外國短篇小說百年精華（上下）

內(nèi)容概要

　　這是一部二十世紀外國短篇小說的精選集，是本社已經(jīng)出版的《中國短篇小說百年精華》的“姊妹集”。　　現(xiàn)代意義上的短篇小說(short story)，起源于西方十八世紀，形成于十九世紀，成熟于二十世紀，可謂歷史悠久，名篇紛呈，曾對我國的小說創(chuàng)作產(chǎn)生了深刻的影響。這本集子的出版，旨在集中展示二十世紀外國百年來短篇小說的創(chuàng)作概貌和業(yè)績，為中國讀者提供一個閱讀和鑒賞的精美選本?！　”炯策x四十一個國家、一百二十五位作家的一百二十六篇佳作。凡諾貝爾文學獎得主的作品，只要篇幅合適，富有新意，均無遺漏；二十世紀產(chǎn)生過影響的作家之作品也大都入選；即使名氣不太大，但作品確實貼近現(xiàn)實、反映當代社會的也酌情收入。因是“百年精華”，在選收作家及其作品時，還特別注意到時間問題，上世紀初、中、末力爭選篇平衡。可以說，不同風格，不同流派，不同題材，不同內(nèi)容，不同區(qū)域，不同色彩的作品在集子里都有所展示。

書籍目錄

上英國薩契敞開著的窗戶毛姆午餐科珀德烏發(fā)的魯絲勞倫斯美婦人普里切特潛水夫伊弗林·沃勒弗戴先生的短暫外出格林永久占有特雷弗生意上的朋友奈保爾波希米亞卡特肉體和鏡子特里梅因一摞博伊德我的穿緊身牛仔褲的姑娘法國巴比塞小學教師莫洛亞大師的由來尤瑟納爾……

章節(jié)摘錄

　　我感到既疲乏又高度興奮。我不愿再想黎明即將發(fā)生的事，不愿再想死亡了。這毫無意義。我腦中出現(xiàn)的只是一些單詞或一片空虛。每當我希望想一些別的事時，我就立刻看到槍管瞄準了我。我體驗到自己被處決的滋味可能已經(jīng)不下二十次了。有一次我甚至認為自己確實死了，大概因為我睡著了一分鐘。他們把我拖到墻根，我掙扎著。我請求他們原諒。我驚醒過來，看了看比利時人。我害怕在夢里曾喊叫過。但是，他在捋自己的小胡子，什么也沒有發(fā)現(xiàn)。如果我愿意的話，我想我是可以睡著一會兒的。因為我已經(jīng)四十八小時沒有合眼，實在是精疲力竭了?？墒?，我不想白白丟失這兩小時的生命。那樣，他們就會在黎明來把我叫醒，我就懵懵懂懂地跟著他們，然后，連哼一吉都沒有來得及就上西天了。我不愿意這樣，不愿意像畜生一樣死去。我要死得明白。另外，我也害怕做噩夢。我站了起來，來回走四方步。為了換換腦子，我就開始想我過去的事情。許多往事都雜亂無章地回憶起來了。有好的，也有壞的——至少我過去是這樣認為的。一個個面孔，一樁樁往事。我仿佛又見到了一個年輕斗牛士的面孔，瞻禮日他在巴倫西亞被牛角撞傷了；我看到了我的一個叔叔的面孔，還看到了拉蒙·格里斯的面孔。我想起了一件件往事。例如：一九二六年我是怎樣失業(yè)了三個月的，我又是怎樣差一點餓死的。我想起在格拉納達，我在一條長凳上過了整整一夜。那時我有三天沒有吃東西了。我　　發(fā)狂了，我不愿餓死。想起這些真有點好笑。追求幸福、女人和自由是多么艱難啊!為了什么呢?我曾想解放西班牙，我崇拜畢·伊·馬加爾，我曾參加無政府主義運動，并在一些公眾集會上講過話。我對待一切都極其認真，仿佛我是長生不老的。　　這時候，我覺得我的整個一生都展現(xiàn)在我面前了。我想：“這全都是該死的謊言?！奔热晃业囊簧呀?jīng)告終了，那它也就毫無價值了。我納悶我怎么會和那些姑娘一起去閑逛、胡鬧的。早知道我會這樣死去，我就不會去招惹她們了。我的一生就在我的眼前，它已經(jīng)終止，關(guān)閉了，就像一只袋子。然而袋里裝的東西卻都是未完成的。有一陣，我試圖對它作出評價。我想說：這是美好的一生。可是，我不能對它作出評價，因為這僅僅是一些模糊的輪廓。我的時間都用來為永生簽發(fā)通行證了。我什么也沒有弄懂。我沒有什么可遺憾的。有些東西我本來會留戀的，如：曼薩尼利亞酒，或者夏天我常在加的斯附近一個小海灣里洗的海水浴。可是，死亡使它們完全失去了往日的魅力?！　∥覀兒芡聿判褋恚艘环菰绮妥屗偷椒坷?。侍者猜疑地呆望卡琳的襯衫，仿佛襯衫底下藏了件武器。昨天他只是高傲地漫不經(jīng)心，今天他好像要觀察一番。某人已捉拿歸案，某人目　　前正在追捕中?？尚∶姘苄迈r，果醬是自制的，咖啡里沒下毒藥。外面風已平息，覆蓋著白雪的景色，顯得溫柔而又單調(diào)，完完全全受-到道路、纜車、旅館以及電報天線桿的主宰。我們走到外面，透過游泳池大廳的玻璃墻只見躺椅里一張張臉模糊不清，赤裸的身體看上去就像對面坡上乘纜車上山的朦朧身影。我們向西行去，靠著樹林邊緣沿山而下。暖風給山谷吹來云霧，下面萊茵河只看得見寬寬的一層霧靄，由北向南蜿蜒逶迤，往后去就勉強靠攏福蓋森山脈。路是如此狹窄，我們大多數(shù)時候不得不一前一后地行走，雪從樹枝上掉落下來，或者順著樹皮裂縫往下淌，潮濕的苔蘚地吞噬了我們的腳步聲。我們很少說話，互相指著一棵被風折斷的樹，眼望著不久前才碎裂的斷茬，側(cè)耳細聽樹梢?guī)缀醪煊X不到的沙沙聲，這使人很難聯(lián)想到昨日風暴的淫威。又過了一會，我們坐到一塊背風的苔蘚地上，那兒陽光普照。　　如果有人停止思索，他就能聽到冰凌的開裂。下面持續(xù)傳宋陣陣低沉的聲音，它仿佛來自管風琴：不是大自然所有聲音的和鳴就是遠處滑雪纜車行駛的聲響。突然，我覺得自己經(jīng)歷了這一切。為了即將到來的離別尋找充足的理由，我們不是已經(jīng)在同一條路上走過一次了嗎?或者那只是另一個地方的一條相似的路吧?由于擔心所有的往事因為舊地重游而匯集心頭，我們不得不歷數(shù)對方在時自己所取得的成就?！　∧翈熓莻€愉快、和藹可親的漢子。他也像巴賈爾周圍那些為他操心，判他死刑而明天則要把他絞死的人一樣，他們一個個笑逐顏開，和他們打交道很痛快?！　　吧系蹠鼓玫桨参康摹！豹z中牧師拍著巴賈爾的肩膀說，“明天一大早您就萬事了結(jié)，而您也用不著灰心喪氣，您就懺悔懺悔吧，振作起來仰望一下天國吧。您要相信上帝，他對每個肯于悔罪的人都十分高興。誰若不肯懺悔，誰就會徹夜折騰，彷徨哭泣。我知道，那是很難受的，腦袋會發(fā)昏。誰若懺悔，誰就能在這最后一夜睡個安穩(wěn)的覺。這多好啊!我再重復一遍，孩子，要是您肯洗滌一下您那有罪的靈魂，您便覺得好過多了?！薄　⊥蝗婚g，巴賈爾臉色發(fā)白，胃里翻騰得厲害，他感到難受極了，想嘔吐可又吐不出來。一陣可怖的胃痙攣攫住了他的全身，額頭冷汗直冒?！　∵@下可把獄中牧師嚇壞了。更加可怕的抽搐發(fā)生了，巴賈爾在牢房的一角痛得翻來滾去?！　】词貍兌紒砹?，立即將他送進獄中醫(yī)院。法醫(yī)們都搖搖頭。臨近傍晚時分，他發(fā)高燒了。午夜以后，醫(yī)生們宣告他的病情十分險惡，并且一致認定是劇烈中毒?！　〔∏閲乐氐淖锓刚绽遣荒芙g死的，所以當天夜里他們沒給他搭設(shè)刑架。　　代替絞架的是替他洗胃。還將那些塞滿在巴賈爾整個胃里未消化，的食物殘塊進行了化驗。結(jié)果發(fā)現(xiàn)肝制香腸的某些部分(留在盤子里以及從巴賈爾胃里吸出來的)已經(jīng)腐爛，并含有劇毒。　　對化驗結(jié)果的推論是這樣的：肝制香腸由于溫度的影響引起化學變化，從而產(chǎn)生了劇毒，導致巴賈爾劇烈中毒。　　因此對出售這種香腸的屠夫進行調(diào)查是刻不容緩了。結(jié)果發(fā)現(xiàn)那個屠夫沒按衛(wèi)生條例從事，對香腸不加冷凍。這個案子轉(zhuǎn)交給了國家高等法院處理，法院便以破壞人身安全的罪名將屠夫加以看管?！　≡谀切榘唾Z爾治療的法醫(yī)當中，有一位年輕的醫(yī)生，他以極大的興趣關(guān)注使巴賈爾致病的整個案情。他非常熱心地想盡切辦法保護巴賈爾的生命，因為這個案子太艱巨、太有趣了。　　由于這位醫(yī)生日夜不懈地護理著巴賈爾，兩周以后，他便拍了拍巴賈爾的背道：“您得救了!”　　第二天，他們依法絞死了巴賈爾，因為他已具備了足夠上絞架的健康?！　∧莻€用自己的香腸使巴賈爾的生命得以茍延兩個星期的屠夫，按破壞人體安全罪判處三星期徒刑。　　那位救了巴賈爾生命的醫(yī)生卻得到了司法部的表揚?！　±先藗児鹿聠螁蔚卦诩依锎袅藥滋欤惶焱砩?，他們又出發(fā)了。十七層的高樓像一座燈塔似的聳立在別的建筑物之上。晚上，他們曾從廚房的小窗戶觀望過它。他們到達時天已黑了，各家的窗戶都亮著?！耙呀?jīng)送電了廠老太太很高興。其實并沒有送電，而是每戶居民都把一根電線接到中心導線上去，在非法用電?！艾F(xiàn)在他們那兒挺亮的，兩人一定是在看書?！崩咸D想象出孩子們在怎樣生活。他們在大樓周圍轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，想猜出哪一套住宅是孩子們的。樹木在他們背后低語，他們很想喊幾聲，可是誰又會聽得見呢?他們站在那兒許久許久，但愿孩子們把窗戶打開，能瞧見他們。“要是他們知道我們在這兒，一定會露面的?！崩先藗冏晕野参康?。這是小小的、微不足道的幸福，但終究是幸福。風搖晃著楊樹，他們背后滑過來一輛小汽車，車燈把兩人照亮，隨后又把他們撇在黑暗之中。他們決定回去了，兩人像孩子一樣手牽著手，沿著凹凸不平的柏油路走著。他們走累了，停下步子，又轉(zhuǎn)過身來。老頭兒撫摸著心口，又說了起來：“這不叫生活，你竟然不能見著自己的孩子；你站在他們的窗戶下面，竟然不能喊他們。這也不叫房子——竟有十七層。又不能給他們打電話，那兒沒電話。我們跟他們像是住在不同的星球上?！薄八麄円翘撁摿丝稍趺崔k?”老太太害怕了，“他們可怎么叫救護車呀?”老頭說：“但愿在給他們安好電話之前先別發(fā)生這樣的事?！薄熬褪窃龠^五年也不會給他們安電話的，”老太太說，“你沒看見咱們附近的那些樓房嗎?電梯也不會開的，他們是故意這么干，要把人們累死好拿他們的錢?，F(xiàn)在，不給賄賂就什么事也干不成。我每天都在想象他們提著網(wǎng)兜怎么才到得了第十七層。”“還有更高的呢——平臺?！崩项^開玩笑地說。楊樹在沙沙作響，樹葉糾結(jié)在一起。秋天來了，這可以從蟋蟀疲憊的叫聲以及氣溫早早就涼下來而感覺到。天空中布滿了星星，小兩口如果愿意，可以摘幾顆下來。“從前人們?nèi)フ咸?，現(xiàn)在是去摘星星?！崩项^笑了，“昨天，我在電視上看見了摘玫瑰。一整條路上都鋪滿了玫瑰花，官方人員踩在上面走，什么時候有過這種事，這難道不是勞動果實嗎?”老太太說：“唉，咱們會因為電梯而倒霉，他們會因為玫瑰花而倒霉?！庇幸环N憂傷充滿著空間，他們被憂傷的樹木、憂傷的光亮、憂傷的蟲鳴所包圍，被一種巨大的悲傷從四面八方包圍起來?！　∷麄兡刈咧?，只有老頭時而自言自語地重復著說：“這不是生活，咱們快點到爸爸、媽媽那兒去得了。你不能見著自己的孩子，人們把他仃了藏在云層里，藏在一個鋼筋混凝土的籠子里。咱們死了他們也不會知道的?！崩咸珔s用女兒的論據(jù)來反駁他，她說那套住宅非常好，從那兒可以看’到極美的景色?！拔疫B這套住宅都看不見，那景色好又有什么用!”

媒體關(guān)注與評論

　　這是一套二十世紀一百年間中外文學精品叢書，共11種，統(tǒng)一裝幀，冠名為“百年典藏”。作品比較全面地反映了二十世紀中外文學發(fā)展的概況和取得的成就，是供廣大文學愛好者閱讀和鑒賞、供文學工作者研究和借鑒的一套比較完整系統(tǒng)的作品精選本，有比較高的收藏價值。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    外國短篇小說百年精華（上下） PDF格式下載

---