出版時間:2012-5 出版社:外文出版社 作者:歐·亨利 頁數(shù):432 字?jǐn)?shù):700000 譯者:王仲年
Tag標(biāo)簽:無
前言
短篇小說又稱小小說,是在任何國家都有的文學(xué)體裁形式。其特點是篇幅短小、情節(jié)簡潔、人物集中、結(jié)構(gòu)精巧。往往選取和描繪富有典型意義的生活片斷,著力刻畫主要人物的性格特征,反映生活的某一側(cè)面,使讀者“借一斑略知全豹”?! 《唐≌f與長篇、中篇小說的區(qū)別主要以字?jǐn)?shù)的多少作為一個重要的因素,但并不是唯一的因素,甚至說“短”的界定邊緣是很模糊的。一般而言,人們通常把幾千字到兩萬字的小說稱為短篇小說,三萬字到十萬字的小說稱為中篇小說,十萬字以上的稱為長篇小說。這只是就字?jǐn)?shù)而言的,其實,長、中、短篇小說的區(qū)別,主要是由作品反映生活的范圍、作品的容量來決定的。長篇小說容量最大,最廣闊,篇幅也比較長,具有比較復(fù)雜的結(jié)構(gòu),它一般是通過比較多的人物和紛繁的事件來表現(xiàn)社會生活,如《紅樓夢》。中篇小說反映生活的范圍雖不像長篇那樣廣闊,但也能反映出一定廣度的生活面,它的人物的多寡、情節(jié)的繁簡介于長篇與短篇之間,如《人到中年》。短篇小說則往往只寫一個或幾個人物,描寫生活的一個片斷或插曲,但同樣可以表達(dá)完整的思想情感和作品的風(fēng)格流派?! ≡谑澜缥膶W(xué)史上,短篇小說的地位十分重要。早期東方國家的古老傳說中已有短篇小說的雛形,而歐洲的文藝復(fù)興可以說對世界短篇小說的發(fā)展具有跨時代的意義。在此期間,近代短篇小說也相繼出現(xiàn),即意大利薄伽丘的《十日談》和英國喬叟的《坎特伯雷故事集》,它們生動的人文主義內(nèi)容與現(xiàn)實主義的敘述方式,構(gòu)成了近代世界短篇小說的開篇?! ?7世紀(jì)和18世紀(jì)是世界短篇小說繼續(xù)成熟與發(fā)展的時機(jī),而到了19世紀(jì),則是歐美文學(xué)輝煌發(fā)展的階段,也是短篇小說真正奠定其地位的階段。許多杰出的作家創(chuàng)作了大量的短篇精品,尤其以十九世紀(jì)末法國的莫泊桑、俄國的契訶夫、美國的歐?亨利為代表,他們的短篇小說頗負(fù)盛名,對世界文學(xué)史產(chǎn)生很大的影響,并稱為“世界三大著名短篇小說巨匠”。三人出生的年月相似,三人寫作風(fēng)格也極為相似,但在相似中亦不乏他們特殊的風(fēng)格,都是以諧謔的話語諷刺了資本主義的黑暗與腐朽,還有那些趨炎附勢的人們與赤裸裸的金錢關(guān)系?! ?0世紀(jì),在現(xiàn)實主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義三大文學(xué)思潮的影響下,以歐美作家為主的短篇小說的創(chuàng)作雖然不及長篇小說的輝煌,但也異彩紛呈,流派眾多。英國的勞倫斯、高爾斯華綏,美國的杰克?倫敦、菲茨杰拉爾德、海明威,俄國的托爾斯泰、蒲寧、安德列耶夫等編寫了大批現(xiàn)實主義和批判現(xiàn)實主義的短篇杰作,而拉美文學(xué)的魔幻現(xiàn)實主義在短篇小說的領(lǐng)域也大有豐收?! ?0世紀(jì),有著反傳統(tǒng)、非理性的現(xiàn)代主義文學(xué)思潮也盛行于歐美,形成了表現(xiàn)主義(奧地利的卡夫卡等人為代表)、意識流(愛爾蘭的喬伊斯、英國的伍爾夫、美國的??思{等人為代表)、存在主義(法國的薩特、加繆等人為代表)等主要流派,也出現(xiàn)了許多堪稱經(jīng)典的短篇小說精品?! ?0世紀(jì)五六十年代在西方發(fā)達(dá)資本主義國家發(fā)展起來的后現(xiàn)代主義則讓人難以定義,以至于是眾說紛紜。它在內(nèi)容上反對傳統(tǒng)文學(xué)對小說價值、意義、深度和真實性的要求,否定傳統(tǒng)小說的結(jié)構(gòu)、體裁和敘述方式。雖然有些作品轟動一時,但讀者卻難以理解和接受,因此,一些作家后又回歸到了現(xiàn)實主義?! ∥覈≌f的創(chuàng)作可上溯到戰(zhàn)國,從早期的史書故事、志怪書、諸子書,到唐人傳奇、宋代話本再到明清小說,其發(fā)展的歷史可謂源遠(yuǎn)流長。五四新文化運(yùn)動則開辟了短篇小說的新局面,將其與傳統(tǒng)小說徹底區(qū)分開來,形成現(xiàn)代獨立的一種新文學(xué)形式。這其中最重要的人物便是魯迅。他1918年在《新青年》雜志上發(fā)表的《狂人日記》可稱是中國現(xiàn)代小說的開山之作,也是中國第一篇用現(xiàn)代體式創(chuàng)作的白話小說。隨后又出版了短篇小說集《吶喊》與《彷徨》,并以《傷逝》為中國現(xiàn)代小說開辟了一條詩意抒情的蹊徑??梢哉f中國現(xiàn)代短篇小說發(fā)源于魯迅,也成熟于魯迅。其后中國現(xiàn)代短篇小說的創(chuàng)作便以整個世界文學(xué)作為參照和借鑒,沿著多流派、多樣式、多風(fēng)格的多元化進(jìn)程發(fā)展。陸續(xù)出現(xiàn)了郁達(dá)夫、葉圣陶、張?zhí)煲?、施蟄存、沙汀、沈從文、蕭紅、艾蕪、丁玲、老舍、張愛玲等一批代表作家及優(yōu)秀作品。五十年代后,大陸的短篇小說的創(chuàng)作貼近現(xiàn)實政治,主要以現(xiàn)實主義為主,以“山藥蛋派”的趙樹理、周立波,以及“荷花淀派”的孫犁較為突出。港臺作家則著力于審美形式的追求,尤以白先勇的《游園驚夢》為其中翹楚。進(jìn)入八十年代,大陸短篇小說如夢初醒,多種文學(xué)形式一時并起,其中以“尋根小說”和“先鋒文學(xué)”最具有代表性,大大拓展了當(dāng)代小說的表現(xiàn)力。 綜上所觀,可知世界文學(xué)史上和中國文學(xué)史上短篇小說所占的地位和其豐富的程度。本書本著優(yōu)中選優(yōu)、精中選精、名家名譯的宗旨,力求全面地體現(xiàn)中外短篇小說的概貌和水平。書中所選80篇作品都是傳世精品之作,也是相關(guān)作者最富代表性的作品。書中既有中國魯迅文學(xué)獎、茅盾文學(xué)獎得獎作家的心血之作,更有諾貝爾文學(xué)獎得主的大家手筆。書中對所選作者、作品都有簡要的介紹,相信能對讀者正確理解和掌握短篇小說的表現(xiàn)能力和表現(xiàn)手法有所裨益。
內(nèi)容概要
本書本著優(yōu)中選優(yōu)、精中選精、名家名譯的宗旨,力求全面地體現(xiàn)中外短篇小說的概貌和水平。書中所選80篇作品都是傳世精品之作,也是相關(guān)作者最富代表性的作品。書中既有中國魯迅文學(xué)獎、茅盾文學(xué)獎得獎作家的心血之作,更有諾貝爾文學(xué)獎得主的大家手筆。書中對所選作者、作品都有簡要的介紹,相信能對讀者正確理解和掌握短篇小說的表現(xiàn)能力和表現(xiàn)手法有所裨益。
作者簡介
歐?亨利是其筆名,原名為威廉?西德尼?波特(William Sydney
Porter)。美國著名批判現(xiàn)實主義作家,世界三大短篇小說大師之一。曾被評論界譽(yù)為曼哈頓桂冠散文作家和美國現(xiàn)代短篇小說之父。他的作品構(gòu)思新穎,語言詼諧,結(jié)局常常出人意外,代表作有小說集《白菜與國王》、《四百萬》、《命運(yùn)之路》等。其中一些名篇如《愛的犧牲》、《警察與贊美詩》。
書籍目錄
中國卷
魯迅
狂人日記
孔乙己
傷逝
郁達(dá)夫
春風(fēng)沉醉的晚上
葉圣陶
潘先生在難中
廢名
桃園
沈從文
蕭蕭
穆時英
夜總會里的五個人
林徽因
九十九度中
老舍
斷魂槍
蕭紅
手
施蟄存
梅雨之夕
張?zhí)煲?br /> 華威先生
張愛玲
茉莉香片
孫犁
荷花淀
林海音
驢打滾兒
白先勇
游園驚夢
汪曾祺
受戒
高曉聲
陳奐生上城
鐵凝
哦,香雪
韓少功
歸去來
余華
十八歲出門遠(yuǎn)行
史鐵生
老屋小記
外國卷
日本
志賀直哉
清兵衛(wèi)和葫蘆樓適夷譯
芥川龍之介
羅生門樓適夷譯
竹林中高慧勤譯
川端康成
伊豆的舞女葉渭渠譯
三島由紀(jì)夫
志賀寺上人之戀汪正球譯
栗良平
一碗清湯蕎麥面文明謝瓊譯
印度
羅賓德拉納特?泰戈爾
喀布爾人冰心譯
美國
愛倫?坡
厄舍府的崩塌馬瑞琦譯
納撒尼爾?霍桑
教長的黑面紗朱虹譯
馬克?吐溫
競選州長董衡巽譯
卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙雨寧譯
歐?亨利
麥琪的禮物王仲年譯
最后一片葉子文美惠譯
歐內(nèi)斯特?米勒爾?海明威
乞力馬扎羅的雪湯永寬譯
威廉???思{
紀(jì)念愛米麗的一朵玫瑰花楊豈深譯
艾薩克?巴什維斯?辛格
傻瓜吉姆佩爾劉興安張鏡譯
杰?臺?塞林格
給艾斯美寫的故事傅惟慈譯
阿根廷
豪爾赫?路易斯?博爾赫斯
小徑分岔的花園王永年譯
哥倫比亞
加夫列爾?加西亞?馬爾克斯
巨翅老人韓水軍譯
英國
查爾斯?狄更斯
窮人的專利權(quán)趙守垠譯
威廉?威馬克?雅各布斯
猴爪施竹筠譯
約翰?高爾斯華綏
品質(zhì)沈長鉞譯
薩奇
托勃莫雷許天虹譯
伊麗莎白?鮑溫
鬼戀人馮鐘璞譯
法國
諾雷?德?巴爾扎克
無神論者做彌撒鄭克魯譯
普羅斯佩?梅里美
馬第奧?法爾貢內(nèi)郭麟閣驚蟄譯
埃米爾?左拉
陪襯人張英倫譯
阿爾封斯?都德
最后一課柳鳴九譯
柏林之圍柳鳴九譯
居伊?德?莫泊桑
我的叔叔于勒趙少侯譯
項鏈趙少侯譯
兩個朋友郝運(yùn)譯
馬塞爾?埃梅
穿墻記李玉民譯
德國
特奧多爾?施篤姆
茵夢湖楊武能譯
海因里希?伯爾
流浪人,你若到斯巴黃文華譯
奧地利
斯特凡?茨威格
看不見的收藏張玉書譯
弗朗茨?卡夫卡
判決孫沖榮譯
鄉(xiāng)村醫(yī)生孫坤榮譯
意大利
喬萬尼?薄伽丘
切帕雷洛先生臨終懺悔記王永年譯
喬萬尼?維爾加
鄉(xiāng)村騎士呂同六譯
路易吉?皮蘭德婁
壇子湯庭國譯
喬萬尼?帕皮尼
沒有歸還的一天蔡蓉譯
依塔洛?卡爾維諾
遙遠(yuǎn)的月球(臺灣)黃書儀譯
波蘭
亨利克?顯克維支
音樂迷楊科林洪亮譯
燈塔看守人施蟄存譯
布魯諾?舒爾茨
鳥于默譯
捷克
雅洛斯拉夫?哈謝克
得救蔣承俊譯
米蘭?昆德拉
永恒欲望的金蘋果高興譯
俄羅斯
亞歷山大?謝爾蓋耶維奇?普希金
驛站長水夫譯
尼古拉?瓦西里耶維奇?果戈理
鼻子馮加譯
米哈依爾?尤里耶維奇?萊蒙托夫
塔曼呂紹宗譯
伊萬?謝爾蓋耶維奇?屠格涅夫
孤狼張耳譯
列夫?尼古拉耶維奇?托爾斯泰
舞會之后臧仲倫譯
安東?帕夫洛維奇?契訶夫
一個文官的死汝龍譯
變色龍汝龍譯
帶閣樓的房子汝龍譯
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載