出版時間:2009-1 出版社:西北農(nóng)林科技大學(xué)出版社 作者:斯威夫特 頁數(shù):149 譯者:曹豫龍
內(nèi)容概要
《格列佛游記》是一部奇書,自1726年問世后,兩百多年來,先后被翻譯成數(shù)十種文字;廣為流傳,是世界文學(xué)寶庫中的一部不朽杰作?!陡窳蟹鹩斡洝返淖髡咭陨衿娴南胂蟆⒖鋸埖氖侄?、寓言的筆法,不留情面地對十八世紀前半期的英國社會進行全面的批判,尤其對統(tǒng)治階級的腐敗、無能、無聊、毒辣、荒淫、貪婪、自大等作痛快淋漓的鞭撻。
作者簡介
喬納森·斯威夫特(1667-1745),英國啟蒙運動中激進民主派的創(chuàng)始人、詩人,18世紀英國最杰出的政論家和諷刺小說家,世界上最偉大的諷刺作家之一。他的作品經(jīng)常與當代的政治問題相聯(lián),作品風(fēng)格的力量和生機則常常源于準確的模仿、克制的陳述及獨特的諷刺手法,由表及里,極具深度。斯威夫特的作品,無論是游記、散文、詩歌,還是歷史文章和短文,對于他那個時代的歷史學(xué)和修辭學(xué)都具有重大的價值。
書籍目錄
小人國游記誤入小人國囚禁在古廟獲得自由榮立戰(zhàn)功奇異的風(fēng)俗被誣陷謀反逃離小人國大人國游記大人國被擒珍奇的展品被賣進王宮王宮受辱陪國王旅行驚險的遭遇國王的高見巧離大人國飛島國游記海上遭劫神奇的飛島人飛島運行的原理考察拉格多參觀科學(xué)院參觀政治設(shè)計家學(xué)院神秘的“巫師島”在拉格奈格王國返回祖國慧馬國游記落難慧馬國在慧馬家作客跟慧馬學(xué)語言講述英國的馬和戰(zhàn)爭介紹英國的律師、大臣和貴族人、“野猢”、慧馬的比較返回故鄉(xiāng)
章節(jié)摘錄
我叫萊繆爾·格列佛,出生于英國的諾丁漢郡,從小就希望能成為一名航海旅行家?! ?4歲那年,父親把我送進了劍橋大學(xué)的意曼紐爾學(xué)院學(xué)習(xí)。17歲那年,我到倫敦著名的外科醫(yī)生詹姆斯·貝茨先生那兒當了一名學(xué)徒。在學(xué)習(xí)期間,除了學(xué)醫(yī)以外,我還自學(xué)了航海和數(shù)學(xué)知識。4年之后,我又到萊頓學(xué)醫(yī)兩年零七個月。從萊頓回來不久,恩師貝茨推薦我到潘耐爾船長的“燕子號”商船上去當了一名外科醫(yī)生。在他那里,我工作了三年半時間,最遠航行到地中海東岸。27歲時,我結(jié)了婚。之后,為改變貧困生活,我又幾度出外航海,最遠曾到過東印度群島和西印度群島?! ?699年5月4日,我接受了“羚羊號”船主威廉·普利查船長的聘請,從英國的布利斯脫海港啟航,到南太平洋一帶去航海。 開始幾周,航行比較順利,可一天晚上,在往東印度群島去的途中,一陣強風(fēng)暴把我們刮到了萬迪門蘭的西北方,方位是南緯三十度零二分。這時,我們船員中有12人因疲勞過度和飲食惡劣而死去,其余的人身體也極度虛弱。11月5曰那天,那一帶正是初夏時節(jié),天氣沉霾多霧,雖然水手們在離船不到300英尺的地方發(fā)現(xiàn)了礁石,但終因風(fēng)勢太猛,我們的船直沖過去,不幸觸礁碎裂了。我和5名船員登上救生艇,拼命地往前劃去。估計只劃出9海里遠,就再也劃不動了,只好聽天由命。大約半個小時后,突然又從北方刮來一陣狂風(fēng),一下將小艇掀翻了。小艇上的同伴,以及那些逃到礁石上或者留在大船上的人后來的情況,我都不得而知,估計是全完了。至于我自己,則被海浪裹挾著艱難地向前游去,游著游著,不時把腳伸下去,卻總是探不著底。就在我?guī)缀踅^望時,忽然發(fā)現(xiàn)腳已經(jīng)踩到了陸地。海底的坡度很小,我走了差不多一英里才到岸邊?! ∩习兑院?,已是晚上8點多鐘了。極度疲憊的我強打精神走了半個小時后,就一頭倒在草地上睡著了?! ‘斘乙挥X醒來時,太陽已經(jīng)升得老高了。我想伸個懶腰坐起來,卻發(fā)覺動彈不得。原來,我的胳膊和腿已被結(jié)實的繩子捆綁著系在木樁上,另外,我的胸部、腿部、脖子上也被許多道繩子捆綁著系在木樁上,就連我的頭發(fā)也被固定在木樁上。我只能仰天躺著,除了天空以外,什么也看不見?! ∵^了一會兒,我覺得有一只小動物爬上了我的左腿,接著,它朝我的胸部走來,一直走到我的下巴跟前。這時,我盡可能地瞪大眼睛朝下看,原來是一個身長不到6英寸、手持弓箭、身背箭袋的小人。隨后,我又感覺到至少有幾十個小人爬到了我的胸部。驚慌之余,我不由自主地大吼一聲,這些小人們嚇得紛紛掉頭就跑。后來我聽說有幾個人從我的腰部往下跳時,竟跌傷了?! ∵^了一會兒,小人們重新鼓起勇氣又爬到了我的身上,其中有一個勇士競走到我的臉上,舉起雙手,抬眼仰視,一副吃驚的樣子,嘴里發(fā)出尖利而清晰的聲音:“海琴那·帶古爾!”“海琴那·帶古爾!”其余的小人又把這句話重復(fù)了幾遍?! ∥衣牪欢@是什么意思,也不想知道這是什么意思,這時我只想獲得自由,于是我便猛力地掙扎起來,一下子就拔出了捆綁著我左手的木樁,掙脫出左手。與此同時,又用力一扯,將捆綁我頭發(fā)的繩子也扯松一點,這樣,我的頭也能稍微扭動了?! ∵@當兒,隨著“陶爾哥·奉納克”的一聲尖叫,緊接著,上百支箭射中了我的左手,我感到像針刺一樣的痛。接著,他們又向天空射了一陣,就像我們歐洲人丟炸彈似的。有不少箭落在我的身上,有些還落在了我臉上,我趕緊用左手去擋?! ∵@一陣箭雨過后,我不勝悲痛地呻吟起來。過了一會兒,我掙扎著脫身,卻遭到了更猛烈的弓箭襲擊。接著,一些小人又用矛刺我的腰部,幸虧我穿著一件牛皮背心,他們刺不進去。見狀,我只得暫時停止掙扎,等天黑以后再行動?! “l(fā)現(xiàn)我安靜下來后,小人們便不再放箭。過了一會兒,在距我約4碼遠的地方,傳來一陣敲敲打打的聲音,像是在干木工活。一個小時以后,我微微扭頭看去,發(fā)現(xiàn)那兒已經(jīng)搭起一座約1英尺高的平臺,旁邊還豎著兩三個用以攀登的梯子?! 〔灰粫海粋€看上去很有身份的小人走上了平臺,準備對我發(fā)表演講。他在演講前,高喊了一聲:“浪格羅·德胡爾·桑!”
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載