外國文學(xué)鑒賞辭典大系?外國小說鑒賞辭典⑵(19世紀(jì)下半期卷)

前言

外國文學(xué)源遠(yuǎn)流長，絢麗多姿。早在幾千年以前，在人類文明的發(fā)祥地就已經(jīng)孕育出了最初的文學(xué)瑰寶；在以后的歲月里，許多民族都產(chǎn)生過杰出的文學(xué)大師和眾多的名家名著。人們熱愛和珍視這些作家和作品，是因?yàn)閮?yōu)秀的文學(xué)作品體現(xiàn)了人類對客觀世界的認(rèn)識，顯示了人類成長的精神軌跡，并給世世代代的人們以審美的愉悅。和中國文學(xué)一樣，外國文學(xué)豐富而迷人，它像燈一樣照亮過無數(shù)中國讀者的心。魯迅曾在《我怎么做起小說來》一文中說過：他寫小說當(dāng)時“大約所仰仗的全是先前看過的百來篇外國作品和一點(diǎn)醫(yī)學(xué)知識”。女作家鐵凝最近在一篇文章中回憶了20世紀(jì)70年代，在不公開的狀態(tài)下，她閱讀托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、雨果、歌德、莎士比亞、狄更斯、卡夫卡、薩特、海明威、川端康成等作家的作品的感受。她說，這些作品“用文學(xué)的光燭照著我的心，也照耀出我生活中那么多豐富而微妙的顏色”；她還認(rèn)為，“從古到今，人世間一切好的文學(xué)之所以一直被需要著，原因之一是它們有本領(lǐng)傳達(dá)出一個民族最有活力的呼吸，有能力表現(xiàn)出一個時代最本質(zhì)的情緒，它們能夠代表一個民族在自己的時代所能達(dá)到的最高的想象力”（《文學(xué)是燈——東西文學(xué)經(jīng)典與我的文學(xué)經(jīng)歷》）。如今，歷史的腳步已經(jīng)邁入21世紀(jì)，國門敞開，各個國度、各個時代、各種流派的優(yōu)秀作品紛至沓來，與鐵凝當(dāng)年偷偷閱讀有限的作品相比，我們的書架上早已琳瑯滿目。無疑，此刻的讀者更能夠領(lǐng)略到鐵凝所謂的“最有活力的呼吸”、“最本質(zhì)的情緒”和“最高的想象力”，更能充分地感受到外國文學(xué)復(fù)雜、多彩與奇異的魅力。20世紀(jì)初期以來，外國文學(xué)與中國文學(xué)之間發(fā)生了前所未有的交流、融匯與碰撞。確實(shí)，回眸百年來中國文學(xué)打破封閉格局，尋找與時代契合點(diǎn)的發(fā)展歷程，不能不注意到外國文學(xué)留下的印記。這些印記有的經(jīng)歷史風(fēng)雨的沖刷，已不甚清晰；有的經(jīng)變形、同化，已成為中國文學(xué)本體的有機(jī)組成部分。探尋這種文化交往的軌跡，觸摸異質(zhì)文化交融的歷史，可以清楚地告訴我們，外國文學(xué)的影響曾經(jīng)深刻地改變了中國文學(xué)發(fā)展的道路，并有力地促進(jìn)了中國讀者精神上的成長。

內(nèi)容概要

為了更好地借鑒外國的優(yōu)秀文學(xué)成果，吸收外國文學(xué)創(chuàng)作的成功經(jīng)驗(yàn)，編者特邀請國內(nèi)著名的外國文學(xué)研究家、翻譯家編撰了這套《外國文學(xué)鑒賞辭典大系》，希冀通過本叢書，較全面系統(tǒng)地向國內(nèi)的外國文學(xué)愛好者及大、中學(xué)校師生介紹外國古往今來具有代表性的各體文學(xué)作品。
本冊為該系列“19世紀(jì)下半期卷2”分冊，收錄外國小說鑒賞文章105篇。

書籍目錄

出版說明
總序
凡例
前言
篇目表
正文
附錄·作家小傳

章節(jié)摘錄

又到了玫瑰花開的時候。小伙伴們在花園的寬闊道路上嬉戲。尼羅顯然被派上更大的用場了，眼下給套上的可不是玩具車，而是一輛真正的嬰兒車。當(dāng)萊茜收緊那系在它結(jié)實(shí)腦袋上的扣環(huán)里的最后一根帶子時，它馴服地站著動也不動。老安妮沖著車篷傴下身子，將車?yán)锏膲|子拉拉平；這家人家的第二個、還沒有起名字的女兒睡在上面，睜著一雙大眼睛。這時萊茜已吆喝起來：“吁！駕！老安妮讓開！”于是，這一小隊(duì)人馬浩浩蕩蕩地踏上他們天天如此兜風(fēng)的旅途了。伊萊絲的容貌比從前更加美麗動人，挽著魯?shù)婪虻氖直郏驹谝慌杂^看。夫婦倆的臉上都掛著微笑。接著，他們兩個便自去散步。他們沿著花園圍墻，撥開灌木叢向邊上走去，一會兒工夫，便走到那一直還鎖著的花園小門門前。這兒的矮樹的枝葉不像通常那樣依依亂舞，而給一座骨架托住，使得他們像是穿過一條濃蔭匝地的棚下小路。一眨眼，他們聽到樹上的群鳥鳴噪；鳥聲啁啁啾啾，打破了這兒的異常寂靜。伊萊絲的小手使勁地開著鎖，鎖舌發(fā)出吱嘎吱嘎的聲響彈開。園里的鳥兒一下子停住了嗚叫，一切又復(fù)寧靜?；▓@小門給推開巴掌般的一道闊縫，便給里面漫地瘋長的葛藤絆住了。伊萊絲使出全身氣力推動，門后的葛藤也發(fā)出咯吱咯吱的撕裂聲響，但小門是再也推不開一點(diǎn)兒了。她吃吃地笑著，抬起頭來望著她的丈夫，終于說道：“你一定推得開！”魯?shù)婪蛴秒p手強(qiáng)行打開了通道，隨后小心翼翼地將那些扯斷的葛藤扔到身子的兩旁。面前的一條白礫石小路給明亮的陽光照耀得閃閃爍爍，令人好像置身于月夜里一樣。他們緩緩地穿過青翠欲滴的針葉樹叢，經(jīng)過雜草叢中燦然怒放的百葉薔薇旁邊，終于走到了蘆葦小屋腳下的白礫石小道的盡端；屋前的花園坐椅已完全為蔓生植物所纏繞。跟去年夏天一樣，燕子已在屋里營巢，匆忙地飛進(jìn)飛出，一點(diǎn)兒也不膽怯。他們呆在一起說些什么呢？——對于伊萊絲來說，此刻是到達(dá)了圣地——他們時時沉默不語，只聽到昆蟲飛舞在彌漫芬芳香氣的空中嗡嗡聲。多年前，魯?shù)婪蚓吐犚娺^這樣的嗡嗡聲；它一直依然存在。人物全非，難道這些小不點(diǎn)兒的音樂家倒是永生的嗎？

編輯推薦

《外國小說鑒賞辭典⑵(19世紀(jì)下半期卷)》：外國文學(xué)鑒賞辭典大系

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    外國文學(xué)鑒賞辭典大系?外國小說鑒賞辭典⑵(19世紀(jì)下半期卷) PDF格式下載

---