出版時(shí)間:2008-5 出版社:內(nèi)蒙人民 作者:斯托夫人 頁數(shù):全兩冊 譯者:王人敏
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《飄》里描寫的歷史背景是1861年美國南北戰(zhàn)期間,南方佐治亞州塔拉莊園的園主16歲的長女斯佳麗愛上了阿希禮,后來阿希禮要和一位叫媚蘭的姑娘結(jié)婚。斯佳麗氣極之下嫁給媚蘭的哥哥查爾斯。后來查爾斯和阿希禮一起應(yīng)征入伍,但查爾斯在入伍后不久就病故了,軍火商端德趁機(jī)博得了斯佳麗的芳心。斯佳麗的家?guī)缀踉獾搅吮狈杰婈?duì)的毀滅。南方軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗,阿希禮回來了。倆人又重溫舊夢,但阿希禮無法答應(yīng)和她一起私奔。斯佳麗為了保護(hù)自己的莊園,千方百計(jì)博得了有錢人弗蘭克的信任,并委身于他,弗蘭克死后,斯佳麗不得已又和瑞德結(jié)婚。不久,經(jīng)過太多磨難的瑞德對她已不太信任,下決心和她離婚。而斯佳麗深知真愛自己的人是瑞德,她決心重新找回愛她的瑞德。她的祖先是不怕失敗的,即使是被失敗咬住了,他們也會從容不迫異常鎮(zhèn)定的。正是祖先給予了她這種大無畏的精神,所以斯佳麗才勇敢地抬起頭來。她一定能夠再次得到瑞德!她知道自己能夠勝利!只要她一心想得到,從來還沒有哪個(gè)男人能逃脫掉的!無論如何,明天又是嶄新的一天!
作者簡介
美國女作家瑪格麗特·米切爾(Margaret
Mitchell,一九○○~一九四九年),生于美國佐治亞州的首府亞特蘭大市,一九三九年獲紐約南方協(xié)會金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?;一九二六年她開始創(chuàng)作《飄》,花了十年的時(shí)間,完成了這部深受人們喜愛的巨著。該書問世后一直是美國的暢銷書,到現(xiàn)在為止已經(jīng)譯成四十多種文字在全世界出版發(fā)行。一九四九年,瑪格麗特。米切爾不幸遭遇車禍而身亡,她這一生雖然只發(fā)表了《飄》這部長篇小說。但是獲得了很大的成功?!讹h》于一九三七年獲得普利策文學(xué)獎(jiǎng):這部著名小說一九三六年出版后即獲普利策獎(jiǎng)。一九三八美國華納兄弟公司根據(jù)小說拍攝的同名電影由克拉克.蓋博和斐雯麗飾演男女主角,獲當(dāng)年奧斯卡最佳故事片、最佳導(dǎo)演、最佳女主角等十個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),拍成電影《亂世佳人》又獲得了奧斯卡獎(jiǎng)。一九三九年,這部小說與電影都成了經(jīng)典作品,并傳遍整個(gè)世界
書籍目錄
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第三部
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第四部
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第五部
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 斯嘉麗想著,“我可要狠狠地吻這個(gè)年老的黑傻瓜,我真是太高興了!”隨即她快活地叫道, “彼得,趕快去將姑媽的眩暈藥瓶子取來,確實(shí)是我們??!” 那天晚上,皮蒂姑媽家的餐桌上擺了很多的玉米粥和干豌豆。斯嘉麗一邊吃一邊賭咒說,等她再次有了錢。就絕對不會再將這兩種東西擺在餐桌上了。還有,無論付出多大的代價(jià),她都必須撈到一筆錢才行,當(dāng)然比稅款還要多。不管怎么說,假如有朝一日她能夠弄到一大筆錢,即使叫她去殺人她都在所不惜。 餐廳內(nèi)燈光黯淡,斯嘉麗詢問皮蒂姑媽家中的經(jīng)濟(jì)情況怎樣,她很希望查爾斯家能夠借給她所急需的那筆錢。這件事情說得并沒有轉(zhuǎn)彎抹角,不過皮蒂姑媽由于能夠和人聊天了,因此并沒有認(rèn)為這件事情說得直截了當(dāng)。聽見斯嘉麗詢問,就開始傷心地訴說了自己的苦難遭遇。那些農(nóng)場、城里的房產(chǎn)和現(xiàn)錢都到哪兒去了,連她自己都不知道,只是發(fā)現(xiàn)一切都被丟得一干二凈。亨利伯伯正是這么對她講的。他連她的地產(chǎn)稅都拿不出來了。除去目前的這座房屋以外,她已經(jīng)一無所有了,并且就連這座房子都是梅勒妮、斯嘉麗和她共同的財(cái)產(chǎn),而不只是她個(gè)人的。亨利伯伯如今一個(gè)月給她一點(diǎn)兒生活費(fèi)用,還有,她認(rèn)為花他的錢十分寒磣,不過她也無可奈何。 “亨利兄弟說他的負(fù)擔(dān)非常沉重,稅金又這么高,確實(shí)不知道該怎樣維持下去。不過,當(dāng)然,他可能是在撒謊,他或許非常富有,只是不想多給我一點(diǎn)兒而已?!?斯嘉麗知道亨利伯伯并沒有撒謊。他曾經(jīng)給斯嘉麗寫過幾封信,說有關(guān)查爾斯財(cái)產(chǎn)的事情。這位老律師為了叫韋德和斯嘉麗在遭難以后依然能夠有點(diǎn)兒剩余的東西,自己冒著很大的危險(xiǎn)來保全房子和市里倉房周圍的地皮。斯嘉麗知道,亨利為她丟掉了不少東西。 “他當(dāng)然沒有多少錢了,”斯嘉麗心里悻悻地想著, “得了,還是把他和皮蒂姑媽從名單中劃了吧。如今只剩下萊特一個(gè)了。我只好這么做了,別無它法。不過,現(xiàn)在我最好還是放一下不要去想了……我應(yīng)當(dāng)引她提起萊特,再找機(jī)會提出叫她請萊特第二天到家里來看我。 她滿面微笑地握著皮蒂姑媽那胖乎乎的手。 “我親愛的姑媽,”她說道, “我們再也別說有關(guān)錢的什么事了,這簡直讓人太掃興了。我們暫時(shí)把這事兒拋到腦后,談一些令人愉快的話題吧,關(guān)于過去那些老朋友的消息,你知道什么嗎?梅利維瑟爾太太和梅貝爾現(xiàn)在可好?其他人對我說梅貝爾的那個(gè)小個(gè)兒克里奧爾平安地回家了。那么埃爾興家和米德大夫還有他們的夫人呢?” 皮蒂帕特一談到別的話題,就再也不哭哭啼啼的了,并且露出了喜色。她非常詳細(xì)地對斯嘉麗說一些老鄰居的事情,還說到了他們吃的、穿的、做的、想的。她用驚異的聲調(diào)對斯嘉麗說,雷內(nèi)。皮卡爾德還在前線沒有回來以前,梅利維瑟爾太太和梅貝爾做糕餅賣給北佬士兵掙些錢。你想一想,竟然落得這樣悲慘!有的時(shí)候,大概有二三十個(gè)北佬士兵在梅利維瑟爾家,等著母女倆的糕餅出鍋。如今雷內(nèi)回來了,他就每天趕著一輛舊貨車去北佬的兵營中賣餡餅、糕點(diǎn)和餅干。梅利維瑟爾太太自己說,將來假如有了錢,她就到市中心去開個(gè)小鋪?zhàn)?。皮蒂并沒有批評這件事,只是……對于她而言,皮蒂說,即使餓死她都不會做這種北佬的買賣。只要一看見北佬士兵,她就兇狠地看他們,并且還會趕緊走到街道的對面去來表示她最大的輕蔑,盡管下雨的時(shí)侯是頗麻煩的,就皮蒂帕特小姐來講,斯嘉麗看出,假如是為了表示自己對南方的一片赤誠之心,就顧不得叫她干什么了,即使總是搞得滿腳污泥,她都樂意。 米德大夫的房子是被北佬燒掉的,后來菲爾和達(dá)西也都相繼犧牲了,他們沒有錢也沒有心思去重新蓋房了。米德太太說她從此也不想要什么家了,沒有兒孫,哪還能夠算得上是家呢?他們感到十分孤寂,就去跟埃爾興家一起住了,埃爾興家已經(jīng)將房子損壞的地方修補(bǔ)好了?;萃⒎驄D也在那里占了一間,假如邦奈爾家有可能叫北佬來租的話,她也樂意搬進(jìn)去。
編輯推薦
美國女作家瑪格麗特·米切爾發(fā)表過的惟一小說就是《飄(全譯本)(套裝共2冊)》。小說一九三六年問世以來,一直暢銷不衰,不僅在美國,而且在全世界都受到廣大讀者的喜愛?,F(xiàn)已公認(rèn)是以美國南北戰(zhàn)爭為背景的愛情小說的經(jīng)典之作。《飄(全譯本)(套裝共2冊)》以亞特蘭大以及附近的一個(gè)種植園為故事場景,描繪了內(nèi)戰(zhàn)前后美國南方人的生活。作品刻畫了那個(gè)時(shí)代的許多南方人的形象,占中心位置的人物斯佳麗、瑞特、阿希禮、玫蘭妮等人是其中的典型代表。他們的習(xí)俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態(tài)度,以至于衣著打扮等等,在小說里都敘述得十分詳盡??梢哉f小說成功地再現(xiàn)了那個(gè)時(shí)代美國南方這個(gè)地區(qū)的社會生活。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載