外國(guó)文學(xué)名著

內(nèi)容概要

　　《外國(guó)文學(xué)名著：嘉爾曼·高龍巴》包括的兩篇小說(shuō)，都以作者實(shí)地旅行所得的材料為根據(jù)，不但是梅里美最知名的作品，且久已成為世界文學(xué)名著，尤其是《嘉爾曼》。這個(gè)女主角是個(gè)潑辣，風(fēng)騷，狡黠，兇殘，絕不妥協(xié)，視死如歸的波希米女性的典型；男主角是個(gè)頭腦簡(jiǎn)單，意志薄弱，而又強(qiáng)悍執(zhí)著，殺性極重的西班牙山民。一個(gè)是愛(ài)情一經(jīng)消滅，雖生命受到威脅也不能挽回；一個(gè)是整個(gè)的生涯為愛(ài)情犧牲了，喪失愛(ài)情即喪失生命，故非手刃愛(ài)人，同歸于盡不可。這樣一個(gè)陰慘壯烈的悲劇，作者卻出之以樸素、簡(jiǎn)潔、客觀、冷靜的筆調(diào)，不加一句按語(yǔ)，不流露一點(diǎn)兒個(gè)人的感情。風(fēng)格的精煉，批評(píng)家認(rèn)為不能增減一字。內(nèi)容的含蓄，濃縮，使四萬(wàn)余字的中篇給讀者的印象不亞于長(zhǎng)篇巨著?！　　陡啐埌汀窋⑹龈咚箥u民以眼還眼，以牙還牙的“討血債”的風(fēng)俗：以戀愛(ài)故事作為穿插。輕松活潑，談笑風(fēng)生的文章，適與故事的原始情調(diào)與血腥味成為對(duì)比。

書(shū)籍目錄

嘉爾曼高龍巴

章節(jié)摘錄

　　我沒(méi)有因別人不尊重我而生氣，躺在草地上裝作沒(méi)事的樣子問(wèn)那漢子帶沒(méi)帶火石。順手拿出我的雪茄煙盒。那漢子始終不說(shuō)話(huà)，在口袋里摸了一陣，拿出他的火石為我點(diǎn)著了煙，顯然和氣起來(lái)，竟然坐到我的對(duì)面，不過(guò)仍然是槍不離手。雪茄點(diǎn)著了，我又從煙盒中選出一支最好的，問(wèn)他抽不抽煙?！　　笆堑?，先生。”他回答?！　∵@是我聽(tīng)到他講的第一句話(huà)，我發(fā)現(xiàn)他發(fā)“S”這個(gè)音不像安達(dá)盧西亞口音，所以我推斷，他同我一樣也是旅客，只是對(duì)考古并不在行罷了?！　　斑@一支最好，”我邊說(shuō)邊遞給他一支真正的哈瓦那雪茄?！　∷蛭椅⑽Ⅻc(diǎn)了點(diǎn)頭，用我的雪茄點(diǎn)燃了他的雪茄，又向我點(diǎn)頭致謝，然后十分痛快地抽起來(lái)?！　　鞍?！”他一聲嘆息，同時(shí)慢慢地從嘴巴、鼻孔里噴出第一口煙，“我好久沒(méi)抽煙了！”　　在西班牙，接受一支雪茄煙就算建立友情，好像在東方分吃面包和鹽一樣。出乎意料，那漢子竟十分健談，他自稱(chēng)是蒙蒂利亞人，卻不十分熟悉周?chē)拇迓?、山谷。我?wèn)他附近有沒(méi)有斷壁殘?jiān)?，卷邊的大瓦和雕刻的石頭，他老實(shí)承認(rèn)他從來(lái)不注意這些東西。可是，他對(duì)馬卻很有研究。他輕而易舉地批評(píng)了我的馬，接著又自豪地賣(mài)弄起他的那匹馬，說(shuō)有一次它一天跑了一百二十多公里。陌生漢子講到興頭上，突然停住，似乎不滿(mǎn)意自己的話(huà)太多——“那是因?yàn)槲壹庇谮s到科爾多瓦，”他有些尷尬，“我有一件案子要向法官申訴……”他支支吾吾，牽強(qiáng)地解釋著，邊說(shuō)邊看我的向?qū)В驅(qū)яR上垂下了眼皮?！　∵@地方既有樹(shù)蔭，又有泉水，使人心曠神怡。我叫向?qū)〕雒姘?、火腿，并邀?qǐng)這位外人共享我的臨時(shí)便餐。他簡(jiǎn)直是在狼吞虎咽，我的向?qū)s吃得很少，沉默寡言，這同剛出發(fā)時(shí)能調(diào)能侃的他相比真是天壤之別。生客在場(chǎng)似乎讓他局促不安，我卻猜不出真正的原因?！　∥覀儼咽澄镆粧叨?，最后的一點(diǎn)兒面包屑和火腿渣都打掃得一干二凈，每人又抽了一支雪茄煙。然后，我命令向?qū)狂R。正當(dāng)我要向新朋友告辭時(shí)，他卻問(wèn)我打算在哪兒過(guò)夜?！　∥覜](méi)注意到向?qū)Ыo我的暗示，說(shuō)準(zhǔn)備到居爾沃客店住宿?！　　跋壬?，像您這樣的人物，住那鬼地方……我也去那，如果您允許的話(huà)，我們一起走吧！”　　“太好了！”我邊說(shuō)邊騎上了馬?！　∠?qū)槲彝兄R鐙，又給我遞了一個(gè)眼色。我聳聳肩安慰他，表示讓他放心。于是，我們上路了?！　“矕|尼奧那些神秘的眼色，他的惴惴不安的神態(tài)，陌生漢子說(shuō)漏嘴的幾句話(huà)，特別是一口氣奔馬一百二十多公里，以及他的不合理的解釋?zhuān)缫言谖倚闹行纬蓪?duì)這陌生人的看法。我毫不懷疑他是土匪或走私販，但我并不害怕，反而覺(jué)得是一種可靠的保護(hù)。但愿我能慢慢引導(dǎo)他對(duì)我說(shuō)些真心話(huà)。我不顧向?qū)У难凵?，把?huà)題徑直引到一些江湖大盜身上。我懷著敬意講開(kāi)了何塞一瑪麗亞的英雄故事，那陌生漢子卻冷冷地說(shuō)：“何塞一瑪麗亞只不過(guò)是個(gè)小丑。”我暗自思量著，他這是過(guò)分謙虛，還是自我評(píng)價(jià)呢？我仔細(xì)端詳這位同伴，一點(diǎn)也不錯(cuò)，一定是他。金黃頭發(fā)、藍(lán)眼睛、大嘴巴、整齊的牙齒、一雙小手；精致的襯衫，銀扣絲絨上裝，白皮護(hù)腿，一匹栗色的馬……毫無(wú)疑問(wèn)，安達(dá)盧西亞的許多城門(mén)上都有告示，標(biāo)明此人的相貌特征。不過(guò)，既然他隱姓埋名，我們還是尊重他的意愿吧！　　到了客棧，正如他所描繪的那樣，這家客店是我平生遇到的最糟的一家。一間大屋既做廚房，又做飯廳和臥室。只有一個(gè)老太婆和一個(gè)十幾歲的小姑娘。老太婆一看見(jiàn)我的伙伴就喜形于色，情不自禁地喊道：“啊！唐何塞老爺！”　　唐何塞眉頭一皺，老太婆立刻閉上了嘴。晚餐比我想象的要好得多。酒足飯飽之后，發(fā)現(xiàn)墻上掛著一只曼陀鈴，我問(wèn)小姑娘會(huì)不會(huì)玩?！　　安粫?huì)，”她回答說(shuō)，“但唐何塞彈得可好了！”　　“那么能否請(qǐng)君為我高歌一曲，”我對(duì)唐何塞說(shuō)，“我非常喜愛(ài)你們的民族音樂(lè)。”　　“我不能拒絕您這樣的正人君子，而且你給了我那么名貴的雪茄。”唐何塞高興地自彈自唱起來(lái)，他的歌聲粗獷豪放，十分悅耳，曲調(diào)悲涼，歌詞我一句也聽(tīng)不懂。　　“如果我沒(méi)弄錯(cuò)的話(huà)，”我對(duì)他說(shuō)，“您唱的不是西班牙曲子，歌詞大概是巴斯克語(yǔ)吧！”　　“是的?！碧坪稳麕е幱舻纳駳饣卮稹！　∷崖逾彿旁诘厣希_(kāi)始盯著奄奄欲熄的火堆，表情古怪而憂(yōu)郁。我的向?qū)д酒饋?lái)，讓我同他到馬棚去，一句話(huà)讓唐何塞如夢(mèng)初醒，粗暴地問(wèn)他要到哪里去?！　　吧像R棚去?！毕?qū)Щ卮稹！　　案蓡?？馬有的是吃的。睡在這兒，先生會(huì)同意的?！薄　　拔遗孪壬鸟R生病，讓他去看一看，也許先生知道該怎么辦?！薄　★@然，安東尼奧想單獨(dú)同我說(shuō)話(huà)，可我不愿意引起唐何塞的懷疑，根據(jù)當(dāng)時(shí)的處境，我認(rèn)為最好是對(duì)他表示絕對(duì)的信任。所以，我回答安東尼奧說(shuō)，我對(duì)馬一無(wú)所知，并說(shuō)我想睡了。于是，唐何塞跟他到馬棚去了，不一會(huì)兒，他卻一個(gè)人回來(lái)了，他說(shuō)馬安然無(wú)恙，不過(guò)我的向?qū)О焉诳闯蓪氊?，用上衣擦馬身，使它出汗，他打算通宵干這項(xiàng)安閑的工作。這時(shí)候，我已經(jīng)躺下，唐何塞請(qǐng)我原諒他斗膽睡在我身旁，在躺下以前，沒(méi)有忘記把短統(tǒng)槍上好子彈，放在用來(lái)做枕頭的褡褳里。我們互道了晚安，五分鐘后，彼此便酣然入夢(mèng)了。　　我想，我一定是太疲倦了，否則不會(huì)在這樣的房子里睡著。可是，過(guò)了一個(gè)鐘頭，一陣難熬的搔癢把我從睡夢(mèng)中弄醒，心想與其在屋里受罪，不如到外面度過(guò)后半夜。我踮著腳，跨過(guò)唐何塞的床鋪。他睡得正香，我走出屋子，居然沒(méi)把他吵醒?？拷T(mén)口有一條寬大的木板凳，我躺下去，盡量因陋就簡(jiǎn)，以了結(jié)我的深更殘夜。正當(dāng)我第二次閉上眼睛，忽然覺(jué)得有一個(gè)人和一匹馬的影子悄無(wú)聲息地在我面前晃過(guò)。我立刻坐了起來(lái)，認(rèn)出是安東尼奧，我非常驚訝，便起身迎了上去；他也認(rèn)出了我，便停了下來(lái)?！　　八谀膬海俊卑矕|尼奧低聲問(wèn)我?！　　霸诳蜅＠?，他睡著了。他不怕臭蟲(chóng)。你為什么把馬牽出來(lái)？”　　這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)，安東尼奧在馬蹄上仔細(xì)地裹著舊毯子，以免走路時(shí)發(fā)出聲音?！　　翱丛谏系鄣姆萆希?qǐng)您說(shuō)話(huà)聲音再低一點(diǎn)好嗎？”安東尼奧對(duì)我說(shuō)，“您不知道這家伙是誰(shuí)吧，他是何塞·納瓦羅，安達(dá)盧西亞最有名的土匪。這一整天我沒(méi)少給您暗示，可您卻不理會(huì)?！薄　　巴练瞬煌练?，跟我有什么關(guān)系？”我回答道，“他沒(méi)有偷過(guò)我的東西，我敢打賭，他根本沒(méi)這個(gè)念頭。”　　“那好吧，不過(guò)，誰(shuí)告發(fā)他，就可以得二百金幣，離這六公里處，有一個(gè)騎兵營(yíng)地，天亮以前我就能帶幾條壯漢子來(lái)……我本想把他的馬牽走，可它的性子太烈，除了納瓦羅，誰(shuí)也不能接近它?！薄　　澳莻€(gè)苦漢子什么事得罪了您，您要去告發(fā)他？再說(shuō)，你敢肯定他就是你說(shuō)的土匪嗎？”

編輯推薦

　　《外國(guó)文學(xué)名著：嘉爾曼·高龍巴》作者梅里美是法國(guó)劇作家和短篇小說(shuō)大師；同時(shí)也是歷史學(xué)家和考古學(xué)家。 出身于巴黎一個(gè)畫(huà)家家庭，父母都是畫(huà)家。生活在這樣的環(huán)境里，梅里美從小就有美術(shù)才能，熱愛(ài)藝術(shù)。1819年他進(jìn)巴黎大學(xué)學(xué)習(xí)法律，并對(duì)文學(xué)發(fā)生了興趣。同時(shí)，他還熱衷于研究語(yǔ)言學(xué)，大量閱讀各國(guó)古典文學(xué)和哲學(xué)著作。大學(xué)畢業(yè)后，梅里美走上了文學(xué)創(chuàng)作道路。著有《查理九世的軼事》、《馬特奧·法爾哥內(nèi)》、《高龍巴》等?！　　锻鈬?guó)文學(xué)名著：嘉爾曼·高龍巴》收錄了《嘉爾曼》、《高龍巴》兩篇故事。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    外國(guó)文學(xué)名著 PDF格式下載

---