出版時間:2001 出版社:Beijing chu ban she 作者:Hedda Morrison 頁數(shù):246 譯者:董建中
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
這本拍攝于1933年至1946年間的珍貴相冊,為我們考察1949年中國革命勝利以前的老北京生活,提供了極具吸引力的素材。攝影家赫達·莫里遜,1933年離開納粹德國后負(fù)責(zé)一家在北京的德國照相館的工作。書中數(shù)量眾多的照片展示了各行各業(yè)的中國人或工作,或享受生活的社會風(fēng)情,也表現(xiàn)出赫達·莫里遜對中國人的同情和關(guān)心。有關(guān)建筑的照片為已經(jīng)改變或是不復(fù)存在的建筑物提供了極具價值的材料,而在北京城周圍以及西山所拍的照片則讓人領(lǐng)略到了中國北方的風(fēng)光。
作者簡介
赫達·莫里遜(1908-1991),是阿拉斯泰爾·莫里遜夫人,喬治·歐內(nèi)斯特·莫里遜的兒媳。她1946年離開中國后,在波羅洲的沙撈越居住了差不多二十年,后來移居澳大利亞的堪培拉。
書籍目錄
簡介城墻、宮殿和園林寺廟和牌樓街道生活、店鋪和集市飲食和娛樂藝術(shù)與工藝周邊地區(qū)后記參考文獻
章節(jié)摘錄
書摘 寺廟和牌樓 中國有著根深蒂固的宗教傳統(tǒng),所以在城鎮(zhèn)與鄉(xiāng)村的每一個地方,都能見到祭祀的場所。即使在最小的村莊也有寺廟。寺廟通常座落在自然景色優(yōu)美并被古松環(huán)繞的地方。 位于中國社會金字塔頂端的皇帝既是世俗的統(tǒng)治者,又是他的臣民與精神世界聯(lián)系的直接代表?;实蹅冏钪匾穆氊?zé)之一就是在國家宏大的寺廟定期舉行儀式,同時鼓勵修建和維持?jǐn)?shù)不清的、小規(guī)模的拜祭場所。 在北京,除了毗鄰紫禁城的皇帝祭祖的太廟,還有六處壇廟,皇帝或是皇后為了臣民要定期履行宗教職責(zé)。不幸的是,這些壇廟中的幾個,以及許多其他的寺廟,在1912年后,隨著帝制的崩潰,廢而不用,年久失修。寺廟占地廣大,需要高昂費用加以維持。許多寺廟因此被遺忘或被用于其他用途,最慘的是有些成為了兵營。直到目前這種衰敗依然在繼續(xù)。 四座雄偉的朝廷壇廟座落在內(nèi)城的四周,兩兩對稱。每一對在位置上構(gòu)成了“陰”與“陽”的對立。在南方的,屬“陽”,是天壇。這是四座壇廟中最重要的一個并且是惟一至今還保存完好的一個。它占據(jù)了外城很大一片地方。冬至這一天——此后冬天開始讓位于春天,皇帝在這里舉行一年之中最重要的祭祀。 城的北面座落著地壇,它是天壇對應(yīng)的“陰”。夏至這一天——此后白晝漸短,冬天將至,這里舉行壯觀的祭祀儀式。壇是方形的,與想象之中的大地的形狀一致,這又與天壇的圜丘形成對照。屋頂?shù)牧鹆呤敲鼽S色,與宮殿建筑中的一樣。天壇的琉璃瓦是青色的,這也是天穹的色彩。 城的東面有日壇,城的西面相對應(yīng)的是月壇。它們的規(guī)模相對小些,皇家祭祀也分別僅僅在立春與立秋隔年舉行。二者的結(jié)構(gòu)在某種程度上相同,除了日壇圍繞方壇的內(nèi)墻是圓的,而月壇圍繞圓壇的內(nèi)墻是方的。 在所有朝廷壯麗的壇廟中只有天壇完整地保存了下來。當(dāng)我到達北京的時候,修繕情況很不好,但1937年后,天壇得到了大規(guī)模修繕。紫禁城和其他建筑也是如此。圜丘本身定能成為世界上最完美的人工建筑之一,三層漢白玉石階上立著刻有祥云的漢白玉欄桿,精巧簡練,渾然一體。圜丘敞向天空。圜丘的天心石產(chǎn)生很大的回聲,無乙石周圍的石頭處于同一圓心,且以九的倍數(shù)遞增。圜丘由一道圓形的內(nèi)墻與一道在重要的位置上有漢白玉門的方形外墻所圍繞。 圜丘在天壇的南端。在圜丘的北面緊接著是一座不大的殿堂,每逢重要祭祀活動,皇天上帝的牌位和皇帝祖先的牌位供奉在那里。祭祀的犧牲包括一頭完整的閹牛,還有玉以及絲團——這兩種是帝國最珍貴的物品。這座小的殿堂被一圓形的墻所環(huán)繞,這座墻是如此完美,以致于它享有“祭祀”墻的美稱。 再向北,壯觀的漢白玉甬道通向輝煌的祈年殿,這是一座圓形的建筑,近三十米高,有三重檐,它是整座建筑群中最引人注目的建筑,但在那里進行的祭祀儀式卻次要一些,時間是在初春季節(jié),祈禱者及祭祀貢品都意在求得好的收成。另一個次要儀式在初夏舉行,以求有好的雨水。祈年殿是一座壯麗的、令人印象深刻的建筑,但它的年代相對較近,因為原先的祈年殿于1889年毀于雷火。人們認(rèn)為它的毀壞對光緒皇帝來說是一個不祥征兆,他在那一年開始親政,盡管在1875年他已經(jīng)被宣布立為皇帝。的確,后來證實光緒朝的確是中國多災(zāi)多難的時期。 其他三座雄偉的朝廷壇廟,當(dāng)我生活在北京的時候已處于毀壞的狀況,被用于功利的目的。地壇于1925年成為一個公園,以后作為精神病患者的收容所。日壇被用作無線電站及軍營。月壇也被軍隊占據(jù)。 為了求得最重要的農(nóng)業(yè)和牧業(yè)風(fēng)調(diào)雨順,皇帝特別關(guān)心以求神靈保佑。先農(nóng)壇座落在天壇的西面。每逢春天,皇帝都親臨此地,舉行儀式,他親自推八齒犁,栽種禾苗。一些高級官員和年長的農(nóng)民種下五谷秧苗。土地和谷物是位于紫禁城西南角的社稷壇的崇祀之物。社稷壇臺—卜覆蓋著五種不同顏色的土:黃色的土在中心,黑色的土在北面,青色的上在東面,紅色的土在南面,白色的土在西面。除了它在農(nóng)業(yè)上的意義,這個壇還代表了中國的統(tǒng)一和獨立。當(dāng)我在北京的時候,社稷壇早已于1911年辟為中央公園,它周邊建筑、環(huán)境等都保存得相當(dāng)完好。 在北海的西北角是一座重要的壇廟:先蠶壇。它代表了蠶絲文化,立于桑樹林中,在那里養(yǎng)蠶。每一年的陰歷三月,皇后還會獻上犧牲貢品。養(yǎng)蠶術(shù),即通過養(yǎng)蠶得到絲線,是古代中國最偉大的成就之一。根據(jù)中國的傳說,養(yǎng)蠶術(shù)是在公元前2602年發(fā)明的。傳說不一定是事實,但它的發(fā)明肯定要比基督教時代早得多。這種工藝由中國傳向世界各地。 依據(jù)先后次序,繼天壇之后最重要的祭祀是在太廟,這在前一章已經(jīng)提及,但是在某種程度上,太廟更被視為紫禁城的附屬部分,而不僅僅是作為一座壇廟。通過祭祀自己的祖先,皇帝幾乎成為他的臣民和精神世界的中間媒介。一些重要的祭祀活動在位于內(nèi)城東北部的孔廟舉行。這是一座非常古老的建筑,可以追溯到蒙古人統(tǒng)治的時代,以后多次增建。在三十年代,它仍然是北京保存與維護最好的壇廟。人們在這里祭祀孔夫子和他的先人,特別是在圣人的誕辰日:陰歷八月二十七日。當(dāng)時所有的知名學(xué)者都要參加這次活動。這些慶?;顒拥囊粋€項目,是用早期的樂器演奏古樂,直至1911年辛亥革命后仍持續(xù)了一段時間。 毗鄰孔廟、在孔廟之西的是另一個古代的機構(gòu):國子監(jiān)。蒙古人統(tǒng)治時,這里是一所私人學(xué)校,然而在明朝皇帝統(tǒng)治之下成為一所高等學(xué)府。在宏大的中央殿堂,皇帝常常親自在陰歷二月對集合起來的學(xué)者們講解經(jīng)典。為中國人的學(xué)術(shù)與行動提供根基的九種經(jīng)典的經(jīng)文被刻在石碑上,保存在國子監(jiān)。這是歷代為了反對大規(guī)模毀壞書籍而采取的防備措施的沿續(xù)。臭名昭彰的焚書行徑發(fā)生在公元前三世紀(jì)。 ……插圖……
媒體關(guān)注與評論
前言第一次見到赫達,莫里遜是在她剛剛出版一部極為出色的有關(guān)沙撈越的攝影集的時候。當(dāng)時正值馬來西亞形成的前夕,對于我們這些生活在吉隆坡的人來說,她的這些關(guān)于馬來西亞聯(lián)邦新的州成員的照片是一種鮮活和有啟發(fā)性的介紹。當(dāng)我們交談的時候,她談到了她最初在中國做攝影師的生涯。她在北京的職業(yè)生活是從1955年到1946年。在看到了她有關(guān)沙撈越的作品后,我期盼她的有關(guān)中國的作品能夠同樣的精彩,能以她一貫的謙遜風(fēng)格,作為一個入門者去盡力地描述它們。直到許多年以后,我才見到她的關(guān)于北京的照片。我被它的美麗所震撼,它們中的每一幅依然銘刻在我的記憶之中。在她將為本書搜集的照片向我展示之前,我并不知道她當(dāng)年拍了多少照片以及她如何能一直記住這些照片?,F(xiàn)在,我非常高興地向每一位欣賞攝影藝術(shù)的人推薦這些照片。 作為一個歷史學(xué)家,我想到得更多更遠。北京是世界上一座偉大的城市,但我們并沒有太多有關(guān)它的照片。更令人感嘆的是在過去的三十年間,北京變化太劇烈了,這座城市的絕妙的過去正消失在人們的記憶里,變成了思鄉(xiāng)的素材。正因如此,這些照片的每一點都喚起了歷史的記憶:這座城市過去是什么樣子。這是一種有價值的材料。依此為標(biāo)準(zhǔn),這是具有重大意義的材料,使所有這些變得更有意義的是,因為它們是曾在亞洲工作過的最好的攝影師的作品。這部作品將作為1935到1946年的北京以及有幸生活其間的人的豐富多采的生活實錄,每一幅照片告訴我們的要比僅用一千個文字介紹得要多得多。 王公武 (Wang GUng WU) 1985年8月于堪培拉
編輯推薦
我所到達的北京、我負(fù)責(zé)龐大的并有十七個中國伙計的照相館所在的北京,作為舊中國的中心,已是處于衰落時期。1421年,這座城市在明朝永樂年間成為中國的首都。它是明代建設(shè)的幾座城市中的最后一個,它的重要性在于它控制著通往蒙古和東北的道路。到了1933年,這座有著宏偉城墻的城市,它的門樓和外護城河仍然沒有變化,基本保存完好。它的人口,盡管比巔峰期少,但仍然在一百萬以上。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載