有些好奇，ACG是動畫、漫畫和游戲的英文縮寫，這個貼子的開頭就引用了這首“詩”，之后，她說她是留學(xué)日本的大學(xué)三年級學(xué)生，22歲，嫁給日本人已經(jīng)半年了；接著滿篇幅在說一些日本ACG的事情，讓人分辯不出哪些是虛擬的，哪些又是現(xiàn)實(shí)的；或者說，她的老公、她的生活仿佛也是虛幻的一部分，仿佛只是一個灰姑娘美好的幻想，我本能地感覺到：她，至少又是一個日本婚姻的失敗者。我隨手就加了帖子主人的QQ，她立即添加我為好友了。我自報(bào)家門身份，談了我對帖子的讀后感，并問她到底過得如何，她沒有直接回答我，給了我一個“笑臉”表情。隨后說很想與我見面，如果可能最好是后天，后天是星期天，她老公要加班不在家里，她正想找一個人聊一聊。星期天，我如約到了東京，到了她在赤坂的家樓下，只是比約好的時間提前了40分鐘。日本人是很守時的，我雖然面對的是一個中國人，也知道不合適。或許是她的熱情邀請，加上對她“苦難”的猜想，才讓我敢于提前按響她家的門鈴，因?yàn)椤皫椭眲e人一般是越早越好，即使只是傾聽?！皻g迎歡迎，十分歡迎?！睂χv機(jī)里，她的聲音聽起來高興卻又很緊張，“我把衣服換一換，真不好意思?！彪y道她還在睡覺，穿著睡衣？不過，感覺今天她的情緒還好，一定是因?yàn)槲业絹淼木壒拾?。在我的認(rèn)知中，她應(yīng)該是整天在發(fā)呆流淚的人，見到我如見親人，高興點(diǎn)就理所當(dāng)然了。想到我得給她換衣服的時間，于是我坐電梯、過走道都盡量慢一些，可到了她家的門門口，門早已經(jīng)大開了。我站在門外輕輕地敲了一下門，沒有看見她，卻看見滿房子都是人，高矮胖瘦各不同，還有許多動物，但沒有一個人理我，因?yàn)樗鼈內(nèi)侨毡緞勇宋锿媾?，我還看出其中有《火影忍者》和《海賊王》的，有毛絨玩具，也有硬質(zhì)的不知道什么材料，大的足有一人高，坐在沙發(fā)上，小的就是手指偶大小了。還能瞥到一堆動漫雜志，什么《NewType》、《Animage》、《少年JUMA》等。電視里正放著動畫片《龍之界點(diǎn)》（當(dāng)然這些都是我后來問她的）。整個房間的感覺像是一個孩子到處亂爬，亂抓玩具四處亂扔的結(jié)果。不過，一個動物突然站立起來向我吼叫了一聲，把我嚇了一跳，機(jī)器狗？可它分明是一個活物，因?yàn)樗奈舶退Φ煤茏匀?，原來是一只寵物狗?！昂由峡。灰辛?，我們家來客了?！彼荒槍擂蔚嘏芰顺鰜恚皝聿患皳Q衣服了，就這樣吧?！彼L得不高，顯得很嬌小，似乎是為了配合這個身體，臉上的五官也都很精巧。不過，打扮不怎么樣了——裝著很長的眼睫毛，戴一只大得夸張的蝴蝶頭花，穿一雙累贅的毛絨絨長襪……是一種日本很流行的天真裝扮，就算30歲的日本女人都會有這樣的打扮，這些女人通常遇到什么小事，都喜歡尖叫。與她們不同的是她沒有日本女孩的濃妝，也許是我來得太突然，她來不及化妝吧。不過，這已經(jīng)讓我大大地出乎意料了。我笑著說：“你不是已經(jīng)換好衣服了？”“隨便穿的，下床時扯到什么衣服就穿了。”“你有小孩嗎？”“還沒有呢。”“那你一早起來就擺弄這些了？”我問道，同時想到她那個“嫁給ACG”的帖子，不知道她是一開始就喜歡ACG，還是解除孤獨(dú)的一種方式。“也談不上玩，也就是走到哪里坐到哪里，隨手扯一下它們就成這樣了，是原來獨(dú)身時養(yǎng)成的毛病?！彼f?！安皇前?？那篇帖子和我今天看到的這些，都說明你對ACG可是很有研究的了?！?她竟然雙眼一下放光了，笑了起來，“對啊，我算是一個宅女加腐女（宅女：喜歡待在家里的ACG；腐女：喜歡并幻想男男愛情的宅女）吧，對COSPLAY（利用化妝、服裝、飾品裝扮成動漫或游戲作品中的角色）更是愛玩得不得了?！彼Ａ送?，收起笑容，跟我分享起她的往事，“在國內(nèi)讀中學(xué)的時候，我就是準(zhǔn)宅女了，為了玩原版的ACG，我還學(xué)日語，我還想去日本留學(xué)學(xué)動漫專業(yè)，但我繪畫水平超級差，媽媽也很反對。媽媽把家里電腦的鼠標(biāo)鍵盤也沒收了，天天檢查作業(yè)、時常與老師溝通。星期天才允許玩電腦，還要看這一星期的表現(xiàn)。媽媽還承諾，成績好的話，就讓我到日本留學(xué)去。高中三年別提有多苦了……”（在本文中，所有與ACG相關(guān)的名詞，比如一些動畫漫畫drama之類，作者由于不太懂，都用ACG代替）我有些迫不及待地想揭開我的疑惑，想問：是因?yàn)橐獊磉@個動漫之國才選擇嫁給日本人的吧？但最終沒有說出來。她把我安頓好，就手忙腳亂地收拾起那些東西了，“房間超級亂，我正掐著時間在您到來之前收拾好房間，沒有想到您提前來了，被抓了個正著。每當(dāng)周末我一人在，也選擇在老公傍晚回來之前，下午6點(diǎn)再打掃房間、做菜，他回來時不僅飯菜好好地在桌子上，房間也很整潔，就連河上俊也會像傻瓜一樣呆坐著看電視。”我還是忍不住笑了，心里覺得她很可愛，不過我猜測，她至少是一個懶惰愛玩的女人，與愛清潔的日本人之間肯定矛盾就多了，即使她很狡猾，狐貍尾巴也總會露出來的，而且聽起來她也很怕他，那么她老公一定是很嚴(yán)厲的人。她的生活也可想而知，一切都有序而緊密地聯(lián)系在一起了，剩下的就是證實(shí)和深化。但與她聊了一天過后，結(jié)論卻大大出乎我意料了。下面就是與她交談?wù)磉^的記錄。她叫張瞬，家在上海，2008年考取東京經(jīng)濟(jì)大學(xué)，3月到了日本。于是上了山葉澤（她現(xiàn)在的老公）的賊船，一切都像預(yù)謀好的，像上帝設(shè)置的圈套一樣——這些都是她的原話。雖然留學(xué)了，但專業(yè)與ACG無關(guān)，仍然讓她心里不爽，只不過是離秋葉原——東京的動漫天堂近了。于是，她只要有空就到那里去，除了在里面淘寶外，她還想在這里找一份工打。雖然她并不愁錢花。她足足在這里逛兩個月，終于在一家“女仆咖啡店”找到了活兒，她當(dāng)時高興地都跳了起來。讀者也許問，當(dāng)“女仆”有什么高興的？其實(shí)那是打扮成中世紀(jì)歐洲女仆的樣子接待客人，稱客人為“主人”。不過，除了給客人送飲料、pizza外，還會與客人互動，玩Cosplay或進(jìn)行電玩比賽；店里不定期舉辦派對、主題日等活動，也要在其中扮演相應(yīng)的角色。所以她有高興的理由。山葉此時在哪里呢？就在大街對面的一家動漫店里，他也是學(xué)生，也在打工——他當(dāng)時讀到大學(xué)三年級了，也打了三年的工了。一直操著生硬的漢語專門接待中國來的客人。他中學(xué)時就選修了漢語。日本有近500所中學(xué)開設(shè)了漢語課程，除英語是必修課外，第二外語，漢語、德語和法語是是選修課。就這樣，男生女生相互間望上兩眼也是正常的事，說不上有什么特別。況且，兩家店不是競爭對手，自己一方的客人，也可能是對方的客人，相互介紹一下，有利于業(yè)務(wù)開展，于是他們慢慢結(jié)識了。除了業(yè)務(wù)考慮外，交流個人收藏的ACG也是這群人常有的活動，除了交換一般的漫畫書以及動畫游戲光盤外。她模樣長得還好，自然總有一些日本男生借新鮮的ACG給她，個別人還不時在她面前曬曬寶，比如拿出上世紀(jì)五六十年代的《少年》雜志炫耀，那上面有《鐵臂阿童木》的漫畫連載。這個動畫片連她媽媽都知道。不過，日本人就是日本人，他會讓你戴上白手套再翻，而且會很驚恐，擔(dān)心書被她弄壞了，這都讓她很蔑視。也就是在這樣的過程中，張瞬與山葉兩個人很快走近了，一次，他把一個穿和服且會跳的小人偶送給她，成功地讓她高興了，他也開始開些大膽的玩笑?！皬埶?，你不怎么愛化妝，一看就不像東京女孩?！薄澳阌X得我需要化妝嗎？我又不想做東京女孩。你們很多女孩化妝都弄得皮膚不好了，中國女孩就算不化妝看上去也很OK?！彼f的是實(shí)話，日本女孩皮膚容易粗糙，不知道是皮膚本身就不好，還是很早就開始化妝的緣故，皮膚被“毒害”了?！拔以谇锶~原三年了，好像都是為了等你。你的感覺呢？”張瞬看到山葉的眼睛里多少還有些曖昧，他中等個子，清瘦的臉很好看。對于這種日本年輕男人的曖昧，只要不動手動腳，她都很樂見其成，特別是像山葉這種自我感覺太好的男生。不過，她對日本老男人的曖昧卻超級惡心，一次在店里，一個老男人用手慢慢觸摸她的腰，她裝著受驚嚇的樣子，一轉(zhuǎn)身就把手上滾燙的咖啡撒了一些在對方手上，弄得對方連連慘叫。 “是嗎？你在這里等了三年了，還有人說在這里等我四年的?！彼χf，“你愿意等我一輩子嗎？”用個流行的網(wǎng)絡(luò)詞語來形容，這種曖昧對于她來說是很“給力”的，但她并不在意，她沒有想過要找一個日本男朋友，更沒有想過要嫁給日本人，倒不是因?yàn)槌鰢皨寢専o數(shù)次叮囑、禁止她找日本男朋友的緣故，她從小就不是一個乖女兒。她只是搞不明白為什么要找日本男友，她甚至不明白女孩就為什么要嫁人。秋葉原的游戲、動漫，以及相關(guān)的雜志、書籍、模型、Cosplay等各種專賣店都讓她著迷。她還有機(jī)會看到《守護(hù)甜心》的著名導(dǎo)演鈴木信吾，還有一些著名的作者和聲優(yōu)。然而，打工畢竟是打工，時間并不由她自己支配，所以這跟玩就有相當(dāng)大的區(qū)別了。加上當(dāng)?shù)氖恰捌腿恕?，自然會時不時受點(diǎn)客人的氣，受氣了也想找消氣的地方。她看到山葉接待客人時超級認(rèn)真，覺得好笑，就像捉弄他，他總會彎著腰側(cè)著身子把寬敞的地方讓給客人，不管對方是不是想進(jìn)他們店去看一看。這讓她覺得他有些唯利是圖，至少在他們這種年齡，對錢還沒有那么看重。當(dāng)山葉沒有成功地把對方請到店里去時，她會對山葉說：“山葉，你今天一定沒有漱口吧，要不就是漢語說得不標(biāo)準(zhǔn)?！边@些是山葉對她的曖昧給她的膽量，使她更喜歡捉弄他。有一次，她索性走過去幫山葉的忙，也許是想表現(xiàn)一下，她走到不愿搭理山葉的那幾個年輕中國人面前，告訴對方山葉的店里ACG都比較新，然后說自己是中國留學(xué)生。他們果然給了她面子，走進(jìn)山葉的那個店。許久后當(dāng)他們走出來時，居然大包小包的東西買了一堆?！吧饺~，你今天一定要請我吃飯?！鄙饺~倒知道感恩的，收工之后，他果然高興地在“女仆咖啡店”外等她。她也不客氣，領(lǐng)著他就直奔東北飯店（中餐館）去了。這里隨便一個菜就是2000日元（相當(dāng)于人民幣160元左右），在別處，1500元左右就可以吃一頓“定食”（份飯）了，而山葉一天掙的錢也不過4000日元。山葉頓時臉色有點(diǎn)怪怪的了，他說：“你就幫我說了幾句話，值這么多錢嗎？這頓飯吃下來少說也要6000元。我賠多了。除非你答應(yīng)做我的女朋友?！薄翱晌抑怀?000日元，甚至還吃不到一半，肯定是你吃得多?！睆埶残南耄α艘恍?，并沒有這樣說，她說：“這樣吧，我們就在這里吃幾個肉包子吧?！彼龘?dān)心如果把他整慘了，就連包子都吃不上了?？蛇@里肉包子也賣500日元，相當(dāng)于人民幣35元左右。山葉痛心卻又痛下決心地走進(jìn)餐館。她要了3個包子，再要了一碟小菜和湯。他也要了和她一樣的東西?！澳憬?jīng)常光顧這里嗎？”山葉問。她含糊其詞地低聲說：“如果是我自己出錢，我才不來這里呢?！比毡九笥阎g在一起吃飯，都是AA制。不過，這頓飯她吃得很忐忑，她怕山葉找茬報(bào)復(fù)她，也就對他客氣起來了。這一次之后，他向她討教漢語的次數(shù)多了起來，仿佛因?yàn)槟穷D飯是他預(yù)付的工錢似的。結(jié)果她解答完之后，又說讓他請客。這次他沒有請客，但也沒有再請教她什么了，讓她招攬客人的事也總是回避。張瞬知道，如果按照中國人的思維評價(jià)山葉，肯定說他是個很摳門的人。但是，如果讓一個日本人來評價(jià)他，一定會說：山葉太豪爽了。因?yàn)榇蠖鄶?shù)日本人都是很節(jié)省的。秋葉源打工的學(xué)生們也經(jīng)常舉行派對，山葉玩COSPLAY格外入戲，喜歡扮成男の娘（中文一般翻成“男少女”、“偽娘”，指動漫中以女裝出現(xiàn)的少年，日本娛樂界真人秀扮少女也成了一種風(fēng)潮）。他很清秀，COS起來很美麗，也通常成了小女生覬覦的對象。有一次，七八個穿著短裙的女生把他和另外一個男生壓在地上，把他上衣扒了，逼他們演出“BL之愛”，而他也十分“小受”，那個男生更是配合無比，也許這也是在ACG少女之中獲得人氣的最佳方法，當(dāng)時周圍那些小女生興奮的尖叫聲只能用“震耳欲聾”來形容。這種時候，張瞬才會覺得山葉有那么一點(diǎn)意思，但總體來說還是沒有意思。不過，山葉周圍總是有那么幾個日本女生喜歡對他拉拉扯扯的，但他似乎都在回避著。她們總愛與他有些曖昧，也許因?yàn)樗麤]有女朋友，日本人不太喜歡當(dāng)?shù)谌叩?。男生們也喜歡在一起談?wù)摻鹑谖C(jī)，日本經(jīng)濟(jì)長期萎靡不振，金融危機(jī)更是雪上加霜，十多年來，首相都成了最容易失業(yè)的人，可競爭仍然很激烈，自民黨、社民黨等仍爭著當(dāng)。然而日本消費(fèi)疲軟，秋葉源的人氣和生意也大不如前，正式員工都岌岌可危，何況他們這些臨時工呢，以后畢業(yè)了要找工作也是一個難題。每當(dāng)這種時候，山葉眼鏡背后的憂郁更深重，眉頭也皺了起來?！肮ぷ麟y找，薪水也低，以后就不必結(jié)婚了?？偛荒茏尷掀藕秃⒆犹焯斐悦姘伞！庇幸淮?，山葉與幾個人聊天時就這樣感慨?！翱床怀錾饺~你也是一個負(fù)責(zé)任的男人呢?！庇腥碎_著玩笑說道。張瞬不覺得他的認(rèn)真和責(zé)任是他的優(yōu)點(diǎn)，因?yàn)樵谒磥恚瑦矍閼?yīng)該ACG一些夢幻一些，她不喜歡傳統(tǒng)，她喜歡有創(chuàng)意的東西。讓張瞬對他有些改觀是一次在餐館吃飯的時候，他們是AA制，山葉很放松，他打開手機(jī)的音樂，放起了老動畫片《拜托了，老師》的主題歌《Shooting Star》，他的手機(jī)鈴聲就是這首歌。歌詞大意是：兩人仰望/遙遠(yuǎn)的明星/我想，與你相遇是命運(yùn)的安排/沒有任何刻意的偽裝/嘗試用平凡的手觸摸/只因你親切的微笑/因?yàn)榍榫w高漲的話/不安也會增加/一旦抱緊的心/無論何時也不放開……“山葉君，你為什么喜歡這首歌？”張瞬有禮貌地問，因?yàn)樗瘟怂麕状魏螅桓覍λ麜崦亮?，反過來，她就沒有捉弄他的資本了。也許是看她問得很真誠，山葉告訴了她一個秘密：他高中時也暗戀過一位女老師，但是沒有結(jié)果。他一直沒有忘記過她。而《拜托了，老師》的故事內(nèi)容，說的是患怪病的高中學(xué)生草薙桂與從外星來的美女教師風(fēng)見瑞穗相愛的故事。他說到一些故事的細(xì)節(jié)，漸漸進(jìn)入了角色，說到激動之處，山葉竟然聲音有些哽咽，把臉轉(zhuǎn)到別處去了。“又想起了你愛的女老師？”張瞬忍不住“撲哧”笑了一下，僅僅為了一段沒有發(fā)生過的愛情、為了一位比他大許多的女教師，何苦呢？山葉吃驚而又生氣地抬起眼睛，他說，“有那么好笑嗎？”又輕聲說她真冷酷。隨即站起來似乎要走掉了。她連忙裝作認(rèn)真地說：“你既然愛她，就應(yīng)該去找她，像草薙桂一樣?！薄斑@是兩件事，但這兩件事都很讓人感慨，你不懂。那位女教師不是不喜歡我，她認(rèn)為愛我會是一種錯誤，我還是一個學(xué)生，還有更重要的事要做，她不想毀了我。也許我也不應(yīng)該愛她，但她不管怎么也是我最尊敬的姐姐。草薙桂與風(fēng)見瑞穗之間的愛也讓人感動，他們愛得很真實(shí)、很有膽量，不舍棄對方?！彪S后他高傲地走了。她愣住了，搖了幾下頭——這兩個故事都不算特別“ACG”，但取笑別人畢竟顯得有些不厚道。她想了想，拿起電話拔通了他的電話，“山葉，我剛才錯了，我不應(yīng)該取笑你，其實(shí)你是有膽量的好男孩?！鄙饺~放下電話，回頭遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看了她一眼，向她這方向走了兩步，而后又轉(zhuǎn)身走了，但什么話也沒有說。張瞬開始認(rèn)真對待山葉了，所謂認(rèn)真，不是說愛上他了，這跟愛沒有關(guān)系，只是感覺他并不僅僅懂得曖昧，他還懂得許多東西——這些東西甚至是張瞬所缺乏的，雖然她覺得自己并不需要懂這些，甚至有些漠視這些，但她知道，她無法捉弄擁有這些的人。過了幾天，他們見面的時候，她主動伸出手，山葉拍了她一下，表示原諒她了。三四月是新宿御苑原的櫻花節(jié)。山葉邀上她去看，她將點(diǎn)心和飲料裝進(jìn)自己的卡通背包里，在秋葉原會合時，那里只有他一個人，她也沒有感到奇怪，他們一起步行去新宿。櫻花節(jié)四處是櫻花，四處都有聊天、唱歌和玩游戲的大人小孩，他們選了一棵櫻花樹，在下面鋪上塑料布，擺上自帶的東西，席地而坐。在遍野的櫻花叢中，人容易變得很安寧。雖然有人喝多了酒，或者沒有喝酒，只是被櫻花醉了，扯著破鑼嗓子在唱歌，也不是那樣令人討厭了。他也沒有談金融危機(jī)，甚至沒有說什么話，兩人只是靜靜坐著，感受櫻花盛放的短暫之美，那種把蓄積在自己體內(nèi)的全部美麗毫不憐惜地怒放出來的感覺。最后她是怎么愛上他的，猶如愛上ACG一樣，她說不出什么理由，這是一個緩慢漸進(jìn)的過程，甚至很傳統(tǒng)，一點(diǎn)ACG的感覺都沒有。她后來問山葉，他是什么時候愛上她的，他也說不清楚，他說可能是在說出“我在秋葉原等你三年”時就有些萌芽了，好像也談不上愛，被她的冷水一潑就沒有了。他們感覺誰也離不開誰的時候，是在一年半之后，每周只想等到周末，早點(diǎn)去秋葉原，平時一放學(xué)回到宿舍，一上網(wǎng)就開始聊天；課間休息時就用電話聊。他們第一次接吻是在2010年春節(jié)，她回國過完節(jié)再回日本讀書的第一天。山葉都大學(xué)畢業(yè)工作幾個月了。工作之前，他還向她征求過意見，去哪里工作最好。但是，事實(shí)上不是去哪里工作，而是哪里都沒有工作機(jī)會。日本人大學(xué)畢業(yè)后沒有中國人有其它選擇，中國人會考慮是否可以自己創(chuàng)業(yè)。在日本，規(guī)?；?jīng)營的大公司很多，中小企業(yè)的生存較困難，更不用說幾百萬日元開的小店了，所以選擇自主創(chuàng)業(yè)的人很少。沒有正式工作之前，他仍然在秋葉原打臨時工，其中一個原因也是因?yàn)樗谶@里。這一天他們第一次接吻，山葉就對她說，“你愿意和我結(jié)婚嗎？”他這話一下子就嚇住她了，太突然了，她立即推開他：“結(jié)婚？”他點(diǎn)點(diǎn)頭：“你回國的這一個月，我每天都在想你，我真正不能離開你了。我害怕你有一天離開我?！毕鄲鄣慕Y(jié)果就應(yīng)該是結(jié)婚？她這時才想到這個嚴(yán)肅的話題——她考慮過與日本人結(jié)婚嗎？她要回國的。“我要為你拼命掙錢?！笨此憩F(xiàn)得并不熱烈，他有些急了?！拔乙惠呑恿粼谌毡?？”她若有所思，感覺到了自己的膽怯，她有太多太多的東西要思考，她要想到在日本結(jié)婚會是什么樣的結(jié)果，她甚至想到與山葉的愛是否應(yīng)該就此打住了，所以，那天她沒有說什么話，他們也早早地結(jié)束聊天，各自回去了。有好幾天，她都不主動與山葉聯(lián)系了，不接他的電話，不與他網(wǎng)聊，但山葉的留言卻不斷地傳過來，他說他很愛她，他也說了他會尊重她的任何決定。這讓她更難過了，她把打給他的很多字都刪掉，又重打，但最終沒有發(fā)出去一個字。她實(shí)在害怕做出任何決定，她一向自以為能我行我素，也無數(shù)次在別人面前炫耀自己這一特征，她第一次覺得自己其實(shí)一點(diǎn)主見都沒有。她懷疑做出任何決定都會是錯誤的，躊躇中，在與她父母的電話中，她告訴父母，她在日本交了一個男朋友，他要與她結(jié)婚。僅僅這幾句話，說讓他父母感覺到格外的震驚，因?yàn)榘雮€月前，她在家里都沒有說到這件事。這個電話她們就了幾個小時，媽媽給她全面分析錯誤。其中最讓她無言以對的幾句話是：“你為什么要找日本人？”不知道。不過，為了說服媽媽，她這才攪盡腦汁仔細(xì)想山葉的好，并學(xué)著“大人”們的口氣說：“他是我看到的工作最努力的人，也最有責(zé)任心?！笔堑?，她仿佛這才發(fā)現(xiàn)山葉的特點(diǎn)，其實(shí)是優(yōu)點(diǎn)，盡管不是完全因?yàn)檫@些，她才對山葉動了真情，她還喜歡山葉玩COSPLAYER的怪模樣，甚至他的尖叫聲。那邊，媽媽遲疑了一下，像參加辯論會一樣說道：“你是說中國的小伙子們都沒有責(zé)任心，工作都不認(rèn)真？”“我不是這個意思。”“那你告訴我你為什么要嫁日本人？”她無語。她媽又問道：“他家的經(jīng)濟(jì)條件怎么樣？”“不知道，可能不怎么樣吧。因?yàn)樗f他要努力工作，給予我幸福?！彼龐寢屝α似饋恚又鴰缀鯋汉莺莸卣f：“傻瓜，那你為什么要嫁給他？日本經(jīng)濟(jì)一直不景氣，你知道現(xiàn)在有多少日本女生嫁給了中國人？” “我又不是嫁給錢！”她媽媽說了幾小時之后，知道女兒不會聽她的，她充分知道“愛情”的厲害。為此，她決定與她爸爸專門到一次日本去，徹底表明她的態(tài)度。她讓他們別來，可他們一個星期后就到了。張瞬的父母是“閑人”，6年前，他們還是普通的工薪階層，就靠賣掉家里在上海老城區(qū)的一套舊房子，通過銀行貸款購置了浦東的兩套房開始，房價(jià)年年上漲，成了有錢人、閑人。去哪里不過是隨意的事。2010年，由于國內(nèi)房地產(chǎn)政策調(diào)整，他們認(rèn)為投資房地產(chǎn)的好日子已經(jīng)過了，他們準(zhǔn)備去海外投資，去澳洲都去了幾次，而且在那里呆的時間也越來越長。

后記

2011年3月11日發(fā)生了日本大地震、大海嘯，當(dāng)時，我們正在夜以繼日地趕編這本書，非常震驚。所幸，書的作者不在災(zāi)區(qū)，她積極與日本華人朋友聯(lián)系，包括書中的采訪對象，除了個別在災(zāi)區(qū)至今沒有聯(lián)系上之外，其他的人都安好，雖然有的人受到前所未有的生活困難，但是明天仍在。在此，我們默默為她們——所有的在日華人祈福。也 文

媒體關(guān)注與評論

第一本真實(shí)介紹赴日新娘、及中日婚姻狀況的書——《出國》雜志 推薦這本，因?yàn)樗哂懈鞣N日本男人的代表性，也有各種不同的命運(yùn)。畢竟，婚姻，還是得有愛情的基礎(chǔ)。——日本最大華媒《中文導(dǎo)報(bào)》首席記者 杜海玲 比較喜歡這本書，也許是因?yàn)樗那楦袑?shí)錄屬性，也許是因?yàn)槔锩嬗懈鞣N我沒想到的情節(jié)，有人生活在嚴(yán)寒的冬天，有人卻能在春日悠然的賞花，還有人能在夏日的集會看煙火，也有人生活在蕭瑟的秋日，觀望著生命的流逝，看這本書，讓我擁有了一個對生命和愛情反思的下午?！獣u人 陳小貓喜歡日本的一定要來看，討厭日本的也可以看看，甚至是想要觀察、研究日本的……這是一個深度生活的日本常態(tài)實(shí)錄！——書評人 招雋

編輯推薦

首部揭秘出嫁日本的中國新娘紀(jì)實(shí)，十一位赴日親歷者口述出書！    《迷失日本(十一位赴日新娘的情感實(shí)錄)》由十位嫁到日本的中國新娘(附一位娶日本女人的中國男人)的故事，為紀(jì)實(shí)性文學(xué)，共十一個故事：八、九十年代，有幾萬中國農(nóng)村婦女遠(yuǎn)嫁日本鄉(xiāng)村，生活好了，但普遍受到歧視，有的遭到了虐待、暴力，殺夫、自殺的事件也多次出現(xiàn)，在日本引起強(qiáng)烈的影響。本書的作者安藤雨倩，原名林雨倩，1984年留學(xué)日本，1989年畢業(yè)于東京一橋大學(xué)，后結(jié)婚定居于日本大阪。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    迷失日本 PDF格式下載

---