出版時(shí)間:2010-4 出版社:上海譯文出版社 作者:(美) 凱魯亞克 頁(yè)數(shù):119 字?jǐn)?shù):49000 譯者:艾黎
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
凱魯亞克風(fēng)格怪異的半自傳體小說(shuō)!寂寞尋求精神解脫的神宗感悟之旅,巴黎到布列塔尼的東方神秘尋根路! 不過(guò)正如我說(shuō),我不知道怎么頓悟的,唯一能做的是從最初開(kāi)始,可能我會(huì)恰好在故事的中心找到,然后歡天喜地一直到故事結(jié)束,講述這個(gè)故事別無(wú)它因,只是為了陪伴。陪伴是文學(xué)的另一定義(也是我最喜歡的),為了陪伴講述故事,還為了教授某些宗教的東西,或是宗教的敬畏,與真實(shí)的生活相關(guān),在于這真實(shí)的世界,這是文學(xué)應(yīng)該反映的(在此也的確反映了)。
作者簡(jiǎn)介
杰克·凱魯亞克(Jack Kerouac,1922-1969),1922年3月12日,凱魯亞克出生于馬薩諸塞州洛厄爾,父母為法裔美國(guó)人,他是家中幼子。他曾在當(dāng)?shù)靥熘鹘毯凸W(xué)校就讀,以橄欖球獎(jiǎng)學(xué)金入紐約哥倫比亞大學(xué),結(jié)識(shí)愛(ài)倫·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼爾·卡薩迪等“垮掉的一代”。
凱魯亞克大學(xué)二年級(jí)退學(xué)從事文學(xué)創(chuàng)作,并輾轉(zhuǎn)于美國(guó)海軍和商用航運(yùn)公司等處。1950年,第一部小說(shuō)《鄉(xiāng)鎮(zhèn)和城市》出版。1957年的《在路上》問(wèn)世后,他成為“垮掉的一代”的代言人,躋身二十世紀(jì)最有爭(zhēng)議的著名作家行列。他還著有《達(dá)摩流浪者》、《地下人》、《孤獨(dú)的旅人》和《孤獨(dú)天使》等作品。
1969年10月21日,凱魯亞克在佛羅里達(dá)圣彼得堡去世,享年47歲。
章節(jié)摘錄
在巴黎(還有布列塔尼)的十天當(dāng)中,有個(gè)時(shí)刻我獲得了某種啟示,那看來(lái)又一次改變了我,我想是它使我在接下去七年或更長(zhǎng)時(shí)間里按那樣的模式生活,確切點(diǎn)說(shuō),是悟:即日語(yǔ)詞中的“突然開(kāi)竅”,“突然覺(jué)醒”,或者簡(jiǎn)單點(diǎn)兒,就是“眼睛突然睜開(kāi)”――不管怎么解釋?zhuān)_有什么發(fā)生了。旅行結(jié)束到家后重新理了理那十天里混亂而又豐富多彩的事件,在我最初的回想中,那“悟”似乎是由一位叫雷蒙·巴耶的出租車(chē)司機(jī)遞給我的,有時(shí)候我想那可能是我凌晨三點(diǎn),在布列塔尼布雷斯特霧氣重重的街道上由妄想而生的恐懼,有時(shí)候我想那是卡斯泰爾嘉魯先生和他美得眩目的秘書(shū)(藍(lán)黑頭發(fā)、綠眼睛的布列塔尼人,門(mén)牙有縫隙,正好嵌在可舔可吻的雙唇中,身穿白色羊毛編織的毛衣,戴著金手鐲,灑了香水);或是告訴我“Paris est pourri(巴黎腐爛了)”的侍者;或是在古老的圣日爾曼-德普雷教堂里的莫扎特《安魂曲》演奏,得意洋洋的小提琴手懷著喜悅揮舞著胳膊肘,因?yàn)閬?lái)了那么多名流,教堂的長(zhǎng)凳和唱詩(shī)班的專(zhuān)用椅都坐滿(mǎn)了(而外面正細(xì)雨濛濛);或是,究竟是什么?是杜伊勒里花園筆直的林蔭道?或是跨越熱鬧非凡的假日塞納河轟響的搖晃著的橋梁?過(guò)橋時(shí)我抓牢帽子知道晃的不是橋(是杜伊勒里碼頭的臨時(shí)棧橋),而是我自己喝了太多的干邑,加上精神緊張又沒(méi)睡覺(jué),一路從佛羅里達(dá)費(fèi)了十二小時(shí)過(guò)來(lái)連帶著機(jī)場(chǎng)的各種焦慮。是酒吧?是種種苦惱?是哪個(gè)從中點(diǎn)撥? 如先前的一本自傳體的書(shū),我在此用真名,既然這樣就用全名,讓?zhuān)芬?勒布里?德?凱魯亞克,因?yàn)檫@個(gè)故事講的是我在法國(guó)尋找這個(gè)名字,而且我也不怕給出雷蒙?巴耶的真名供大眾檢視,因?yàn)樗坏赡苁俏以诎屠桀D悟的緣起,而且我所說(shuō)的關(guān)于他的一切就是他和藹有禮,效率高,有款,不套近乎,等等,主要的是他只是我從法國(guó)回程碰巧開(kāi)的士送我去奧利機(jī)場(chǎng):當(dāng)然了,他不會(huì)因此惹上麻煩的——而且很有可能永遠(yuǎn)也不會(huì)看到他的名字印成鉛字,因?yàn)闀r(shí)下在美國(guó)法國(guó)有那么多的書(shū)正在出版,沒(méi)有誰(shuí)有時(shí)間趕得及看所有的書(shū),即便有人告訴他,他的名字出現(xiàn)在一本美國(guó)“小說(shuō)”里,他大多也永遠(yuǎn)不能在巴黎找到地方去買(mǎi)書(shū),如果書(shū)真的被翻譯了,如果他真找到了,讀到他——雷蒙?巴耶,一位了不起的紳士和出租車(chē)司機(jī)碰巧在去機(jī)場(chǎng)的路上給一個(gè)美國(guó)人留下了深刻的印象,這也傷不著他什么?! ompris? 二 不過(guò),正如我說(shuō),我不知道怎么頓悟的,唯一能做的是從最初開(kāi)始,可能我會(huì)恰好在故事的中心找到,然后歡天喜地一直到故事結(jié)束,講述這個(gè)故事別無(wú)它因,只是為了陪伴。陪伴是文學(xué)的另一定義(也是我最喜歡的),為了陪伴講述故事,還為了教授某些宗教的東西,或是宗教的敬畏,與真實(shí)的生活相關(guān),存于這真實(shí)的世界——這是文學(xué)應(yīng)該反映的(在此也的確反映了)?! Q句話(huà)說(shuō),說(shuō)完后我就閉嘴,講述“如果怎樣將會(huì)怎樣”的編造的故事和羅曼司是為年少年長(zhǎng)的白癡寫(xiě)的,他們不敢在書(shū)中讀到他們自己,就像他們可能不敢在生病受傷或余醉未醒或發(fā)癲發(fā)狂時(shí)照鏡子一樣?! ∪ ∑鋵?shí),這本書(shū)說(shuō)的是,可憐可憐我們吧,千萬(wàn)別為了我寫(xiě)這些犯怒?! ∥襾?lái)自佛羅里達(dá)。坐著巨大的法國(guó)航空公司的噴氣客機(jī),快抵達(dá)時(shí)飛過(guò)巴黎近郊,我注意到夏天北部的鄉(xiāng)村是多么的蔥綠,因?yàn)橛卸┲苯踊肓四瞧蕡A的青蟲(chóng)似的草地。比任何棕櫚樹(shù)國(guó)度的任何時(shí)節(jié)都要綠,尤其是在六月,在令一切枯謝的八月(Ao?t)來(lái)臨之前。飛機(jī)著地,沒(méi)發(fā)生喬治亞故障。這個(gè)我說(shuō)的是一九六二年一架滿(mǎn)載著帶足禮物的亞特蘭大頭面人物的飛機(jī)正要飛回亞特蘭大,飛機(jī)一頭沖進(jìn)一家農(nóng)場(chǎng),無(wú)人幸免。飛機(jī)從未離地而半個(gè)亞特蘭大城就空了,所有的禮物散開(kāi)了,燒毀了,遍布奧利機(jī)場(chǎng),一出壯觀的基督徒式的悲劇,全然不是法國(guó)政府的錯(cuò),因?yàn)轱w行員和乘務(wù)員都是法國(guó)公民?! ★w機(jī)不偏不倚地著陸。我們?cè)谝粋€(gè)灰蒙蒙、冷颼颼的六月清晨到了巴黎?! C(jī)場(chǎng)大巴上一位移居國(guó)外的美國(guó)人正平靜快樂(lè)地抽煙斗,一邊和乘坐另一架飛機(jī)剛從很可能是馬德里或其他什么地方來(lái)的朋友聊天。在我坐的那架飛機(jī)上我沒(méi)和那個(gè)疲倦的美國(guó)畫(huà)家姑娘說(shuō)話(huà),因?yàn)轱w過(guò)孤單寒冷的新斯科舍時(shí)她睡著了。她經(jīng)歷了累死人的紐約,必須給在那兒照看她的人買(mǎi)一百萬(wàn)杯飲料——話(huà)說(shuō)回來(lái),不關(guān)我的事。過(guò)艾德威爾德時(shí),她問(wèn)過(guò)我是不是去巴黎找我的老相好。不是。(我真該去找老相好。)
編輯推薦
巴黎版《在路上》,中文版首次在大陸出版?! P魯亞克作品中,唯一一部描寫(xiě)美國(guó)本土以外的旅程的半自傳體小說(shuō),在異域的文化背景下參禪悟道?! ?966年至今已出版15個(gè)版本?! ≌痼@凱魯亞克的十天?! 都~約時(shí)報(bào)》 凱魯亞克的活力富于感染力,他的熱情和關(guān)注造就了真實(shí)而樸素的文章?! 缎l(wèi)報(bào)》 凱魯亞克是一只非常獨(dú)特的貓——一個(gè)法裔加拿大小乘佛教的“垮掉的”天主教專(zhuān)家?! 瑐?金斯堡
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版