《漢語(yǔ)大詞典》疏誤與修訂研究

內(nèi)容概要

　　本書(shū)是“山東省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究項(xiàng)目文叢”系列之一，全書(shū)分為《漢語(yǔ)大詞典》失誤的類型；《漢語(yǔ)大詞典》疏漏的類型；《漢語(yǔ)大詞典》疏失的原因；修訂《漢語(yǔ)大詞典》的初步論證等內(nèi)容。
本書(shū)適合從事相關(guān)研究工作的人員參考閱讀。

書(shū)籍目錄

緒論
第一章  《漢語(yǔ)大詞典》失誤的類型(上)
  第一節(jié)  釋義錯(cuò)誤
  第二節(jié)  釋義紕漏
  第三節(jié)  沿襲舊誤
  第四節(jié)  方言誤釋
第二章  《漢語(yǔ)大詞典》失誤的類型(下)
  第一節(jié)  立目失誤
  第二節(jié)  義項(xiàng)失誤
  第三節(jié)  書(shū)證失誤
  第四節(jié)  書(shū)證紕漏
第三章  《漢語(yǔ)大詞典》疏漏的類型(上)
  第一節(jié)  一般復(fù)詞和詞組疏漏
  第二節(jié)  特殊復(fù)詞和詞組疏漏
  第三節(jié)  典故疏漏
  第四節(jié)  熟語(yǔ)疏漏
第四章  《漢語(yǔ)大詞典》疏漏的類型(下)
  第一節(jié)  ?？圃~語(yǔ)疏漏
  第二節(jié)  義項(xiàng)疏漏
  第三節(jié)  書(shū)證疏漏
  第四節(jié)  執(zhí)行體例疏漏
第五章  《漢語(yǔ)大詞典》疏失的原因
  第一節(jié)  “四分體制”原因
  第二節(jié)  歷史文化原因
  第三節(jié)  孤證資料原因
  第四節(jié)  語(yǔ)言自身原因
第六章  對(duì)《漢語(yǔ)大詞典》的基本估價(jià)
  第一節(jié)  《漢語(yǔ)大詞典》誤釋詞目測(cè)估
  第二節(jié)  《漢語(yǔ)大詞典》疏漏詞目測(cè)估
  第三節(jié)  慎重?cái)喽ā稘h語(yǔ)大詞典》的疏失
  第四節(jié)  對(duì)《漢語(yǔ)大詞典》的基本評(píng)價(jià)
第七章  修訂《漢語(yǔ)大詞典》的初步論證
  第一節(jié)  修訂《漢語(yǔ)大詞典》的必要性
  第二節(jié)  修訂《漢語(yǔ)大詞典》的可行性
  第三節(jié)  《漢語(yǔ)大詞典》修訂的方向
主要參考文獻(xiàn)
后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   《大詞典》之所以能夠取得突出的成就，其主要保障是“四分體制”。它出現(xiàn)比較嚴(yán)重的疏漏和失誤的主要原因也在于“四分體制”，正所謂“成也蕭何，敗也蕭何”?！八姆煮w制”在資料收集、編寫人員配備、各省市協(xié)同作戰(zhàn)、分卷主編、分工負(fù)責(zé)、縮短出版周期等方面，充分顯示了社會(huì)主義國(guó)家編纂大型辭書(shū)的優(yōu)越性。但是，我們也應(yīng)該清醒地認(rèn)識(shí)到：“四分體制”是在當(dāng)時(shí)歷史條件下不得不采取的一種編纂體制。當(dāng)時(shí)正是撥亂反正、百?gòu)U待興時(shí)期，我國(guó)詞典方面的專業(yè)人才非常缺乏，詞典園地一片荒蕪，人們急切需要大型詞典，“大國(guó)家、小詞典”的現(xiàn)狀亟待改變。在這種情況下，《大詞典》必然帶有“急就章”的性質(zhì)。因此，由“四分體制”帶來(lái)的書(shū)證資料相對(duì)匱乏、詞目失誤、詞目疏漏、義項(xiàng)失誤、書(shū)證失誤、編校失誤等方面的問(wèn)題也就在所難免了。 一、分步行進(jìn) 《大詞典》的編纂是新中國(guó)成立后語(yǔ)言學(xué)界、詞典學(xué)界的一項(xiàng)最大規(guī)模的工程。它從項(xiàng)目確定、體例制訂、搜集語(yǔ)料、編寫釋義、稿件審定到編輯、發(fā)排、校對(duì)、出版，在這個(gè)過(guò)程中凝聚了成千上萬(wàn)人的智慧和心血。這樣一個(gè)浩大的工程采取分步行進(jìn)的“施工方案”無(wú)疑是正確的。但為了縮短“工期”，施工前的準(zhǔn)備工作還不很到位也是一個(gè)不容忽視的問(wèn)題。 （一）分步行進(jìn)的基本步驟 從整體而言，《大詞典》這項(xiàng)浩大工程的編纂大體上可以分為收集資料、編寫釋文、定稿發(fā)排三個(gè)階段。 1.收集資料、看書(shū)收詞階段：編纂歷史性大型語(yǔ)文詞典，資料工作是重要的基礎(chǔ)。從某種意義上說(shuō)，一部詞典能否超過(guò)以往的詞典，在很大程度上要看它在語(yǔ)料收集方面是否能超過(guò)以往的詞典?！洞笤~典》最初用了三年時(shí)間集中做資料工作。這個(gè)基礎(chǔ)性的工作主要分為五個(gè)方面：一是組織上千人閱讀三千多種圖書(shū)報(bào)刊，從中收集有用的資料，制成選擇式卡片；二是將已有辭書(shū)按字頭剪下，制成剪貼式卡片；三是復(fù)印了過(guò)去“中國(guó)大辭典編纂處”積累的資料，重點(diǎn)是復(fù)印了宋、元、明時(shí)期小說(shuō)和戲曲等通俗文學(xué)資料；四是復(fù)印了國(guó)內(nèi)外已有的引得、通檢等工具性資料，供編寫人員使用；五是編寫人員自行編纂了一些索引，如《韓非子引得》、《鹽鐵論引得》、《全唐詩(shī)索引》、《全唐文索引》等。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    《漢語(yǔ)大詞典》疏誤與修訂研究 PDF格式下載

---