便攜俄漢大詞典（修訂版）

出版時間：2007-6 出版社：商務印書館作者：鄭述譜頁數(shù)：1299

前言

《便攜俄漢大詞典》（1989年版）實際上是《大俄漢詞典》（1985年版·商務書印館）的簡縮本。這兩部詞典的編者主要來自黑龍江大學辭書研究所?！侗銛y俄漢大詞典》自1989年3月第一版至2003年第6次印刷，累計發(fā)行共7．2萬冊。面對相對說來萎縮的俄語讀物市場，這一數(shù)字已相當可觀。這說明原書的創(chuàng)意是成功的。在同樣由黑龍江大學辭書研究所編寫與修訂的《俄漢詳解大詞典》、《大俄漢詞典》（修訂版）先后問世以后，《便攜俄漢大詞典》的修訂任務便順乎自然地提到日程上來。《便攜俄漢大詞典》創(chuàng)意的核心思想，一是“便攜”，二是“大”，“大”在這里實際上是收詞多的意思。用該書倡議者潘安榮先生的原話說，“讀者躺在床上查就能把問題解決”。這自然是針對《大俄漢詞典》部頭的厚重提出來的想法。它體現(xiàn)了“一切從讀者需要出發(fā)”這一可貴的思想，也符合市場經(jīng)濟的原則。為了處理好“便”與“大”的矛盾，原編者做了許多有益的創(chuàng)造與探索。這特別體現(xiàn)在收詞、編排方法以及釋義的處理等許多方面。修訂者仍然堅持“一切從讀者需要出發(fā)”這一宗旨，在“便”與“大”的結合上狠下功夫。一方面，充分吸收了《俄漢詳解大詞典》與《大俄漢詞典》（修訂版）所取得的進步成果，并特別從實用方面考慮，從近年內(nèi)大量涌現(xiàn)的俄語新詞中，挑選并補充一些新詞以及部分新義；另一方面，又嚴格控制全書的篇幅，以求保持原書“便攜”的特點。

內(nèi)容概要

該詞典是《大俄漢詞典》的簡縮本。具有以下特色：　?。?收詞多。全書共收164000詞目，固定搭配和成語三萬多條，本次修訂還增收新詞新語兩萬余條?！　。?便攜型。該詞典具備大型詞典的收詞量，中型詞典的開本，方便攜帶，是外出工作和學習的必備工具書?！　。?質(zhì)量高。該詞典經(jīng)過資深詞典專家歷時五年多的加工完善，繼續(xù)保持高質(zhì)量。

書籍目錄

修訂版前言原版前言凡例略語表俄語字母表正文

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《便攜俄漢大詞典(修訂版)》由商務印書館出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(43)
勉強可看(315)
一般般(537)
內(nèi)容豐富(2229)
強力推薦(182)

便攜俄漢大詞典（修訂版） PDF格式下載

用戶評論 (總計23條)

購買過外研社的《現(xiàn)代俄漢》因?qū)嶋H需要，希望買一本收詞量更大的，要知道《大俄漢》太重太沉，價格又高248元，實際用起來也不方便。最后選擇了《便攜俄漢大詞典》，收詞量大是關鍵，而且釋義準確，幾經(jīng)修訂。商務印書館的權威，可靠。還是不錯的，出國留學，商務邊貿(mào)，買這一本，足夠用了。
“學習”俄語只需要幾本詞典，其中這本便攜的大詞典和俄羅斯科學院編寫的四卷本的俄羅斯科學院詞典可是必備啊!!這樣外漢、外外搭配使用，受益無窮！這本詞典收的詞組較為全面，可惜沒有正字法信息……
繼續(xù)出版好書！
初學者必備的一本書
拿到書看了，覺得很好，看著非常舒服。
很好，幫朋友買的，他們很滿意。
總體來說不錯,價格公道,詞目較多,也確實"便攜",美中不足就是動詞后邊沒有注明接幾格名詞,解釋也較簡單,不過對于這樣一本"便攜"大詞典來說,也確實不好要求太多
內(nèi)容很好，但印刷質(zhì)量一般，不是詞典專用紙張，不利于收藏。
解釋不是那么詳盡但是對初學者已經(jīng)夠了而且應該還算便攜吧雖然也很厚
很不錯，詳實，充分，很好的一本書說是便攜，可是很大的，帶在身上可以防身哦
不錯不錯，不過就是沒有縮寫詞
要去哈薩克斯坦了,讓老師推薦一本工具書,老師說這個不錯,就買了.到貨后看了看是挺好的.就是內(nèi)容上有個別的小錯誤,比如說標了兩個重音,但是對于中級以上的俄語學者來說這已經(jīng)算不了什么.總體印象不錯.
閱讀俄語小說時，使用很方便，美中不足的是例句少，不利于寫作。
《便攜俄漢大詞典》雖然2007年出版，但收入新詞太少，離“大”字相差尚有一段距離。希望再版時，在著重增加新詞的基礎上，對一些動詞的用法再作一些提示。
正版詞典，手感很好，詞條下解釋也多。
美中不足的是，沒有動詞第二變位法，也沒有相關例句。
初學者慎買。
此字典總體是不錯的，但是有些詞的新意還沒有標出，而有些同根詞變形太多，有時沒必要，有堆砌之嫌。新詞方面還有待繼續(xù)完善。
覺得紙張質(zhì)量不是很好、非常薄很容易損壞。
只有基本中文意思沒有用法的字典
10號買的，現(xiàn)在還沒有收到貨?。。。。。。。。。。。?！
就是實例少，詞匯量還是蠻大的。
好書,包裝精美,紙張好,就是沒有例句，不過收詞量足以滿足學生查閱需要了。
適合俄語水平在中上等以上的學習者，不適合初學者。所以不是我想要的。所以不是太滿意。
詞典收錄詞匯量大，內(nèi)容豐富，講解清楚，還比較便攜

便攜俄漢大詞典（修訂版）

用戶評論 (總計23條)

推薦圖書

相關圖書