出版時間:2005-11 出版社:遼寧教育出版社 作者:艾斯黛爾·蒙布侖阿娜易斯·考斯特 譯者:朱曉累
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
死神之吻會傳染……水晶球的致命一吻,百花圖案中心隱藏的那滴致命毒汁……法國長篇小說,還魂術(shù)書系之一。一年后,出版了一本關(guān)于柯萊特收藏的圣路易水晶工藝玻璃球的書。阿芒蒂娜佛雷簡直不相信自己的眼睛,她在書上的一本偵探小說的開頭,母親的陰影是不是阻礙了她?……福吉諾公證人明白,他只有一條出路:自殺。他轉(zhuǎn)動玻璃球平底上的小旋鈕,把涼嗖嗖的彩色小球湊到嘴邊,吸入百花圖案中心隱藏的那滴致命毒汁……
25年前,讓娜勃內(nèi)在她的女兒面前被“處決”。多虧了一枚胸針,把子彈擋住了,殺手沒能將她殺死。她的丈夫在三年前死在布達佩斯北部的飛機爆炸中,他原來是馬克西姆泰朗迪耶部長的老同學(xué)。本案與這第一起死亡事件之間一定有什么重要的聯(lián)系,只是目前還無法解釋……就是從那時候起,在遺孀和羅馬尼亞外交部之間建立起有規(guī)律的聯(lián)絡(luò),在保密的情況下,羅馬尼亞外交部交給了她幾項翻譯工作,其中一項就是儒凡乃克斯文件,他們向她保證,她的丈夫是知情的。這是一個確保她合作的陰險計謀,如有必要,就可以把她拋出去。有一天,她不期看到了一份本不是給她的備忘錄……
一年后,出版了一本關(guān)于柯萊特收藏的圣路易水晶工藝玻璃球的書。阿芒蒂娜佛雷簡直不相信自己的眼睛,她在書上看到柯萊特的女兒計劃寫的一本偵探小說的開頭,母親的陰影是不是阻礙了她?
……福吉諾公證人明白,他只有一條出路:自殺。他急速草草寫了幾行永訣的話,當(dāng)他的左手觸到前任留給他的鎮(zhèn)紙,他的右手從背心口袋里摸出一枚硬幣,他轉(zhuǎn)動玻璃球平底上的小旋鈕,把涼嗖嗖的彩色小球湊到嘴邊,吸入百花圖案中心隱藏的那滴致命毒汁……立刻,可怕的表情扭曲了他那從來不夠協(xié)調(diào)的面部線條。他的頭落下來,發(fā)出沉悶的聲音,鼻子撞到馬里圖納文件上……
就在這個時候,他恢復(fù)了知覺,當(dāng)他感到一滴滴冰冷的液體入喉嚨時,就試圖掙扎著反抗,但出于條件反射,他不得不吞咽下去。連弄清發(fā)生了什么事的時間都沒有。他的瞳孔在放大,肋骨痙攣起伏。在片刻之間,她親眼看著死亡在他變形的臉上完成了它的杰作,她控制住自己,竭力不叫出聲。
她松開手臂,筋疲力盡地倒在他的身邊,在短短幾分鐘里,他們就像是兩個氣喘噓噓的情人,激情過后,還纏在一起,喘著氣。
幾分鐘之后,她回過神來,思索著脫身之機,她展開手指,水晶球還在,只是其中的巫術(shù)已經(jīng)消失。她直起腰,仔細(xì)地用衣服襯里擦掉水晶球光光的表面上印著的痕跡。
她站起身,打量一番四周,確信沒有任何零亂和暴力跡象會讓她露餡。她抓起死去男人的手指,把那只會泄密的水晶球放進他的手心。
作者簡介
作者:(法國)艾斯黛爾·蒙布侖 阿娜易斯·考斯特 譯者:朱曉累
書籍目錄
Prologueepisode 1……episode 32
章節(jié)摘錄
書摘6月10日,星期二 “我媽在哪兒?”年輕女子對著驚慌失措的公證人大叫道。 他被她有力的嗓音震得呆若木雞??磥?,這個姑娘是下定決心不放過他了。他不敢反嘴,怕她暴跳如雷??墒?,她的自制力很強,她得意地看著這個男人六神無主的樣子:讓他發(fā)抖,這就是給他的第一個懲罰。 “我媽在哪兒?”她又一次高聲叫道。 她任憑滿腔復(fù)仇的苦澀奔瀉而出。她很久以來就懷疑這個人,如今終于讓他落入陷阱,落進自己的手掌心。她覺得,一陣狂喜油然而生。在古堡頂樓下,在這間偏僻的圖書室里,他得把欠下的債都還清。 “我媽存哪兒?” 她的聲音不由得充滿了怒氣,她口中講到的那個人,她的母親,為了救親人,寧可自己銷聲匿跡。長久以來被壓抑的柔情,尋母卻不見的苦惱,讓她怒火中燒。她的嗓子發(fā)出嘶啞的聲音,抽泣聲中流露出失望。喊聲在古老的墻壁上反彈起來,在一冊冊假書間流過,最后沿著樓梯傳開去,這架樓梯就是一座夢想的領(lǐng)獎臺,每個階梯上鐫刻著一部柯萊特作品的標(biāo)題。喊聲在樓底回響,整個古宅就像在發(fā)出一聲聲來源不明的呼叫:“我……媽……” 她可以盡著性子叫個痛快,這天,博物館休息,在這個歷史文物保護單位里,一場與它的身份很不相襯的暴力沖突正在進行之中,然而,沒有一個人會受到驚動。 “我手里掌握著你貪污的證明!” 由于職業(yè)的需要,她受過嚴(yán)格的身體訓(xùn)練,所以長著一身有力的肌肉,這正好彌補了她個子矮小的缺陷。她的精壯讓面對她的男人驚慌不安,她的小腿肌肉鼓鼓的,好象隨時要撲到他的頭上去,公證人向朝花園的窗子步步后退。 在他的視野中,柯萊特那1500部著作把假書架裝得滿滿騰騰。隨便打開一本,就可以發(fā)現(xiàn),事實上,它們只是柯萊特代表作的片段,被釘在紙襯上做成書的樣子。黎施羅公證人的目光盯著幾百道肉紅色的書脊,在以往,他經(jīng)常利用它們,而現(xiàn)在,他好像是有生以來第一次在向這些著作求援。 P1-2
編輯推薦
死神之吻會傳染……水晶球的致命一吻,百花圖案中心隱藏的那滴致命毒汁……法國長篇小說,還魂術(shù)書系之一。一年后,出版了一本關(guān)于柯萊特收藏的圣路易水晶工藝玻璃球的書。阿芒蒂娜佛雷簡直不相信自己的眼睛,她在書上的一本偵探小說的開頭,母親的陰影是不是阻礙了她?……福吉諾公證人明白,他只有一條出路:自殺。他轉(zhuǎn)動玻璃球平底上的小旋鈕,把涼嗖嗖的彩色小球湊到嘴邊,吸入百花圖案中心隱藏的那滴致命毒汁……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載