出版時間:2010-5 出版社:東方出版中心 作者:(美) 賽珍珠 頁數(shù):226 字數(shù):175000 譯者:萬綺年
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
小說主人公沒有具體姓名。作者用“母親”這個詞來凸顯出一個含辛茹苦、勇敢堅毅、慈祥博愛的形象。母親獨自承擔起生活的重擔。與許許多多的作品或作家一樣,在賽珍珠的筆下,母親和大地都是她創(chuàng)作的原型,兩者貫通融會,血脈相連。所以母親的原型和原型的母親其實都是以大地為載體和表象。而作為個體的賽珍珠,則不論是生是死、在中國還是在他國、被贊美還是遭誤解甚至謾罵,都改變不了她永遠是一個大地“女兒”的本質(zhì)屬性。母親母愛,人間至愛。大地不會因為偶爾的干涸或貧瘠而告別滋潤與肥沃,“女兒”也不會因為受了委屈就不再感恩,而歷盡炎涼曲直的“母親”更是從來就沒有舍棄過孕育萬物、普濟眾生的職責。賽珍珠筆下的母親可謂是中國婦女生活史上一座活化雕像。
作者簡介
賽珍珠出生于西弗吉尼亞州,19世紀末,當她還是嬰孩時就被帶到了中國。她是長老會傳教士的女兒,但并未居住在傳統(tǒng)的傳教士社區(qū),而是與父母一同住在內(nèi)地的一個鎮(zhèn)上。賽珍珠在成長過程中既說中文也說英文,她接受的大部分教育來自于她的母親。她在康奈爾大學獲得文學碩士
章節(jié)摘錄
在一個農(nóng)家茅屋的廚房里,母親坐在爐灶后面的一個矮竹凳上,很伶俐地向著鐵鍋底下燒火的灶口里投著干草?;饎偀?,她四下隨處撿幾根柴火或樹葉子,再加進去一些去年秋天從山上砍下來的干草。在廚房靠火爐不遠的一個角落里,坐著一位干瘦的老太太,她身上穿了一件很緊很厚的紅棉襖,棉襖的下擺從外邊罩著的一件補丁藍布褂子衩角邊露了出來。她的眼睛因為曾經(jīng)害過嚴重的眼病,讓她成了半瞎的人,眼睛幾乎全緊閉著。但是偶爾從她那半睜開的眼睛縫里,還是可以看見不少的事兒。當母親那雙敏捷的手把火燒得旺旺的時候,老太婆注意到了火光的閃動,她說話了。她那細小嘶啞的聲音經(jīng)由她那癟塌沒牙的牙床縫里透出來:“留心注意著火,不知道可還有兩捆子柴了?這才是春天頭里,我們還要等很久,才能等到草長到能讓我們割來燒呢。我!看我這樣子,我實在不能再到外邊去割草了,老了!一個沒用的老太婆,早就該死啦!” 這后面的幾句話老太婆一天不知道要說上多少遍,每次她說這話,總是等著她的媳婦這樣接著回答:“媽!不要這樣說吧!要是我們到田里做工的時候,沒有您老人家看著門,沒有您看著孩子,不讓他們滾到池塘里去,我們該怎么辦呢?” 老太婆咳嗽得很厲害,還沒咳完,就搶著說道:“是呀!這都是我的事,如今世面不好,毛賊和土匪到處都是,這些時候,門戶是一定要看牢的。要是有壞人到這里來,媳婦呀!我就大聲地喊。我想起來了,我年輕的時候,世面可不是這樣的,要是你晚上留下一把鋤頭在門外,第二天早晨,鋤頭還在那里,夏天的時候,把牲畜拴在門鼻子上,第二天,它仍然在那里,還有……” 年輕的母親雖說很順從地笑著聽,并且大聲應著說:“那倒真是的,媽!”其實她也并沒有真的留意聽老太婆一天講到晚的嘮叨。當老太婆散漫的聲音喋喋不休的時候,母親她正在愁煩著柴草呢,不知道家里的干草能否燒到過了春耕,一直要到那時才會得空,再忍著寒風,拿著鐮刀,去砍些小樹枝,到處拾些零散的柴草。其實,就在廚房的外邊,靠著稻場的邊上,還有兩堆稻稈子,稈堆上面用很厚的泥土鋪著,怕被剛下的雨雪浸濕壞了。稻稈是很好燒的,但也只有城里人燒得起,她和她的男人要用根扁擔,兩頭挑了兩大捆稻稈,送進城里賣好價錢。稻稈自己是舍不得燒的,非得留給城里的人們燒不可?! ∧赣H聚精會神地一點一點地向著爐灶里遞送柴草,火光照在她那寬圓而健康的臉上,豐滿的嘴唇,透著被風吹日曬成的暗紫色,她一雙烏黑的眼睛,映著閃耀的火光,顯得明亮又安詳?shù)仄教稍诿冀尴逻?。她的面孔并不好看,但是充滿著熱情和慈愛。人人都說她脾氣急,然而是個溫柔的賢妻和良母,也很孝敬她家里的婆婆。 老太婆一直說個不休,因為她的媳婦和兒子,白天到田里去以后,她除了身邊有幾個小孩子以外,終日總是獨自一個人?,F(xiàn)在她好像有許多事要告訴她的媳婦,所以她那細啞而喘息的聲音,又繼續(xù)起來了。可是,當煙從灶邊冒出來的時候,她又不得不停止說話而咳嗽。她說:“我總是說呀,一個男人,尤其是像我這個年輕力壯的兒子餓了的時候,打個雞蛋煮到面條里給他吃好了。”她蒼老的聲音提高起來,為的是要蓋過那趴在母親肩上兩個孩子的吵鬧聲,而母親正彎著腰在遞送柴草呢! 母親只管忙她的事,她的臉顯得很安詳,很平靜。是呀!她靜得就像沒有聽見孩子的吵鬧,沒有聽見老太婆噦唆的話語。她自己想到,她今天是比平常回來得晚些,因為春天來了,田里的活兒特別忙碌,她一直等到種完最后一行豆子才回來。在這樣的春天里,白天的氣候很溫暖,夜間的露水也很重,正是要搶著多做些活兒的,所以她趁著這時候,把那最后一行的豆苗蓋好了。她想到,豆子在今天夜里就會發(fā)芽,讓她感到很滿足。是呀!整個的豆田里,今晚上就要在那溫潤的泥土里開始醞釀著新生命了。她是因為遠遠聽見孩子哭喊的聲音,才不得不丟下了田里勞作的男人,急急忙忙地跑回家去。她的男人仍在田里忙著,赤著腳,把豆畦的泥土踩得緊緊的?! ⌒『兌颊驹趶N房門口,現(xiàn)著饑餓的臉色,母親一走到門口,他們麗個就哭了起來。男孩子倒還和緩些,眼里沒有什么眼淚,女孩子一面嗚咽,一面咬著自己的小拳頭。老太婆靜靜坐在那里聽任他們哭。她已經(jīng)哄了他們一會兒了,可是他們不聽話,仍舊不能安靜,她只好任他們?nèi)チ恕D赣H也不同他們說什么,她很迅速地一邊走,一邊拾了一把柴草,很快走到灶前。這一來,可就好了,大男孩立刻止住了他的哭叫,盡量使出他只有五歲的力氣,跟在母親的后面跑。不滿三歲的小女孩,也跟在她哥哥后面追?! ‖F(xiàn)在鍋里的飯煮滾了,從那木頭鍋蓋的下面,噴出飯的香味來。老太婆深深地吸了一口氣,咬磨了一會牙床。鍋底下的火很旺,火苗冒得很高,碰著鍋底以后,找不著發(fā)泄的空隙,變成一股煙竄出來,散滿了這個小廚房。母親的身子向后一退,同時將小孩子也向后拉,但是熏辣刺眼的煙已經(jīng)撲到了女孩的臉上,她一面眨著眼睛,一面用那滿是污垢的拳頭背揉著眼睛,開始大哭起來。母親很快地站起來,提起孩子,把她放在廚房門外,說:“小東西,就站在這里!煙愈是蝤你的眼睛,你愈是歡喜把頭往煙里面鉆?!薄 ±咸湃匀缓拖惹耙粯樱o靜地聽她媳婦說的話,于是把這事當作她自己的一個新話題:“是呀!我就是說嘛,要不是因為我燒火這么多年的緣故,我現(xiàn)在也不會變成個半瞎的老太婆。我這雙眼睛就是被煙給弄瞎的,這煙……” 但是母親沒有聽到她的這些老話,只聽見坐在廚房門外泥土地上的孩子,揉著想睜又睜不開眼睛痛苦的尖叫聲。女孩子的眼睛確是時常紅紅腫腫的,要是有人問母親:“你孩子的眼睛有什么毛???”她便回答說:“她就是歡喜在我燒火的時候把頭鉆到煙里去?!?/pre>媒體關注與評論
賽珍珠從不曾寫過比《母親》還好的書。她憑借敏銳直覺的天賦,深入到中國農(nóng)村女的的思想、內(nèi)心和精神之中,揭示了生命永恒的價值。 《時代》文學增刊(倫敦) 《母親》是賽珍珠至今創(chuàng)作的所有作品中,最具有建筑統(tǒng)一性和簡潔有力特征的作品。簡潔和力度幾乎具備了強人的特質(zhì)。不僅如此,賽珍珠的成就還表現(xiàn)在她從人類普遍價值觀的角度來描述與我們自己相異的民族?! 都~約時報》 就像一位珠寶商從一堆毫無光澤的卵石中,打磨出光彩奪目的寶石;賽珍殊以中國村莊的簡陋生活為原型,創(chuàng)作出情節(jié)豐富、感人至深、引人入勝的故事。賽珍珠就是這樣一位能解開生活中的秘密的小說家?! 缎瞧谌赵u論》 賽珍珠最新的這部小說既簡潔,又引人注目。它直接喚起人們的情感,讓人的眼眶禁不住噙滿淚水。它有著與世界最好的書同樣的一些品質(zhì),尤其是不論把它看作何種類別的書,其中對人物的描寫和他們命運的完整性等,都令人感到滿意?! 缎鹿埠汀?/pre>編輯推薦
賽珍珠最新的這部小說既簡潔,又引人注目。它直接喚起人們的情感,讓人的眼眶禁不住噙滿淚水。它有著與世界最好的書同樣的一些品質(zhì),尤其是不論把它看作何種類別的書,其中對人物的描寫和他們命運的完整性等,都令人感到滿意。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載