巴黎到月亮

內(nèi)容概要

　　被喻為“近年反映法國的最佳作品”。作者美國人亞當(dāng)·戈普尼克曾舉家居住在巴黎5年時間，充分感受法國文化的博大精深。作者運(yùn)用《紐約客》雜志專欄作家的純熟文筆，對法美文化展開一系列反思和分析。全書從襲由格特魯?shù)隆に固┮?、歐內(nèi)斯特·海明威等著名美國旅法作家的優(yōu)良傳統(tǒng)，從社會、文化、風(fēng)俗、歷史等多元角度對法國進(jìn)行審視與闡釋。作者游刃于現(xiàn)代美國文明與法國傳統(tǒng)思想的縫隙中，尋求差異，發(fā)現(xiàn)共性，把日常生活小事抬升到文化比較的高度，全方位揭示法國文化的精髓。該書由一系列韻味深長的短文組成，典型的美國人一家在花都巴黎遭遇的苦與樂躍然紙上，夾雜點(diǎn)點(diǎn)精妙的文化感悟，讀者讀到會心之處，每每撫卷自樂。匆忙來去的生活中，不妨偷得浮生半日閑，和亞當(dāng)·戈普尼克一起慢下腳步，在巴黎邂逅一場細(xì)膩的文人雅趣。

作者簡介

　　亞當(dāng)·戈普尼克從1986年開始為《紐約客》寫作，他為這家雜志寫的文章兩次獲得了國家雜志隨筆獎和評論獎，以及喬治·波克雜志報道獎。他定期為加拿大廣播公司播音，并且還是《大不列顛百科全書》美國文化類文章的作者。從1995年到2000年，戈普尼克居住在巴黎，在那里，《觀點(diǎn)》周刊寫道，“他的文章中的細(xì)節(jié)讓你忍俊不禁，甚至法國人自己也沒有發(fā)現(xiàn)那些關(guān)于法國文化的細(xì)節(jié)內(nèi)容。”現(xiàn)在他和他的妻子瑪莎·帕克帶著他們的兩個孩子盧克·奧登和奧莉維婭·埃斯美·克萊爾住在紐約?！　∽g者簡介：　　曉征，192年畢業(yè)于南京師范大學(xué)外文系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2003年畢業(yè)于英國華威大學(xué)，獲文學(xué)碩士學(xué)位；曾任教于東南大學(xué)外語系。主要譯著有：《丘比特的狂野之箭》、《被奴役的性》、《從邊緣到中心——女權(quán)主義理論》、《攝影簡史》等。

書籍目錄

冬季馬戲團(tuán)(一個美國家庭來到了巴黎，迎接他們的是炸彈和罷工，美好的時光里一切都發(fā)生了。)巴黎到月亮私產(chǎn)罷工冬季馬戲團(tuán)------圣誕日記1遠(yuǎn)程錯誤(移居變成了一種放逐和混亂，而盧森堡公園讓人找到了平靜。)運(yùn)動的規(guī)則寒冷兩家咖啡館的故事遠(yuǎn)程錯誤-----圣誕日記2對巴彭的紙上審訊鐵塔上的麻煩從事物中學(xué)習(xí)(食品、時裝，和怪癖給在管理和文明之間的斗爭中給他們上了復(fù)雜的一課。)時裝沖擊法國烹飪的危機(jī)巴尼在巴黎從物品中學(xué)習(xí)------圣誕日記3羅基一臺描繪世界的機(jī)器(在安靜、沉思和歷史揭開的悲劇中找到了平靜。在為一個法國新生兒降臨而慶祝的時候，一切情緒都是有意義的。)世界杯,以及之后的事巴爾薩保衛(wèi)戰(zhàn)艾麗斯在巴黎描繪世界的機(jī)器----圣誕日記4一把櫻桃像國王一樣里茲的天使最后一次騎馬相關(guān)閱讀

章節(jié)摘錄

　　1995年秋，就在我們搬到巴黎后不久，我和妻子瑪莎一天在圣緒爾比斯街上一家商店的櫥窗里看到一幅19世紀(jì)杜米埃風(fēng)格的版畫，但我現(xiàn)在認(rèn)為那并不是出自杜米埃本人之手。畫上畫的是一輛火車正從巴黎的右岸向月亮駛?cè)?。這輛由一個蒸汽車頭和六節(jié)車廂組成的火車正沿著一條非常陡峭的軌道向上行駛著。支撐這條軌道的兩根又細(xì)又高的柱子似乎矗立在第五區(qū)的某個位置上（你可以看到不遠(yuǎn)處有先賢祠的輪廓），這條軌道徑直向上一直到達(dá)云端里的那一輪滿月。我想那兩根柱子應(yīng)該比看上去的要結(jié)實(shí)?；疖囋邳S昏時分出發(fā)——應(yīng)該是一次通宵旅行——然后越過地面上的人群，只有幾個戴帽子的商人看著這輛月夜快車沿軌道行駛著，頗有興趣，但并不驚訝。站臺上有十三四個人——看起來大都是爸爸媽媽和孩子——每個人都跑來跑去地忙個不停，相互交談、逗小孩、買下一趟車的車票或是做著巴黎人至今在站臺上仍然在做的一些事情。售票窗口的字看起來像是這幅漫畫的標(biāo)題：“一條鐵路：從巴黎到月亮?！睆哪骋环矫嬲f，這幅漫畫是在諷刺當(dāng)時的股票市場和對鐵路公司股票價格的操縱。（說明文字是這樣開始的：“工業(yè)猖獗發(fā)展?！保┑辽龠@幅畫的魅力吸引了我們，因?yàn)樗坪醮砹藘煞N觀念，或者是兩個傳奇故事，讓我們想離開紐約，毫不猶豫地來到巴黎。一方面是19世紀(jì)對巴黎的舊觀念，認(rèn)為它天生就是一座摩登城市，在這里，未來一定會出現(xiàn)，就像一定會出現(xiàn)在紐約一樣。如果一輛火車是駛向月亮的，那么它應(yīng)該是從北站出發(fā)，上面滿載著等車等得筋疲力盡的巴黎的孩子們。但這幅畫也代表了另一種更加熱切的聯(lián)想，對一些美國人來說，它代表了一條連接地上的城市和天上的國家之間的道路。亨利·詹姆斯寫道，美國人“非常容易認(rèn)為巴黎是一座天堂城市”，盡管我們不是十分同意，但有的人真的認(rèn)為在那里可以買到去往天堂城市的火車票。（本·富蘭克林是這樣認(rèn)為的，除他之外還有格特魯?shù)隆に固挂蚝秃嗬っ桌?。這是一個大膽的想法。）如果說這種設(shè)想顯然是不真實(shí)的、甚至是幼稚得嚇人，但至少不止一個人這么想。王爾德說，所有的好美國人死后都會去巴黎。我們中有些人則設(shè)法盡量早點(diǎn)到，以免擁擠。我從8歲開始就想到巴黎去居住了。

媒體關(guān)注與評論

　　戈普尼克的散文的出色之處，在于他選擇獨(dú)特主題的能力，從來沒有人能想到，這些主題還能得到如此深刻的挖掘和思考……實(shí)際上，他具有洞幽燭微的非凡能力?！　　都~約時報書評》　　這本回憶錄顯然足以躋身關(guān)于巴黎的最出以杰作之列。　　——〈蒙特利爾報》　　該書幽默、睿智，充滿感染力，足以令人深思巴黎之所以如此可愛的原因……他關(guān)于食物的幾篇散文為我拜讀過的此類文章中最出色的……難以言喻。　　——〈波士頓環(huán)球報》　　優(yōu)雅的文體大家，隱喻的描述的大師?！　　凑摃贰　×鲿场㈩Ｖ?、令人愉悅的讀物，適合所有喜愛巴黎或者夢想旅居國外的讀者……戈普尼克的散文達(dá)到了寫作的最高目標(biāo)：既給予我們以知識，又愉悅我們的身心?！　　磮D書館學(xué)報》

編輯推薦

　　戈普尼克的散文的出色之處，在于他選擇獨(dú)特主題的能力，從來沒有人能想到，這些主題還能得到如此深刻的挖掘和思考……實(shí)際上，他具有洞幽燭微的非凡能力。　　——《紐約時報書評》　　這本回憶錄顯然足以躋身關(guān)于巴黎的最出以杰作之列?！　　睹商乩麪枅蟆贰　≡摃哪㈩Ｖ?，充滿感染力，足以令人深思巴黎之所以如此可愛的原因……他關(guān)于食物的幾篇散文為我拜讀過的此類文章中最出色的……難以言喻。　　——《波士頓環(huán)球報》　　優(yōu)雅的文體大家，隱喻的描述的大師?！　　墩摃贰　×鲿?、睿智、令人愉悅的讀物，適合所有喜愛巴黎或者夢想旅居國外的讀者……戈普尼克的散文達(dá)到了寫作的最高目標(biāo)：既給予我們以知識，又愉悅我們的身心?！　　秷D書館學(xué)報》

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    巴黎到月亮 PDF格式下載

---