我的大學(xué)用一輩子去忘記/美麗英文

內(nèi)容概要

　　身臨其境的華彩篇章，超越永恒的思想佳品。無論歲月如何更迭，時(shí)事怎樣變遷，當(dāng)我們白發(fā)蒼蒼、步履蹣跚時(shí)。心中念念不忘的仍是那充滿著歡聲笑語、燦爛如花的青春故事。 如果你是一名大、中學(xué)生，閱讀本書可以提高人文素養(yǎng)，開闊視野，陶冶情操。 如果你是一位英語愛好者，閱讀本書可以一睹這些佳作的原文風(fēng)采。 如果你是一位翻譯愛好者，閱讀本書可以將原文和譯文對(duì)比推敲，欣賞佳譯。 如果你是一名文學(xué)愛好者，閱讀本書可以從優(yōu)美的文字中感受最真摯、最純潔的感情，從而思索生命的意義。

作者簡介

　　楊柳青，出身書香門弟，自幼喜歡中外文學(xué)名著，畢業(yè)于西安外國語學(xué)院，畢業(yè)后走上大學(xué)講壇，現(xiàn)已執(zhí)教十余載，撰寫了為數(shù)不少的文學(xué)與教育方面的論著，在翻譯方面也碩果累累，有合譯作品，也有個(gè)人專著。

書籍目錄

第一卷　桅子花開的季節(jié)情竇初開Dawning of Love芳蹤難覓A Sometimes Beautiful Thing信任Trust你愿意和我約會(huì)嗎Will You Go Out with Me愛的傾訴Unbosoming Myself夢(mèng)中知音Soulmate滾軸浪漫曲Roller Romance喬金娜的初戀Georginas First Love無聲的愛A Silent Love我的唯一My One And Only終生的朋友Friends for Life蘋果皮Apple Skin夏日情懷The Love in Summer如意郎君Mr．Right第二卷　實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，永遠(yuǎn)不會(huì)太遲一個(gè)孤兒的故事The Story ofAn Orphan大學(xué)生活，價(jià)格不菲University Education Does Not Come Cheap傻瓜下臺(tái)Zap the Sap另類英雄An Unlikely Hero自己掙錢上大學(xué)Save Money for College by My own實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，永遠(yuǎn)不會(huì)太遲Never Too 0ld to Live Your Dream堅(jiān)忍不拔夢(mèng)想成真Transfornq Dreams into Success with Persistence明尼蘇達(dá)州的夢(mèng)想家Minnesota Dreamer我被法學(xué)院開除的日子The Day I Flunked Out of Law School行走在夢(mèng)鄉(xiāng)Waiks in the Theatre Wodd未定專業(yè)Undeclared第三卷　永遠(yuǎn)的朋友遙望著你的愛慕者Distant Admirer神秘仰慕者Secret Admirer完美的衣裝Well Dressed一位父親的道別A Dad Says Good——Bye開啟心靈之門Opening the Door?，?shù)镍喿觽僂mmas Ducks學(xué)會(huì)與室友相處Learning How to Be Roommates音樂的饋贈(zèng)The Gift ofMusic永遠(yuǎn)的朋友Friends Forever爸爸的秘密Fathers Secret我的艾莉My Allie今天，我好想你I Missed You Today你有錢包嗎Do You Have Your Wallet第四卷　一起走過的日子最難忘的人The Most Unforgettable Character Ive Met樹下的男孩The Boy Under the Tree尋找自己的路Finding My Way大學(xué)生活回憶之(1)University Days(1)大學(xué)生活回憶之(2)University Days(2)可怕的學(xué)期論文That Dreaded Term Paper難忘的惡作劇A Trick思想卡The Thought Card每個(gè)人都很重要Everyone Is Important你們的遺產(chǎn)Your Legacy

章節(jié)摘錄

　　1、我曾經(jīng)一直不知道，愛情可以成為生活的食糧……可以成為一天中的太陽，可以成為黑夜的美夢(mèng)，可以成為我的思想、言語、擔(dān)憂、希望和喜悅！一份無價(jià)的記憶成了我內(nèi)心深處的寶藏，它使你的愛不斷地在我的腦海中浮現(xiàn)?！　　缎湃巍贰　‘?dāng)我告訴實(shí)驗(yàn)伙伴，我們共同的努力取得了成功時(shí)，他笑著感謝我完成了實(shí)驗(yàn)。就在那時(shí)，包含著信賴和分享勝利的喜悅的某種特別的東西，將我們兩個(gè)人的心聯(lián)系在了一起?！　　读眍愑⑿邸贰　∥揖镁媚曀难劬?，而后轉(zhuǎn)過頭。只有妻目送她離開。也許，我沒有看她，就可以想象她還沒有離去。我知道，即將開始的生活對(duì)她來說是興奮的，也是新奇的。因?yàn)?，我仍記得全新的世界?duì)我來說意味著什么?！　　兑晃桓赣H的道別》　　我與父親之間的關(guān)系也從根本上得到了根改善。我覺得他現(xiàn)在很關(guān)心、愛護(hù)我，不再試圖控制我了。我意識(shí)到父親的一切行為都是因?yàn)閻畚?，盡管教導(dǎo)的方法有些粗糙。我們之間的爭吵越來越少了，后來再也沒有發(fā)生過?！　?、芳蹤難覓　　我水遠(yuǎn)愛你，永遠(yuǎn)?！　∥胰匀挥浀?，當(dāng)我還是一個(gè)懵懂的小孩子時(shí)，就總是想和你一起玩耍。然而，你生活的地方并不在我家附近，所以我們無法一起玩。我不知道你住在哪里，可是我知道，只要有可能，你就會(huì)與我相隨相伴。我們一起玩拋接球、捉迷藏或者任何你想玩的游戲。只要你喜歡玩的游戲，我都愿意陪你玩。我想要你告訴我，如何才能讓你開心?！　∥要?dú)自．一人玩耍。然而，你就在我的身邊，我裝作你就在我的身邊。我從來不想和住一個(gè)街區(qū)的其他孩子一起玩耍，因?yàn)橛心愕呐惆??！　∧赣H總是要我到外面找鄰居家的男孩子們·一起玩耍。我不愿意參加青少年棒球聯(lián)賽或加入男孩童子軍，母親一直不理解其中的原因。她不會(huì)懂，我有你的陪伴，不需要其他任何人?！　”M管那個(gè)時(shí)候我還不知道這就叫做愛情。我不明白什么是愛，只是非常想與你相隨。我無法說清楚那究竟是一種什么樣的感覺?！　『髞恚?dāng)男孩子們?cè)趯W(xué)校里開始關(guān)注女孩子時(shí)，我并沒有產(chǎn)生多么糟糕的感覺。他們對(duì)我這些年來的感受開始有了體會(huì)。他們需要女人，而那些女孩子也需要男人。他們開始成雙成對(duì)，有些戀人至今仍然在一起。愛情的美妙就在于它的永恒吧！　　我說自己的感覺并不壞，然而那只是一個(gè)開始。沒多久，他們就問我有沒有女朋友。我說有，然后他們就理所當(dāng)然地想知道是誰。我不能把真相告訴他們，只好編故事說，我在外婆家過暑假的時(shí)候認(rèn)識(shí)了你，我們現(xiàn)在天各一方。一些男孩子認(rèn)為那很酷，其他的男孩子認(rèn)為我在說謊。我努力不在意他們的話，努力不讓自己感到困擾?！　∫雇恚姨稍诖采纤寄钅?。我想知道那一天你都做了什么。你喜歡你的學(xué)校嗎？你哪門功課最好呢？我總是設(shè)想你的英文很棒。我想象著，你寫給我一封長長的情書，告訴我你是多么愛我。你在信的末尾寫道：抱你，吻你?！　∮袝r(shí)，我想知道你是否認(rèn)為等待是如此難熬。我想知道你是否有了男朋友。但是，一旦我們能夠在一起，你就會(huì)離開他，我知道你是不會(huì)對(duì)他認(rèn)真的。盡管，我一想起這些就會(huì)嫉妒。如果有可能的話我想成為第一個(gè)愛撫你的人，第一個(gè)吻你、第一個(gè)牽你手的人。我不想要其他任何人，你將會(huì)是我的第一個(gè)女孩?！　∩洗髮W(xué)的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)單身的人越來越少。幾乎每個(gè)人都交了朋友。班里的一些女同學(xué)已經(jīng)戴上了訂婚戒指，她們自豪地在眾人面前炫耀。一天，我去了位于商業(yè)街的一家珠寶店，并為你挑選了一款很漂亮的戒指。那是一款金鉆戒，鉆石的下面是一個(gè)銀底座。我按照自己小拇指的尺寸買了一個(gè)，因?yàn)槲也恢滥愦鞫啻蟮暮线m。我想，我們以后還可以再改。后來，我一直隨身攜帶著那枚戒指。在我們相見的那天，我就會(huì)把它送給你?！　∽詮哪翘煲院?，我就用更多的時(shí)間想象你的手是什么樣子的。我在腦海中描繪著這樣的畫面，我握著你的手，看著你的手掌上細(xì)微的紋路。我努力想象，你的手是如此纖細(xì)，如此柔弱。我經(jīng)常夢(mèng)到你用纖細(xì)的手指愛撫我的臉龐。你的指尖碰到了我的雙唇，我親吻了它們?！　≡诖髮W(xué)里，我努力學(xué)習(xí)。因?yàn)槲蚁朐诋厴I(yè)以后找到一份好工作，因此我夜以繼日地學(xué)習(xí)。我不想因?yàn)樽约旱臒o能而讓我們過著艱難的生活。大學(xué)畢業(yè)后，我在保險(xiǎn)公司找到了一份薪水豐厚的工作。兩年之后，我用積攢下來的錢買了一套漂亮的兩居室，寬敞的廚房和臥室足夠我們兩個(gè)人使用。我知道，你會(huì)喜歡這套房子的。我搬進(jìn)新家時(shí)，沒有買太多的家具，只買了生活必需品，因?yàn)椋也幌朐谀阋院笞∵M(jìn)來時(shí)看到任何你不喜歡的東西?！　∮袝r(shí)候，我就坐在大門口，凝視著街道，看著來來往往的車輛。有一天，你也許就會(huì)坐在其中的一輛汽車中，我期望這一天早點(diǎn)到來?！　∨P室里的那張床，一個(gè)人睡顯得太大了。我不能四腳朝天地躺在上面，也不能睡在正中央。我睡在床的一側(cè)，并且裝作你就在我的身旁。多少個(gè)夜晚，我?guī)缀趼牭搅四愕暮粑?。我在床上翻來覆去，想叫你的名字，然而，我卻不知道你的名字。我只好稱你為“愛人”。“愛人？”你對(duì)著我微笑?！芭c我在一起，你感到快樂嗎？你愿意等我嗎？”你沒有回答我的問題，只是伸手愛撫我的雙唇和臉龐。我能夠感受到你在撫摸我的臉，你能夠觸摸到我的眼淚。“我是如此愛你！”時(shí)光流逝，我一直努力想象著你正在做什么。我知道你就在外面的某個(gè)地方，我知道注定與我相隨的人一定在某個(gè)地方，只是需要等待。我知道，如果必要的話，我可以一直等你。我愛你！　　在母親去世的時(shí)候，我獨(dú)自一人處理所有的事情。我與母親相依為命，這20年來，我們?cè)诜蛛x中度過了大部分時(shí)光。一次過圣誕節(jié)的時(shí)候，她問我什么時(shí)候帶個(gè)女朋友回家，我無言以對(duì)。在那晚接下來的時(shí)間里，我甚至不敢正視她的雙眼。我是多么希望你能夠去看望一下我的母親啊！她的兒子有這樣一個(gè)出色的女朋友，她會(huì)為此甚感自豪的。那將會(huì)是多么美妙??！　　然而，當(dāng)我看著母親的靈柩緩緩地被放進(jìn)墓穴時(shí)，自己的身邊并沒有一個(gè)人相伴。我沒能帶一個(gè)女孩子給母親看，我仍然獨(dú)自一人?！　∧峭恚铱蘖?。因?yàn)槟悴辉谖业纳磉?，你不能抱著我，告訴我一切都會(huì)好的，所以我哭了。我無法握住你的手，或是親吻你的雙唇，這一切都無法實(shí)現(xiàn)。一直以來，我都沒有，或許永遠(yuǎn)也無法夢(mèng)想成真?！　∶刻煸绯浚铱粗R中的自己，眼睛周圍的皺紋越來越深，頭發(fā)也越來越稀少。我希望你仍然愛我，仍然能夠?qū)χ业哪橗嬑⑿?。保姆說道：“我想看你笑一笑?！蔽倚Σ怀鰜?，我的心很痛。保姆嗔怪道：“如果你不對(duì)我笑，我就會(huì)關(guān)掉電視和電燈?！蔽覅拹核?，她總是讓我做一些愚蠢的事情，比如微笑和大笑。對(duì)于生活中的悲傷，她永遠(yuǎn)不會(huì)理解。讓我一個(gè)人待一會(huì)兒吧。“好了，沒有電視節(jié)目了。晚安，先生?！彼P(guān)掉電燈，關(guān)上門后就出去了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　愛情可以成為生活的食糧，可以成為白天的太陽，可以可以成為我的希望和喜悅！　　——《信任》就可以想象她還沒有離去。我知道，即將開始的生活對(duì)也是新奇的。我仍記得一個(gè)全新的世界對(duì)我來說意味著　　——《一位父親的道別》的一切行為都是因?yàn)閻畚?，盡管教導(dǎo)的方法有些粗糙。來越少了，后來再也沒有發(fā)生過?！　　端枷肟ā?/pre>


編輯推薦
　　如果你是一名大、中學(xué)生，閱讀《我的大學(xué)用一輩子去忘記》書可以提高歷史和文學(xué)素養(yǎng)，開闊視野，陶冶情操。　　如果你是一位英語愛好者，閱讀《我的大學(xué)用一輩子去忘記》可以一睹這些杰作的原文風(fēng)采。　　如果你是一位翻譯愛好者，閱讀《我的大學(xué)用一輩子去忘記》可以將原文和譯文對(duì)比推敲，欣賞佳譯。　　如果你是一名文學(xué)愛好者，閱讀《我的大學(xué)用一輩子去忘記》可以從優(yōu)美的文字中感受自然，體味人生。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(51)
勉強(qiáng)可看(372)
一般般(635)
內(nèi)容豐富(2636)
強(qiáng)力推薦(216)


 


    我的大學(xué)用一輩子去忘記/美麗英文 PDF格式下載