出版時間:2012-6 出版社:電子工業(yè)出版社 作者:[西]赫蘇斯·韋爾塔·德索托(J.Huerta de Soto) 頁數(shù):756 字?jǐn)?shù):70000 譯者:葛亞非,劉芳
Tag標(biāo)簽:無
前言
非常高興《貨幣、銀行信貸與經(jīng)濟(jì)周期》中文版和大家見面了。十年前我在本書第一版中就曾預(yù)測,嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)會導(dǎo)致世界范圍內(nèi)的經(jīng)濟(jì)衰退,今天這一猛獸開始發(fā)威了。從這一點來看,中文版的出版顯得尤為及時?! 〉玫街醒脬y行許可,并且在過去十五年中在央行指導(dǎo)下執(zhí)行的人為信貸擴(kuò)張政策不可能會以其他任何方式結(jié)束。當(dāng)2001年美國從最后一次的危機(jī)(盡管短暫且有些受壓抑)中透過氣來,并且美聯(lián)儲重新啟動始于1992年的大規(guī)模的人為信貸擴(kuò)張和投資時,目前即將結(jié)束的經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張循環(huán)就開始在積蓄動力。這次的信貸擴(kuò)張并沒有受到自愿家庭儲蓄平行增長的支撐。多年來,票據(jù)和存款形式的貨幣供應(yīng)以每年平均超過10%的速度在增長,即世界貨幣流通的總量每七年增長一倍。源于這次信托膨脹的交易媒介已由銀行系統(tǒng)作為新創(chuàng)造的貸款以非常低的利率發(fā)放(甚至實際上為負(fù)利率)。這一切激發(fā)了投機(jī)泡沫的產(chǎn)生,即產(chǎn)生資本商品、房地產(chǎn)資產(chǎn)以及代表這些資產(chǎn)的股票價格暴漲,而這些股票在股市的交易又造成股指飛漲?! ×钊梭@奇的是,就像1929年經(jīng)濟(jì)大蕭條之前的“股指飛漲”一樣,貨幣增長的沖擊并沒有嚴(yán)重影響到生活消費(fèi)品和服務(wù)的價格(這些大概只占所有商品的三分之一)。過去的十年,如同20世紀(jì)20年代一樣,大規(guī)模高科技的運(yùn)用和重大的企業(yè)創(chuàng)新導(dǎo)致了生產(chǎn)率的顯著上升,而這一上升,如果不是注入了貨幣和信貸元素,就會產(chǎn)生消費(fèi)品和服務(wù)單位價格的健康和持續(xù)性的下降。而中國和印度經(jīng)濟(jì)與全球經(jīng)濟(jì)市場的完全接軌進(jìn)一步推動了消費(fèi)品和服務(wù)的實際生產(chǎn)率增長。在近幾年生產(chǎn)率迅速增長階段沒有出現(xiàn)消費(fèi)品價格的健康的“緊縮”,有效地證明了貨幣沖擊嚴(yán)重擾亂了經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)程。關(guān)于這一現(xiàn)象,我已在本書第六章第九部分詳細(xì)論述?! ≌缥以跁嘘U述的那樣,人為的信貸擴(kuò)張和交易媒介(信托)的膨脹并沒有為經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定和持續(xù)發(fā)展提供捷徑,無法避免所有高利率自愿儲蓄的必要犧牲和紀(jì)律約束(事實上,尤其在美國,自愿儲蓄最近幾年不但沒有上升,反而有時還出現(xiàn)負(fù)利率)。的確,人為的貨幣信貸擴(kuò)張從來都只是短期解決問題的方法,也是最佳方案。實際上,我們毫不懷疑貨幣沖擊具有長期的衰退性質(zhì):新創(chuàng)造的貨幣貸款(并不是公民們原來存儲的貨幣)為企業(yè)家們及時提供他們實現(xiàn)極端野心的投資計劃所需使用的購買力(特別是近年來建筑和房地產(chǎn)方面的投資)。換言之,企業(yè)家們之所以這樣投資,似乎是由于公眾增加了儲蓄(而事實上公眾的儲蓄并沒有增加)。經(jīng)濟(jì)體系普遍不協(xié)調(diào)發(fā)展所導(dǎo)致的結(jié)果是:金融泡沫(失去理性的昌盛)對現(xiàn)實經(jīng)濟(jì)造成了非常有害的影響,社會發(fā)展進(jìn)程遲早會以經(jīng)濟(jì)衰退的形式出現(xiàn)逆轉(zhuǎn),標(biāo)志著社會發(fā)展又重新開始痛苦和必要的經(jīng)濟(jì)調(diào)整。而這種重新調(diào)整總是要求每一個已經(jīng)扭曲了的真正的生產(chǎn)結(jié)構(gòu)必須恢復(fù)原狀。有多種具體動因可以造成貨幣“欣狂”(the euphoric monetary“binge”)的結(jié)束以及經(jīng)濟(jì)衰退“余孽”(recessionary hangover)的開始蘇醒。而這些動因在不同的經(jīng)濟(jì)周期中各不相同。在當(dāng)前形勢下,最為明顯的動因應(yīng)是原材料,特別是石油價格的攀升,美國房產(chǎn)的次貸危機(jī),以及眾多大銀行機(jī)構(gòu)的失利,即當(dāng)市場表明這些銀行的負(fù)債值明顯超過其資產(chǎn)價值(抵押貸款)時出現(xiàn)的破產(chǎn)?! ‘?dāng)前,不少為自身利益考慮的聲音不斷在呼吁要求進(jìn)一步減少利率,增加新的貨幣投入以使得他們既能完成投資項目而又不受什么損失。然而,這種逃避的態(tài)度只能將問題暫時擱置,其結(jié)果是使問題到后來變得更為嚴(yán)重。這次危機(jī)的起因有兩種,一是資本品企業(yè)(尤其是建筑商和房地產(chǎn)開發(fā)商)由于受低廉信貸的驅(qū)使做出了企業(yè)經(jīng)營的決策錯誤,造成了利潤損失;二是消費(fèi)品價格的運(yùn)作開始稍遜于資本品的價格。此時,一場令人痛苦且又不可避免的經(jīng)濟(jì)重新調(diào)整就開始了,除了生產(chǎn)下降,失業(yè)增加外,我們還痛苦地發(fā)現(xiàn)消費(fèi)品的價格在上漲(經(jīng)濟(jì)停滯與通貨膨脹)。 如果我們對目前的經(jīng)濟(jì)與金融事件進(jìn)行最精確的分析,并且進(jìn)行最冷靜和穩(wěn)定的解釋,我們就會得出這樣的結(jié)論:中央銀行,即真正的中央金融計劃機(jī)構(gòu),不可能隨時都能成功找到一項最有利的貨幣政策。這正好清楚地說明了為什么前蘇聯(lián)不能對其經(jīng)濟(jì)提供周全的計劃。換言之,正如奧地利經(jīng)濟(jì)學(xué)家米塞斯(Ludwig von Mises)和哈耶克(Friedrich A. Hayek)所發(fā)現(xiàn)的那樣,總體上講,社會主義的經(jīng)濟(jì)法則一般不可能完全應(yīng)用于中央銀行,具體來說,不可能適用于美聯(lián)儲,過去不利于格林斯潘(Alan Greenspan),當(dāng)前也不可能利于伯南克(Ben Bernanke)。按照這一法則, 就不可能在計劃機(jī)構(gòu)強(qiáng)制行政命令的基礎(chǔ)上,利用經(jīng)濟(jì)手段調(diào)控整個社會。這是因為這一機(jī)構(gòu)從來不會獲取所需信息,以使其行政命令更具協(xié)調(diào)性質(zhì)。的確,沒有什么比“致命的自負(fù)”(哈耶克的話)更危險,自負(fù)的人認(rèn)為自己無所不知,無所不曉,或是以為自己至少很聰明,有足夠的力量,在任何時候都能對最適當(dāng)?shù)呢泿耪哌M(jìn)行調(diào)控。因此,美聯(lián)儲,以及歐洲央行不是去減緩經(jīng)濟(jì)周期中的劇烈震蕩,而是增加這種動蕩,并使其惡化。這樣, 伯南克及其美聯(lián)儲董事會和其他央行(以歐洲央行為首)所面臨的困惑總是讓人不舒服。多年來他們對于貨幣的責(zé)任一直在縮小,現(xiàn)在他們已經(jīng)走進(jìn)死胡同。他們要么任由經(jīng)濟(jì)衰退進(jìn)程事發(fā)和進(jìn)行健康且痛苦的調(diào)整,要么采用“以毒攻毒”(hair of the dog)的方法,逃離這次災(zāi)難。如果采用后一種方法,那么在不遠(yuǎn)的將來,更為嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)停滯與通貨膨脹可能會愈演愈烈(這一現(xiàn)象恰似1987年股市崩盤后的情形,這一失誤導(dǎo)致20世紀(jì)80年代末的通貨膨脹,這一事件直到1990—1992年期間出現(xiàn)嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退才結(jié)束)。而且,此時,重新執(zhí)行廉價信貸政策只能阻礙必要的無盈利投資的變現(xiàn)和使公司無法恢復(fù)原狀,其結(jié)果甚至必定會延長衰退周期。這種現(xiàn)象近年來已在日本出現(xiàn),盡管日本嘗試了各種干預(yù)政策,但其經(jīng)濟(jì)仍然無法對任何激勵措施產(chǎn)生響應(yīng),如信貸擴(kuò)張和凱恩斯方法。正是在這種“金融精神分裂”(financial schizophrenia )環(huán)境下,我們才必須對最近由貨幣權(quán)威機(jī)構(gòu)(the monetary authorities) 發(fā)起的“黑暗中摸索”(shots in the dark)進(jìn)行解釋(這些貨幣權(quán)威們的職責(zé)相互矛盾:既要控制通貨膨脹,又要向金融系統(tǒng)注入必要的流動資金以防其倒閉)。因此,當(dāng)美聯(lián)儲在某日拯救了貝爾斯登公司(Bear Stearns)、 美國國際集團(tuán)(AIG)、 房利美(Fannie Mae)、房地美(Freddie Mac) 或花旗銀行(Citigroup)后, 就只好讓雷曼兄弟公司(Lehman Brothers )倒閉, 其堂而皇之的托詞是為了“教訓(xùn)一下”(teaching a lesson) ,不愿增加道德風(fēng)險等。緊接著,隨著局勢的展開,又通過了一項用7000億美金從銀行系統(tǒng)購買所謂“毒性”(toxic)或“無流動性資金”(illiquid),即毫無價值的資產(chǎn)的計劃。 如果該項計劃是通過稅收(不是更多的通貨膨脹)完成,那么,這就意味著要加重各家各戶的稅收負(fù)擔(dān),而此時,人們恰恰無力承擔(dān)重稅。最終,由于懷疑此項計劃是否有效,才決定把公共貨幣直接注入銀行,以“確?!便y行總存款量不變?! ∠啾戎?,歐盟的經(jīng)濟(jì)狀況要稍微好些(如果我們不考慮為刻意使美元貶值政策所產(chǎn)生的擴(kuò)張效應(yīng),以及相當(dāng)嚴(yán)重的歐洲僵化性,尤其在勞力市場上的僵化性,這些都會使得歐洲的經(jīng)濟(jì)衰退時間更長,更令人痛苦)。歐洲央行推行的擴(kuò)張政策,盡管存在嚴(yán)重漏洞,仍然比美聯(lián)儲的政策略勝一籌。再者,歐洲主要經(jīng)濟(jì)體在康復(fù)時期完成了趨同標(biāo)準(zhǔn)。歐盟的一些邊緣國家,像愛爾蘭,特別是西班牙,他們在加入歐盟的過程一開始就陷入了較大的信貸擴(kuò)張。西班牙的例子可以說明這種狀況。西班牙經(jīng)濟(jì)曾經(jīng)經(jīng)歷過興盛時期,其真正原因部分是由于1996年以前首相何塞瑪麗亞阿斯納爾 (Jose Maria Aznar) 為首的西班牙政府對結(jié)構(gòu)改革放寬了限制,而其主要原因則是人為貨幣信貸擴(kuò)張,其擴(kuò)張速度幾乎是法國和德國的三倍。 西班牙經(jīng)濟(jì)智能體對在進(jìn)行共同體趨同過程中,傳統(tǒng)的低息貸款利率下降原因的解釋是: 低息貸款(easy-money)極易獲得,民眾從西班牙銀行獲取貸款需求量大(主要是為房地產(chǎn)籌措資金),而這些銀行都是通過無中生有創(chuàng)造貨幣來貸款,歐洲央行的銀行家們對這一現(xiàn)象竟然熟視無睹。然而,一旦面臨價格上漲時,歐洲央行就開始忠于職守,發(fā)布命令,不管貨幣聯(lián)盟的成員國有多么困難,也要求他們盡可能地長期保持利率不變。這些成員國,如西班牙,現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他們在房地產(chǎn)方面的多數(shù)投資都是錯誤的,并且正在對現(xiàn)實經(jīng)濟(jì)進(jìn)行長期且痛苦的重新調(diào)整?! ≡谶@種情況下,最恰當(dāng)?shù)恼吣^于對各經(jīng)濟(jì)層次(特別是勞動力市場)放寬限制,使得各生產(chǎn)要素(尤其是勞動力)快速重新分配至盈利企業(yè)部門。同時,必須降低公共開支和稅收,增加負(fù)債累累并要盡快還貸的經(jīng)濟(jì)行為人的有效收入。 普通經(jīng)濟(jì)行為人和一些企業(yè)只有通過減少成本(特別是勞力成本)和還清貸款, 才能恢復(fù)其財政狀況。要實現(xiàn)這一目的,必要條件就是:非常有彈性的勞動力市場和更為緊縮的公共部門。 如果市場要盡快揭示錯誤生產(chǎn)的投資商品的實際價值,這些因素都是基本要求,因而,也能為將來健康持續(xù)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇打下堅實基礎(chǔ)。為了大家的利益,我希望這種復(fù)蘇會很快到來。
內(nèi)容概要
作為奧地利學(xué)派的代表人物,赫蘇斯·維爾塔·德索托教授在《貨幣、銀行信貸與經(jīng)濟(jì)周期》這本跨學(xué)科的巨著中,以翔實的史料、充分的文獻(xiàn)考證以及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚撜撟C,深入淺出地概述了金融和銀行業(yè)的發(fā)展史,介紹了貨幣不規(guī)則存管合約的法理本質(zhì),部分準(zhǔn)備金制度的歷史沿革,經(jīng)濟(jì)學(xué)界關(guān)于貨幣銀行的主要觀點以及奧地利學(xué)派關(guān)于貨幣、銀行信貸系統(tǒng)的理論?!敦泿拧y行信貸與經(jīng)濟(jì)周期》氣勢恢宏,細(xì)節(jié)引人入勝,對于想了解金融史、經(jīng)濟(jì)史的讀者,卻對是超值的讀本。
作者簡介
赫蘇斯?韋爾塔?德索托 (J.Huerta de Soto 1956— ) 奧地利學(xué)派著名的經(jīng)濟(jì)學(xué)家,馬德里康普頓斯大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)終身教授,胡安?卡洛斯國王大學(xué)博士生導(dǎo)師。1983年獲“胡安?卡洛斯國王國際獎”。2005年獲亞當(dāng)?斯密獎終身成就獎。著有《社會主義、經(jīng)濟(jì)計算與企業(yè)家才能》(Socialism,Economic Calculation and Entrepreneurship)(吉林出版集團(tuán),2011年1月),《奧地利學(xué)派:市場秩序與企業(yè)家才能》(The Austrian School:Market Order and Entreprenearial Creativity)(浙江大學(xué)出版社,2010年11月)等。
書籍目錄
第一章 貨幣不規(guī)則存管合約的法律性質(zhì)
1.術(shù)語的澄清:借貸合約(使用借貸和消費(fèi)借貸)及儲蓄合約
2.不規(guī)則存管的社會和經(jīng)濟(jì)作用
3.不規(guī)則存管合約與貨幣借貸合約的根本區(qū)別
4.羅馬法專家對貨幣不規(guī)則存管的基本法律原則的探索
第二章 違背貨幣不規(guī)則存管合約法律原則的歷史回顧
1.引言
2.古希臘和羅馬時代的銀行業(yè)
3.中世紀(jì)晚期的銀行業(yè)
4.查爾斯五世時期的銀行業(yè)以及薩拉曼卡學(xué)派的理論
5.十七到十八世紀(jì)的銀行業(yè)——合法銀行業(yè)的新嘗試:阿姆斯特丹銀行
第三章 部分準(zhǔn)備金銀行體系的法理論證
1.引言
2.不規(guī)則存管合約不能等同于貸款合約或消費(fèi)借貸合約的原因
3.不完美的解決方案:重新定義可獲取性的概念
4.貨幣不規(guī)則存管,附有回購協(xié)議和人壽保險合約的交易
第四章 信貸擴(kuò)張過程
1.引言
2.貸款合約中銀行的真正中介職能
3.貨幣銀行存管合約中銀行的職能
4.銀行使用活期存款所產(chǎn)生的影響:單個銀行案例155
5.整個銀行體系的信貸擴(kuò)張和新存款的創(chuàng)造
6.所有銀行同步發(fā)起信貸擴(kuò)張所造成的額外困難
7.存款創(chuàng)造與無擔(dān)保票據(jù)發(fā)行的類似
8.信貸緊縮過程
第五章 銀行信貸擴(kuò)張及其對經(jīng)濟(jì)體系的影響
1.資本理論基礎(chǔ)
2.自愿性儲蓄增長前提下信貸增長對生產(chǎn)結(jié)構(gòu)的影響
3.無儲蓄增長作支撐的銀行信貸擴(kuò)張的影響:商業(yè)周期的奧地利學(xué)派理論或流通信貸理論
4.銀行、部分準(zhǔn)備金率和大數(shù)法則
第六章 商業(yè)周期理論的再思考
1.為什么資金源于實際儲蓄(而不是信貸擴(kuò)張)的新增投資不會引發(fā)經(jīng)濟(jì)危機(jī)
2.推遲經(jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā)的可能性:滯漲過程的理論解釋
3.消費(fèi)信貸和周期理論
4.信貸擴(kuò)張引發(fā)虛假繁榮的自我毀滅性:“強(qiáng)制儲蓄”理論
5.資本浪費(fèi)、生產(chǎn)能力閑置與生產(chǎn)資源的錯誤投資
6.信貸擴(kuò)張導(dǎo)致大規(guī)模失業(yè)
7.國民收入核算無法反映商業(yè)周期的不同階段
8.創(chuàng)業(yè)精神和周期理論
9.穩(wěn)定價格總水平的政策及其對經(jīng)濟(jì)的不穩(wěn)定影響
10.如何避免商業(yè)周期:經(jīng)濟(jì)危機(jī)的預(yù)防和復(fù)蘇
11.商業(yè)周期理論與閑置資源:對繁榮初期的影響
12.經(jīng)濟(jì)衰退階段必要的信貸緊縮:對“二次蕭條”理論的批判
13.“躁郁型”經(jīng)濟(jì):創(chuàng)業(yè)精神的受挫及循環(huán)商業(yè)周期對市場經(jīng)濟(jì)的其他負(fù)面影響
14.經(jīng)濟(jì)波動對股票市場的影響
15.經(jīng)濟(jì)周期對銀行業(yè)的影響
16.馬克思、哈耶克與經(jīng)濟(jì)危機(jī)為市場經(jīng)濟(jì)所固有的觀點
17.兩點補(bǔ)充思考
18.經(jīng)濟(jì)周期理論實證
第七章 對貨幣主義與凱恩斯主義的評析
1.引言
2.對貨幣主義的批判
3.對凱恩斯主義的批判
4.馬克思主義理論傳統(tǒng)和奧地利經(jīng)濟(jì)周期理論:新李嘉圖主義和重置理論的爭辯
5.結(jié)論
6.人壽保險公司和其他非銀行金融中介機(jī)構(gòu)的附錄
第八章 中央銀行和自由銀行理論
1.對銀行學(xué)派的批判性分析
2.中央銀行擁護(hù)者和自由銀行倡導(dǎo)者之間的爭論
3.“社會主義不可能定理”及其在中央銀行的應(yīng)用
4.對現(xiàn)代部分準(zhǔn)備金自由銀行學(xué)派的批判性分析
5.結(jié)論:中央銀行支持者和部分準(zhǔn)備金自由銀行辯護(hù)者之間的錯誤爭論
第九章 銀行改革建議:百分之百準(zhǔn)備金制度
1.現(xiàn)代倡導(dǎo)百分之百準(zhǔn)備金制度理論的歷史回顧
2.我們的銀行改革建議
3.所建議的銀行體系之優(yōu)點分析
4.對我們貨幣改革建議的反對意見之回應(yīng)
5.所建議的貨幣和銀行體系的改革和轉(zhuǎn)型過程的經(jīng)濟(jì)分析
6.結(jié)論:自由社會的銀行體系
參考文獻(xiàn)
關(guān)鍵詞索引(英漢對照)
人名索引(英漢對照)
譯后記
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
貨幣、銀行信貸與經(jīng)濟(jì)周期 PDF格式下載