出版時(shí)間:2008-8 出版社:上海譯文出版社 作者:[日] 村上春樹(shù) 頁(yè)數(shù):163 譯者:林少華
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《再襲面包店》為日本著名作家村上春樹(shù)文集中的一種,是在《青春三部曲》和《挪威的森林》之間的承前啟后之作,六個(gè)精巧的短篇,合力勾勒出又一個(gè)村上春樹(shù)式的青年——永遠(yuǎn)是懶懶散散,永遠(yuǎn)是妙語(yǔ)如珠,看見(jiàn)正經(jīng)人物就要發(fā)笑,干了正經(jīng)活就覺(jué)難受……是主流社會(huì)的邊緣人?! 】此苹ゲ幌喔傻?個(gè)短篇,卻演繹出人入中年的必有光景:少年的浪漫、青春的沖動(dòng),已經(jīng)越來(lái)越遠(yuǎn);日常的瑣碎,世俗的牽累,而今揮之難去??纯催@位橫跨6篇的“我”吧:開(kāi)頭還敢深夜冒險(xiǎn),攜妻“再襲面包店”,還有閑心窺視“象的失蹤”,就在此話題在年輕女子面前夸說(shuō)一番;然而到后來(lái),他卻不得不牽扯進(jìn)“家庭事件”,奉陪煞有介事的未來(lái)妹夫,不得不離開(kāi)有趣的“星期二女郎”,在死胡同里干起尋貓的無(wú)聊色勾當(dāng)?!耙鞘郎系娜巳肯衲氵@樣,世界怕是要變得一塌糊涂”。在妹妹如此指責(zé)之后,玩世不恭的“我”,終于也轉(zhuǎn)起了“我們到底要往什么地方去”的念頭。
作者簡(jiǎn)介
村上春樹(shù)(1949—),日本著名作家。京都府人。畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)部。1979年以處女作《且聽(tīng)風(fēng)吟》獲群像新人文學(xué)獎(jiǎng)。主要著作有《挪威的森林》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被譯介至三十多個(gè)國(guó)家和地區(qū),在世界各地深具影響。
書籍目錄
再襲面包店象的失蹤家庭事件雙胞胎女郎與沉沒(méi)的大陸羅馬帝國(guó)的崩潰 一八八一年印第安人起義 希特勒入侵波蘭 以及狂風(fēng)世界擰發(fā)條鳥與星期二的女郎們村上春樹(shù)年譜
章節(jié)摘錄
再襲面包店? 我至今也弄不清楚將襲擊面包店的事告訴妻子是否屬于正確的選擇,恐怕這也是無(wú)法用正確與否這類基準(zhǔn)來(lái)加以推斷的問(wèn)題。就是說(shuō),世上既有帶來(lái)正確結(jié)果的不正確選擇,也有造成不正確結(jié)果的正確選擇。為了避免出現(xiàn)這類非條理性一我想可以這樣說(shuō)——我們有必要采取實(shí)際上什么也未選擇的立場(chǎng),我便是大體抱著如此態(tài)度來(lái)生活的。發(fā)生的事情業(yè)已發(fā)生,未發(fā)生的事情尚未發(fā)生?! 倪@一立場(chǎng)考慮事物,無(wú)疑是說(shuō)我不管怎樣反正向妻子講了襲擊面包店的事。講過(guò)的話就是講過(guò)了,由此發(fā)生的事件已經(jīng)發(fā)生了。倘若這一事件在人們眼里顯得有些荒唐,那么我想其原因大概應(yīng)該從包括此事件在內(nèi)的整個(gè)實(shí)際情況中去尋找。然而無(wú)論我怎樣想,事情都不可能因此而有某種改變。這終究不過(guò)僅僅是我個(gè)人的想法而已?! ∥以谄拮用媲疤崞饟屆姘甑耐?,是由一點(diǎn)微不足道的話頭引發(fā)的。事先既無(wú)提起的思想準(zhǔn)備,又非心血來(lái)潮而娓娓道來(lái)的。在我本身將“搶面包店”這句話當(dāng)著妻子的面說(shuō)出口之前,我早已把自己曾搶過(guò)面包店的事忘到九霄云外去了?! ‘?dāng)時(shí)使我回想起面包事件的,是實(shí)在忍無(wú)可忍的饑餓感,時(shí)間已快下半夜兩點(diǎn)。我和妻子是六點(diǎn)吃的晚飯,九點(diǎn)上床合目。不知什么緣故,那時(shí)兩人居然同時(shí)睜眼醒來(lái)。醒來(lái)不一會(huì),饑餓感便如《奧茲國(guó)歷險(xiǎn)記》中的龍卷風(fēng)一般襲上身來(lái)。那是一種毫不講理的勢(shì)不可擋的饑餓感?! ∪欢姳渲兴坪鯖](méi)有任何一樣?xùn)|西足可冠以食物這一稱謂,有的只是涼拌菜調(diào)味品、六聽(tīng)啤酒、萎縮不堪的元蔥、黃油和除臭劑。我倆是大約兩周前剛結(jié)的婚,尚未牢固確立對(duì)于飲食生活的共識(shí)。當(dāng)時(shí)要確立的東西委實(shí)堆積如山?! ∧菚r(shí)候我在法律事務(wù)所上班,妻子在一所服裝學(xué)校做事務(wù)性工作。我不是二十八就是二十九歲(不知何故我就是想不起我結(jié)婚時(shí)的年齡),她比我小兩歲八個(gè)月。生活忙得暈頭轉(zhuǎn)向,就像一個(gè)立體窟窿,里面擠得一塌糊涂,根本無(wú)暇顧及什么采購(gòu)備用食品?! ∥覀兿铝舜?,移身廚房,不約而同地隔著餐桌面面相覷。睡過(guò)一覺(jué)后兩人都餓得肚腸一空如洗,連將身體躺下都感到痛苦,可爬起來(lái)又干不成別的——畢竟是過(guò)于餓了。至于如此洶涌的饑餓感從何處如何而來(lái),我們卻不得而知?! ∥液推拮討驯б痪€希望,輪番開(kāi)了好幾次冰箱門。但任憑開(kāi)多少次里邊內(nèi)容都一成不變:啤酒、黃油、調(diào)味品和除臭劑。黃油炒元蔥倒不失為一種吃法,但很難認(rèn)為兩個(gè)半死不活的元蔥會(huì)卓有成效地填滿我們的轆轆饑腸。元蔥這東西本應(yīng)和別的什么一起投人嘴中,而并非可以單獨(dú)充饑的那類食品?! 皝?lái)個(gè)除臭劑炒調(diào)味品?”我提出個(gè)玩笑議案,不出所料,對(duì)方不屑一顧。 “開(kāi)車到外面找家通宵飯店如何?”我說(shuō),“開(kāi)上國(guó)道肯定碰得到的?!薄 】善拮釉俅畏駴Q了我的提案,她說(shuō)她討厭去外面吃什么飯?! 鞍胍故c(diǎn)都過(guò)了,還出去外面吃飯,顯然不正常!”她說(shuō)。在這方面她頑固守舊得很?! 拔?,那倒也是。”我吐了口氣說(shuō)。 或許是新婚燕爾常有的事,妻子的意見(jiàn)(或建議)聽(tīng)起來(lái)總似乎給我某種啟示。經(jīng)她如此一說(shuō),我感到我們現(xiàn)在的饑餓乃是一種特殊饑餓,解決起來(lái)不應(yīng)該在國(guó)道沿線的通宵飯店里敷衍了事?! ∷^特殊饑餓是怎么回事呢? 我可以將其作為一幅畫面提示出來(lái): ①乘一葉小艇飄浮在靜靜的海面上。②朝下一看,可以窺見(jiàn)水中海底火山的頂。③海面與那山頂之間似乎沒(méi)隔很遠(yuǎn)距離,但準(zhǔn)確距離無(wú)由得知。④這是因?yàn)楹K^(guò)于透明,感覺(jué)上無(wú)法把握遠(yuǎn)近?! ≡谄拮诱f(shuō)不樂(lè)意去什么通宵營(yíng)業(yè)的飯店而我勉強(qiáng)表示同意之前的兩三秒鐘時(shí)間里,我腦海中浮現(xiàn)出來(lái)的基本上是這么一種圖像。我不是弗洛伊德,不可能明確地解析這一圖像究竟意味什么,但這圖像屬于含有某種啟示性的類型,這點(diǎn)憑直感我還是看得出來(lái)的。唯其如此,我——盡管饑餓感兇猛得那般異乎尋?!挪畈欢嘧詣?dòng)地同意了她的提議(或聲明),而沒(méi)有為吃飯而外出?! “侔銦o(wú)奈,我們只好打開(kāi)啤酒來(lái)喝。因?yàn)檩^之吃元蔥,畢竟喝啤酒要好得多。妻子不大喜歡啤酒,六聽(tīng)中我喝了四聽(tīng),她喝了其余兩聽(tīng)。我喝啤酒的時(shí)間里,她像十一月里的松鼠一樣把廚房的貨物架底朝上細(xì)細(xì)翻了一遍,總算在口袋底部找出四塊奶油甜餅。那是做冷凍蛋糕的底托時(shí)剩下的,因受潮已變得甚為綿軟,但我們?nèi)圆粍賾z愛(ài)地每人嚼了兩塊?! ∵z憾的是,易拉罐啤酒也好奶油甜餅也好,在我們宛似從空中所見(jiàn)的西奈半島一般橫無(wú)際涯的空腹中竟沒(méi)留下絲毫痕跡,不過(guò)是從窗外稍縱即逝的一幅凄涼景致而已?! ∥覀儠r(shí)而讀啤酒罐上的印字,時(shí)而反復(fù)看鐘,時(shí)而覷一眼電冰箱的門,時(shí)而翻一下昨天的晚報(bào),時(shí)而用明信片邊緣將散落在桌面上的甜餅屑收在一起。時(shí)間像被吞進(jìn)魚腹中的秤砣一樣黑暗而又沉重。 “肚子餓到這步田地可是頭一遭。”妻子說(shuō),“這是不是跟結(jié)婚有什么關(guān)系?” 我說(shuō)不知道,或許有關(guān)系,或許沒(méi)有也未可知?! ∑拮釉俅稳N房嚴(yán)格搜查食物的殘?jiān)鼣嗥_@時(shí)間里我又從小艇上探起身俯視海底火山的頂。環(huán)繞小艇的海水是那樣的透明,以至把我的心弄得十分凄惶不安,就像心窩深處活活生出一個(gè)空洞,一個(gè)既無(wú)出口又無(wú)入口的純粹的空洞。這種無(wú)可名狀的體內(nèi)失落感——實(shí)實(shí)在在的不實(shí)在感——有點(diǎn)恍若登臨尖形高塔頂端時(shí)所感到的近乎麻痹的恐怖??崭咕尤煌歉叩目植烙邢嗤ㄖ帲芍^一大新的發(fā)現(xiàn)?! ∠氲揭酝欢扔羞^(guò)的同樣體驗(yàn)也正是在這種時(shí)候。那時(shí)我也同樣像現(xiàn)在這般饑不可耐。那是—— “搶面包店的時(shí)候,”我不由脫口而出?! 皳屆姘??怎么回事?”妻子趕緊發(fā)問(wèn)。 于是,我開(kāi)始了對(duì)面包事件的回憶?! 昂芫煤芫靡郧皳屵^(guò)一次面包店?!蔽覍?duì)妻子解釋道,“既不是很大的面包店,又不是有名的面包店,味道既不十分可口,又并非難以下咽,不過(guò)是一家隨處可見(jiàn)的普普通通的街頭小店,位于商店街的正中,店很小,一個(gè)老伯一個(gè)人烤一個(gè)人賣。上午烤好的面包賣完后,接著就關(guān)門了?!薄 昂慰喾翘裟敲匆患也黄鹧鄣拿姘耆屇兀俊逼拮訂?wèn)。 “沒(méi)有必要搶大型面包店嘛!我們所要的無(wú)非是滿足我們肚皮需要那么些數(shù)量的面包,又不是要去搶錢。我們只是襲擊者,而不是強(qiáng)盜?!薄 拔覀儯 逼拮訂?wèn),“我們指誰(shuí)?” “那時(shí)我有搭檔來(lái)著?!蔽壹右哉f(shuō)明,“已經(jīng)是十年前的事了。我們兩人都一貧如洗,甚至刷牙粉都買不起,吃的當(dāng)然是有上頓沒(méi)下頓。因此當(dāng)時(shí)我們?yōu)榕绞澄镏鴮?shí)干了不少愚蠢透頂?shù)氖?,搶面包店就是其中一件……” “我可是不好明白?!逼拮诱f(shuō)著,目不轉(zhuǎn)睛地盯住我的臉,那眼神竟同搜尋黎明天幕中光色淡然的星斗無(wú)異?!盀槭裁雌赡欠N勾當(dāng)?干嘛不去做工?只消稍微打點(diǎn)零工,買面包那幾個(gè)錢不就掙出來(lái)了?怎么想都是這樣來(lái)得方便,同什么搶面包店相比?!薄 叭思覒械米鍪裁垂ぢ铮 蔽艺f(shuō),“這點(diǎn)實(shí)在再明白不過(guò)?!薄 翱赡阊巯虏皇窃诤枚硕说刈龉幔俊逼拮拥?。 我點(diǎn)下頭,呷了一口啤酒,抬起手腕,用其內(nèi)側(cè)擦了擦眼皮。幾聽(tīng)落肚的啤酒正招來(lái)睡意,那睡意猶如柔和的稀泥滲進(jìn)我的意識(shí)之中,而同空腹相持不下?! 皶r(shí)代不同,空氣不同,人的想法也隨之不同?!蔽艺f(shuō),“不過(guò),差不多也該睡了吧??jī)扇硕嫉闷鹪邕??!薄 鞍朦c(diǎn)也不困,再說(shuō)很想聽(tīng)你講搶面包的事兒。”妻子堅(jiān)持道。 “沒(méi)什么好聽(tīng)的?!蔽艺f(shuō),“至少不像你所期待的那么有趣,又沒(méi)什么時(shí)髦的演技?!薄 皳尦晒α??” 事既至此,我只好扯下另一聽(tīng)啤酒的易拉環(huán)。妻子這人的性格,無(wú)論聽(tīng)什么,一旦聽(tīng)個(gè)開(kāi)頭,就非聽(tīng)到末尾不可?! 翱梢哉f(shuō)成功,也可以說(shuō)不成功?!蔽艺f(shuō),“總之我們算是把面包心滿意足地弄到手了,但作為搶劫卻不能成立。因?yàn)椋谖覀兗磳⑾率謸屩?,店主人把面包送給了我們。” “白給?” “白給倒不是,這也正是一兩句活說(shuō)不清的地方?!蔽覔u了搖頭,“面包店主人是個(gè)古典音樂(lè)的狂熱愛(ài)好者,那時(shí)店里正巧在放瓦格納的序曲集。他跟我們討價(jià)還價(jià),說(shuō)只要我們老老實(shí)實(shí)地把那張唱片一直聽(tīng)完,就允許我們只管把面包拿個(gè)夠。我便和同伴就此商量,并且得出這樣的結(jié)論:光是聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)倒也未嘗不可。因?yàn)檫@算不得純粹意義上的勞動(dòng),而且又無(wú)損任何人的自尊心。這么著,我們就把菜刀和小刀塞進(jìn)寬底旅行包里,坐在椅子上同店主人一起聽(tīng)了《湯豪舍》和《漂泊的荷蘭人》的序曲?!薄 熬湍敲吹玫拿姘??” “是的。我們把店里的一堆面包收進(jìn)旅行包拿回,一連吃了四五天?!闭f(shuō)著,我又呷了一口啤酒。睡意如同海底地震掀起的無(wú)聲波濤一般緩緩搖晃著我的小艇?! 爱?dāng)然我們是達(dá)到了預(yù)期目的,把面包弄到手了?!蔽依^續(xù)道,“不過(guò)這無(wú)論如何也稱不上所謂犯罪,不過(guò)是一種交換。就是說(shuō),我們聽(tīng)瓦格納,作為報(bào)償而得到面包。即使從法律角度分析也類似一種交易?!薄 翱墒锹?tīng)瓦格納算不得勞動(dòng)。”妻子說(shuō)。 “不錯(cuò)。”我說(shuō),“要是當(dāng)時(shí)店主人叫我們刷碟洗碗或擦窗玻璃,我們肯定斷然拒絕,干脆一搶了之。但店主人沒(méi)有那樣要求,而僅僅希望我們聽(tīng)瓦格納的唱片集。結(jié)果使得我和同伴一時(shí)間狼狽不堪。不用說(shuō),我們根本就沒(méi)想到會(huì)冒出一個(gè)什么瓦格納,那簡(jiǎn)直就是套在我們頭上的緊箍咒。如今想來(lái),當(dāng)初悔不該聽(tīng)他那個(gè)什么提案,而索性按預(yù)定方針用刀子嚇昏那個(gè)家伙把面包一舉搶走完事。那樣一來(lái),就該沒(méi)有任何問(wèn)題了?!薄 俺隽耸裁磫?wèn)題不成?” 我又用手腕的內(nèi)側(cè)擦了擦眼皮?! 笆堑摹!蔽一卮?,“不過(guò)也不是看上去有形有影的具體問(wèn)題,只是說(shuō)很多事情都以那次事件為分水嶺而發(fā)生了緩慢的變化。并且一旦變化之后,便再也無(wú)可挽回。結(jié)果,我返回大學(xué)順利畢業(yè)出來(lái),一邊在法律事務(wù)所工作,一邊準(zhǔn)備參加司法考試。同時(shí)認(rèn)識(shí)了你,結(jié)了婚。再也不想去搶面包店了?!薄 斑@就完了?” “嗯,如此而已?!闭f(shuō)著,我繼續(xù)喝罐里的啤酒,于是六聽(tīng)啤酒全部告罄,剩下來(lái)的只有煙灰缸里宛如美人魚身上剝落的鱗片似的六個(gè)拉環(huán)?! ∵@顯然是說(shuō)并非實(shí)際上什么也沒(méi)發(fā)生??雌饋?lái)形影俱在的具體情況不知不覺(jué)之問(wèn)已經(jīng)確鑿無(wú)誤地發(fā)生了,但關(guān)于這一點(diǎn)我不想向她談什么?! 澳隳峭楝F(xiàn)在怎樣?”妻子問(wèn)?! 安粫缘谩!蔽掖鸬溃澳且院笠?yàn)橐稽c(diǎn)小事我們分開(kāi)了。一直沒(méi)再見(jiàn)過(guò),也不曉得現(xiàn)在做什么。” 妻子默然良久。我想她很可能從我的口氣里感覺(jué)出了某種暖昧的意味,但她到底沒(méi)有就此深究下去?! 翱墒?,你們分手的直接原因,是那次面包事件PB?” “或許。我們從那次事件中受到的打擊要比表面上的強(qiáng)烈得、多,我想。那以后一連好幾天我們都在談?wù)撁姘吒窦{的相互關(guān)系,就是說(shuō)我們做出的選擇是否真的正確,但終究沒(méi)得出結(jié)論。仔細(xì)想來(lái),應(yīng)該說(shuō)是正確的選擇。因?yàn)槿魏稳艘矝](méi)受到傷害,每個(gè)人都各自有所滿足。面包店主人——他何以那樣做倒是至今也無(wú)法理解,但畢竟——為瓦格納做了宣傳,我們得以用面包填滿了肚皮。盡管如此,我們還是覺(jué)得里邊存在著某種嚴(yán)重的錯(cuò)誤。這種謬誤給我們的生活投下了陰影,而其原理并不為我們所知。我之所以使用緊箍咒這一字眼,其緣由即在這里。那是不容有任何懷疑余地的緊箍咒?!薄 澳蔷o箍咒已經(jīng)消失了吧,從你們兩人頭上?” 我用煙灰缸里的六個(gè)易拉環(huán)做成一個(gè)手鐲大小的鋁圈?! 斑@我也不明白。世上似乎每處都有為數(shù)相當(dāng)不少的緊箍咒,至于哪件糟糕事是由哪個(gè)緊箍咒引起的,這很難分辨清楚?!薄 安?,不是那樣的?!逼拮佣ǘǖ刈⒁曋业难劬φf(shuō),“好好想想就會(huì)明白。再說(shuō),只要你不自己動(dòng)手來(lái)解除那個(gè)緊箍咒,它就要像蟲牙一樣一直把你折磨到死。不光你,還包括我?!薄 澳??” “現(xiàn)在我是你的同伴嘛?!彼f(shuō),“例如我們現(xiàn)在感覺(jué)到的饑餓就是證據(jù)。結(jié)婚之前,我從來(lái)沒(méi)有領(lǐng)教過(guò)這么厲害的餓肚子滋味,一次也沒(méi)有過(guò)。你不覺(jué)得這很反常?肯定是套在你頭上的緊箍咒連我也裹了進(jìn)去?!薄 ∥尹c(diǎn)下頭,把做成鋁圈的易拉環(huán)重新分解開(kāi)來(lái),放回?zé)熁腋?。我不很清楚她說(shuō)的是否果真那樣,但經(jīng)她這么一說(shuō),我也隱約覺(jué)得未嘗沒(méi)有可能?! ∩皂暎欢榷萃庾R(shí)外圍的饑餓感又卷土重來(lái),而且愈演愈烈,以致腦芯都痛不可耐。胃的底部一發(fā)生痙攣,其震顫就通過(guò)離合器金屬絲傳到頭顱中央??磥?lái)我的體內(nèi)交織著各種復(fù)雜的機(jī)能?! ∥矣职涯抗廪D(zhuǎn)向海底火山。海的透明度比剛才還要純,若不注意,幾乎發(fā)現(xiàn)不了其間水的存在,小艇儼然在沒(méi)有任何載體的空中飄浮,其底下清晰得甚至連一顆小石子都伸手可取。 “和你一起生活才半個(gè)月,可我一直感覺(jué)身邊有某種緊箍咒存在。”她緊緊盯著我的臉,左右兩手在桌面上交叉著?!爱?dāng)然,在聽(tīng)你講起之前我搞不清那就是緊箍咒,但現(xiàn)在已經(jīng)清楚了。你是在被詛咒?!薄 澳阌X(jué)得那緊箍咒是怎么一種東西?”我問(wèn)?! 昂孟袷嵌嗄隂](méi)洗過(guò)的掛滿灰塵的窗簾從天花板上直垂下來(lái)似的?!薄 澳遣皇蔷o箍咒,大概是我本人。”我笑道?! ∷龥](méi)有笑?! 安皇牵仪宄煤?,不是的?!薄 凹偃缦衲阏f(shuō)的,果真是緊箍咒的話,”我說(shuō),“我們到底該怎么辦才好呢?” “再搶一次面包店,而且立即行動(dòng)?!彼龜蒯斀罔F,“此外別無(wú)解除緊箍咒的方法?!薄 傲⒓葱袆?dòng)?”我反問(wèn)?! 班?,立即,趁這一饑餓感還在持續(xù)。沒(méi)如愿的事馬上讓它如愿?!薄 翱蛇@深更半夜面包店會(huì)營(yíng)業(yè)嗎?” “找就是?!逼拮诱f(shuō),“東京城這么大,一兩家通宵開(kāi)門的面包店肯定能有的?!薄 ∥液推拮玉{駛半新不舊的豐田車,在凌晨?jī)牲c(diǎn)半的東京街頭轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,希望找出一家面包店來(lái)。我握著方向盤,妻子坐在助手席上,將肉食鳥一般銳利的視線掃向道路兩側(cè)。一挺雷明頓自動(dòng)火藥槍如同一條僵挺而細(xì)長(zhǎng)的魚躺在后座上。妻子身披風(fēng)衣,備用鉛彈在衣袋里嘩啦嘩啦地發(fā)出于澀的響聲,車頭小隔箱里放著兩枚滑雪面罩。至于妻子何以有火藥槍,我卻忖度不出。面罩也是如此,我也罷她也罷從來(lái)未曾滑過(guò)什么雪。而她對(duì)此沒(méi)有一一解釋,我也沒(méi)有質(zhì)問(wèn),只是覺(jué)得婚姻生活總有點(diǎn)叫人摸不著頭腦?! ?wèn)題是,盡管這套裝備可謂精良之至,但我們到底未能找到一家通宵營(yíng)業(yè)的面包店。我們沿著晚問(wèn)空蕩蕩的公路,從代代木開(kāi)到新宿,又驅(qū)車轉(zhuǎn)到四谷、赤坂、青山、廣尾、六本木、代官山、澀谷。深夜的東京,各色人等和各類店鋪?zhàn)允且?jiàn)到不少,唯獨(dú)面包店卻蹤影全無(wú),深更半夜里人家根本就不烤面包?! ÷飞?,我們兩次碰上了警察的巡邏車。一輛在路旁一動(dòng)不動(dòng)地俯身停住,另一輛以較為緩慢的速度從背后追過(guò)我們。每當(dāng)這時(shí),我的腋下便沁出汗來(lái)。妻子則對(duì)此不屑一顧,只是全神貫注地搜尋面包店的所在。每次她改變身體角度,口袋里的鉛彈便發(fā)出枕芯中芥麥殼一樣的聲音。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載