美麗英文 穿過(guò)愛(ài)的時(shí)光

內(nèi)容概要

　　將瞬間的感動(dòng)永久留存，讓動(dòng)人的情愫歷久彌新。愛(ài)是寶貴的，是動(dòng)情的，能創(chuàng)造出偉大奇跡。時(shí)光荏苒，斗轉(zhuǎn)星移，驀然回首，那些曾經(jīng)感動(dòng)過(guò)的愛(ài)是否依然縈繞。如果你是一名大、中學(xué)生，閱讀本書可以提高人文素養(yǎng)，開(kāi)闊視野，陶冶情操。如果你是一位英語(yǔ)愛(ài)好者，閱讀本書可以一睹這些佳作的原文風(fēng)采。如果你是一位翻譯愛(ài)好者，閱讀本書可以將原文和譯文對(duì)比推敲，欣賞佳譯。如果你是一名文學(xué)愛(ài)好者，閱讀本書可以從優(yōu)美的文字中感受最真摯、最純潔的感情，從而思索生命的意義。

書籍目錄

第一卷追憶似水流年媽媽總是知道AMotherKnows她留下了一團(tuán)糟SheLeftaMessBehind親愛(ài)的母親DearMom生日的承諾TheBirthdayPromise愛(ài)上陌生人ToLoveaStranger食襪蟻AntBites無(wú)聲的愛(ài)lheSilentLove

章節(jié)摘錄

　　第一卷追憶似水流年　　她留下了一團(tuán)糟　　我眼睜睜地看著她將那輛新買的卡車倒出了車道。那輛皮卡體積太大，價(jià)錢又貴。然而她卻拒絕考慮買一輛實(shí)用的小型汽車，盡管這種汽車既省油，又便于停放。我覺(jué)得這全都是因?yàn)槲?。而她買那輛車就是為了與我作對(duì)?！　∽詮乃龔拇髮W(xué)退學(xué)之后，我便讓她回了家。整個(gè)夏天，她就像一團(tuán)不穩(wěn)定的汽油霧，只等待有一根火柴能讓她爆炸。我們?cè)鵀榱怂墓ぷ鳌⑺妮z學(xué)、她的男朋友以及她的未來(lái)而爭(zhēng)吵。她痛哭過(guò)很多次，我試圖安慰她，然而每次都遭到她的拒絕?！　　拔乙呀?jīng)20歲了，馬上，”她經(jīng)常這樣告訴我，這句話令我的牙齒發(fā)痛?！拔沂莻€(gè)大人了！”　　每當(dāng)她說(shuō)這些話的時(shí)候，我都會(huì)在心里默默地說(shuō)，不，你還是個(gè)孩子。你仍然在看動(dòng)畫片，你還指望我給你洗衣服，在我去雜貨店的時(shí)候，你還會(huì)要我?guī)湍阗I牙膏?！　∪缃?，她走了，離我遠(yuǎn)去了，去做她的大人了。我非常高興她能走掉。她不可理喻，脾氣暴躁，簡(jiǎn)直無(wú)法相處。我疲于爭(zhēng)吵，對(duì)她的壞脾氣也忍無(wú)可忍?！　∷母赣H也很生氣，默不作聲地看著電視節(jié)日。然而，他幫她支付了買卡車的首付，并且?guī)退劻藗€(gè)好價(jià)錢。在女兒離開(kāi)家之前，他還把一疊鈔票塞到她的手里。我想說(shuō)的是，假如當(dāng)初沒(méi)有人幫她買下這輛卡車，她仍然會(huì)在這里。然而，這只是謊言。　　“我不會(huì)再回來(lái)了。”她告訴我，“如今，我是個(gè)人人了。我要生活?！薄　≡谶^(guò)去的20年里，她曾經(jīng)做過(guò)什么？足以假死的狀態(tài)存在嗎？　　行李箱、紙盒箱，以及相互之間無(wú)聲的指責(zé)，所有的一切都令家里的貓感到陌生。它藏了起來(lái)。有那么一會(huì)兒，我害怕它會(huì)偷偷地跑到卡車上，隨我的女兒一起離開(kāi)，踏上我無(wú)法同行的“冒險(xiǎn)之旅”。　　她留下了一團(tuán)糟。她的浴室里全是潮濕的浴巾、過(guò)期的化妝品、幾乎全空的洗發(fā)水瓶子，水池里還有頭發(fā)。哈！好一個(gè)大人！她甚至不能把自己的事情做好。我要讓她知道。她不愿和我在一起生活，不愿再做我的寶貝女兒。很好。我會(huì)做得比她還絕。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　終會(huì)有那么一天，我的小女兒會(huì)成為一位婦人，那個(gè)時(shí)候，她會(huì)回來(lái)探望我們。她童年時(shí)代的紀(jì)念物會(huì)在這里守候著她，我也一樣……——《她留下了一團(tuán)糟》沒(méi)有了您，我感到很艱難，但我想最終會(huì)妥善安排好這一切。很晚了，我們先告一段落吧。明年，我們會(huì)再來(lái)的，我保證！生日快樂(lè)，媽媽……——《生日的承諾》她的吻還在我的唇上燃燒，我感到有點(diǎn)暈。坐在公園的一張長(zhǎng)凳上，讓夕陽(yáng)下熠熠發(fā)光的花草樹木將我包圍……——《初戀》他給我寫了一封短信，然后回到自己的床上躺下。他睡著了，十分安詳，再也沒(méi)有醒來(lái)……——《老爸》

編輯推薦

　　將瞬間的感動(dòng)永久留存，愛(ài)是寶貴的，是動(dòng)懷有的，能創(chuàng)造出偉大奇跡。時(shí)光荏苒，斗轉(zhuǎn)星移，驀然回首，那些曾經(jīng)感動(dòng)過(guò)的愛(ài)是否依然縈繞。　　如果你是一名大、中學(xué)生，閱讀本書可以提高歷史和文學(xué)素養(yǎng)，開(kāi)闊視野，陶冶情操?！　∪绻闶且晃挥⒄Z(yǔ)愛(ài)好者，閱讀本書可以一睹這些杰作的原文風(fēng)采?！　∪绻闶且晃环g愛(ài)好者，閱讀本書可以將原文和譯文對(duì)比推敲，欣賞佳譯?！　∪绻闶且幻膶W(xué)愛(ài)好者，閱讀本書可以欣賞文字，體味思想。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    美麗英文 穿過(guò)愛(ài)的時(shí)光 PDF格式下載

---