跟云門去流浪

前言

　　沒想到會變成一本書?！　≡崎T營銷部多年建議，我應(yīng)該寫些東西，放到云門網(wǎng)站，跟云門之友講講舞團(tuán)國外巡演的事情。她們說，連我們也不清楚啊。　　事實(shí)上，表演藝術(shù)在我們的社會仍是一個(gè)陌生的行業(yè)。許多人以為云門舞者才華洋溢，到戲院化好妝就可以上臺起舞。更多人認(rèn)為場場滿座，一定賺翻了，或者，“你們一天到晚到世界各地去玩，好好喔！”　　全然不是如此。以2007年為例，云門在國內(nèi)演出二十七場，海外有十國十九城四十九場的公演。年初有澳洲之行，春暮再赴澳洲、俄國、歐洲，以及香港、北 ，秋天則有美洲之旅：加拿大、美國、巴西。結(jié)果，農(nóng)歷除夕在澳洲伯斯，端午在倫敦，中秋在魁北克吃月餅。年初到年尾，拖著行李跑江湖，到了每個(gè)地方，下飛機(jī)就是工作。　　這些我們習(xí)以為常的生活方式，不說出來，外人當(dāng)然無法了解，連舞蹈科系學(xué)生也沒觀念?！　【梦磳懽?，這回下了決心，五六月的七周巡演，我就老老實(shí)實(shí)每天在旅館、劇場，甚至在飛機(jī)上寫字。希望這本書讓大家對于這個(gè)“逐水草而居”的行業(yè)，能夠多一點(diǎn)認(rèn)識?！　∈炅税?，聯(lián)副主編陳義芝不時(shí)向我邀稿，“寫寫你在國外演出的狀況都好。”這回我真的寫了。他真的四十一篇全登。沒想到的是，這一系列文字竟成為他聯(lián)副二十六年功成休退前最后登用的幾篇文章之一?！　∥沂怯?jì)算機(jī)文盲，貞妮斯在旅途公忙之中，加班幫我把潦草的手跡打成美麗的文稿，傳回臺北發(fā)表。她是第一位讀者，也是熱情的編輯；許多寶貴的建議，我都照單全收，一一修改。而臺北辦公室里，Becky負(fù)責(zé)接“球”，將傳回的圖文掛到云門網(wǎng)站，送到聯(lián)副發(fā)表。我一路寫，一路改，回到臺灣，福英接手，校稿，修稿，非常辛苦。　　我也不拍照。多虧蔣勛、贊桃和云門諸友慷慨提供他們的照片，來豐富這冊只有幾萬字的小書。　　大塊李惠貞小姐，文章見報(bào)就隔海邀書，和美編謝富智用細(xì)心和創(chuàng)意讓本書有了活潑光鮮的面貌?！　≡诔鰰H，我要向他們誠懇的致謝，也希望讀者們閱讀快樂。

內(nèi)容概要

“傳統(tǒng)文化，不管是民間故事、文學(xué)經(jīng)典，或書法美學(xué)都是我的眷戀。”——林懷民　　云門的舞者很習(xí)慣奔波，仿佛舞者的生涯就是一出“流浪者之歌”?！　∪ツ甑臍W洲巡演過程中，老師每天寫日記，記錄幕后的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。　　這是第一次，我們可以窺見云門這個(gè)世界級的工作團(tuán)隊(duì)及舞者舞臺下的真實(shí)生活，了解云門舞蹈之所以精彩的原因；并且借由老師的雙眼，以一種寬闊的視野看舞，看世界，看云門。讀者讀到舞，也讀到了旅途中的風(fēng)景?！　　跋Ｍ@本書讓大家對于這個(gè)‘逐水草而居’的行業(yè)，能夠多一點(diǎn)認(rèn)識?！薄　∪绻銓Ρ硌菟囆g(shù)，以及這個(gè)以世界為舞臺的人生，有過想象和好奇，那么，就跟林老師，和云門一起，去歐洲流浪。

作者簡介

林懷民　1947年出生于臺灣嘉義。大學(xué)期間就讀新聞專業(yè)，留美攻讀寫作，獲藝術(shù)碩士學(xué)位。1973年回到臺灣后，創(chuàng)辦“云門舞集” ，現(xiàn)為“云門舞集”藝術(shù)總監(jiān)。名聞世界的編舞家。
    他創(chuàng)團(tuán)三十余年，編舞160余部。獲榮譽(yù)無數(shù)。
    他的主要舞作包括：《白蛇傳》、《薪傳》、《紅樓夢》、《九歌》、《流浪者之歌》、《水月》、“行草三部曲”等160余部。
    《跟云門去流浪》是他暌違近二十年后的第一本親筆著作。

書籍目錄

2007. 5.19 → 5.24　臺北→澳洲悉尼　月亮碎片里舞狂草　悉尼歌劇院　蹲下來就自由了　硬脖子　快跑！快跑！快跑！2007. 5.24 → 6.3　澳洲→德國威斯巴登、劉易斯哈芬　干扁四季豆與芍藥　威斯巴登國際五月藝術(shù)節(jié)、　威斯巴登黑森州立劇院、劉易斯哈芬法茲堡劇院　舞者像大象　不能看肚臍眼跳舞　服裝管理　子宜的話　坐巴士去跳舞　保樹說　流浪者之歌　遺憾與歉疚　掌聲　《狂草》的音　沈圣德　無我2007. 6.3 → 6.10 6.17　德國→俄羅斯莫斯科　前進(jìn)莫斯科　莫斯科契訶夫國際藝術(shù)節(jié)、墨索維埃劇院　黃金災(zāi)難　流浪稻米的故事　盧健英　戲要常帶三分生　魂魄　班門弄斧　尊嚴(yán)　溫柔之必要　告別與眷戀2007. 6.10 → 6.17　俄羅斯→葡萄牙里斯本　看海的日子　繁花的猶大　辛特拉藝術(shù)節(jié)、歐加•卡德佛文化中心　對外人的想象　花落知多少　辛特拉演《水月》　五條好漢在一班　技術(shù)總 ／燈光設(shè)計(jì)　桃叔的話　制作經(jīng)理　李查的話　舞臺技術(shù)指導(dǎo)　駒爺?shù)脑挕∥枧_ 督　大俠的話2007. 6.17 → 6.23 　葡萄牙→英國倫敦　Chinatown的老虎　沙德勒之井　沙德勒之井劇院　手機(jī)與粽子　美香往生　自己的一把尺　《狂草》的紙與墨　陳品秀　倫敦 明年見　忘不了的畫　張愛玲2007. 6.23 → 7.1　英國→西班牙巴塞隆納　西班牙水舞　Gaudi 在臺北　高第與圣家堂　巴塞隆納葛瑞克藝術(shù)節(jié)、花市劇院　穿黑套裝的女人　各部門忙亂有序的日程表　所有人員亂七八糟的不同航班　希臘劇場的圣獸　Olé　花市劇院　城市與傳奇　佛堂2007. 7.1 → 　西班牙→臺北　回家啰！　傷情　再見，楊導(dǎo)　顧爾德　回家　2007年云門春季國際巡演名單　2007 10 30　臺北•臺灣

章節(jié)摘錄

　　舞者像大象　　在《芭蕾評論》季刊讀到一則五十年代的故事：　　喬治?巴蘭欽召開記者招待會，紐約市芭蕾舞團(tuán)舞者都穿上最好的行頭列席。記者問：“你付他們多少薪水，讓她們穿得這么美？”巴蘭欽說：“舞者就像大象……”大象？舞者們互望一眼。巴蘭欽不慌不忙：“她們吃花生度日?！币徽Z雙關(guān)：薪資菲薄，舞者真的也吃得很少?！　∽x到這里，聽到市政廳廣場自鳴鐘叮當(dāng)響起（不知有沒有小人出來報(bào)時(shí)，像布拉格和慕尼黑？），我放下雜志，準(zhǔn)備上工。今天是首演?！　∥枧_已經(jīng)搭好。燈光還在奮斗。　　22日，悉尼首演后的酒會上，歌劇院節(jié)目總監(jiān)邀約云門再來。兩天后的悉尼晨鋒報(bào)舞評表示，《行草 貳》令人興奮戰(zhàn)栗，《狂草》更上層樓，“云門是個(gè)神奇的舞團(tuán)，希望很快再來，演更多場”?！　∵@些，燈光設(shè)計(jì)張贊桃，燈光助理黃羽菲，和制作經(jīng)理李永昌都不知道。首演后一大早，他們提早奔赴德國，與莫斯科來的技術(shù)指導(dǎo)林家駒在威斯巴登會合。那天晚上，歌劇院請他們看加拿大特技團(tuán)演出。重點(diǎn)是，演完后特技團(tuán)拆臺，然后云門連夜裝臺，直至天亮?！　⊥拱偷菍夹g(shù)組而言，是個(gè)災(zāi)難。　　《狂草》服裝在歌劇院清洗，褪了一層色。原因不明，也許是本地的水質(zhì)和染料起了化學(xué)變化，仿佛“墨分五色”的意念，也體現(xiàn)在服裝上。改了暖色燈光紙補(bǔ)救，男生還好，女生上身緊身衣和下半身的褲子，看來就是兩截！觀眾不覺，我坐立難安?！　『Ｍ庋惭?，人坐飛機(jī)，道具坐船，為了省錢，要三個(gè)月前起程?！犊癫荨返谰撸闹抟惶?，歐洲一套，美洲一套。悉尼墨紙演出完美。威斯巴登這套出了問題，演出前輸送墨汁的管子爆了，工作人員急得冒汗搶救。演出推遲十分鐘?！　]有技術(shù)排練，沒彩排，匆忙走臺，就開演了。然則，舞者從容演出，看不出時(shí)差的影響，也感覺不到演出前后臺的混亂。觀眾歡聲雷動(dòng)，漫長的謝幕。去年在柏林看過《狂草》的觀眾，覺得舞者更精進(jìn)了?！　“吞m欽說的對，舞者有如大象。除了收入少，吃得少，他們也有大象般的肌肉記憶?！　↑S金災(zāi)難　　早飯后，全團(tuán)外出“遠(yuǎn)足”，去紅場“健行”。我坐在旅館等電視臺來采訪。三千張票只剩幾張，實(shí)在不必再上電視宣傳?？刹豢梢圆辉俳邮懿稍L？可不可以讓臺灣在俄羅斯全國性電視多亮一次相？　　陽光溫和，綠葉輕顫。我讀一下莫斯科行程，不覺黯然。戲劇節(jié)里，彼得?布魯克（Peter Brook）的戲與《流浪者之歌》同日開演。我們演完第二天，十號就得赴里斯本。碧娜?鮑許（Pina Bausch）七月一號才開鑼。九月碧娜到臺北，我們又去了北美，都看不到了。所謂巡演，大概就是演給人看，看不到別人演出吧。　　兩年一度的契訶夫國際戲劇節(jié)，一九九二年首度舉行，卻異軍突起。除歐美大團(tuán)之外，連日本能劇也原原本本地搬到莫斯科演出，很快在國際藝術(shù)圈建立了聲望?！　〕缩U許、布魯克，今年的團(tuán)隊(duì)還包括加拿大大導(dǎo)演羅伯?勒帕吉，舞蹈家瑪麗書娜，還有英國男性版《天鵝湖》。還有，朱宗慶打擊樂團(tuán)二十七日起在普希金劇院公演。（拍手拍手拍手?。　∵@是云門繼二○○五年《水月》之后，連續(xù)獲邀，演出《流浪者之歌》。一回生，二回熟，這次業(yè)務(wù)溝通順利很多。　　晴天霹靂！三月底，國家劇院春季公演之際，莫斯科傳來壞消息：由于發(fā)現(xiàn)中國進(jìn)口的米部分污染嚴(yán)重，俄羅斯政府三月頒布新法令，禁止稻米入口！　　我的第一個(gè)反應(yīng)是：換節(jié)目！　　不行！戲劇節(jié)主辦方說：你們的票賣得最好，觀眾要來看《流浪者之歌》！　　沒有米怎么演？俄羅斯有沒有米？　　戲劇節(jié)得到前所未有的任務(wù)，到處找米，花了十天才快遞一包米到臺北。　　不行，《流浪者之歌》的米必須圓實(shí)！圓實(shí)才不易踩碎；王榮裕靜立米下九十分鐘，尖頭尖尾的米會把他的頭扎爛?！　　包S金稻谷”是詩意的夸張。稻谷是褐黃色的?！读骼恕返拿滓矗ú蝗换ǚ蹠屛枵邷喩砥鹫畎l(fā)癢），要染（不然就沒詩意的金色光澤），要烘、曬（不然沒辦法干燥），要閹（不然受了潮就發(fā)芽）。三噸半的米，要四名工作人員，一天八小時(shí)，處理兩周才告完工。做過的人都說，下次別再找我！　　這些米每次旅行都是在考驗(yàn)云門諸將的耐心，要苦口婆心跟各國海關(guān)打包票：不吃，不賣，不散；不會，不會，不會演完后就地焚燒，每一粒米都會帶出境，送回臺北?！　≌l也沒想到，參加美國雅各枕舞蹈節(jié)，在森林里谷倉由改裝而成的戲院演出時(shí)，松鼠會跑到舞臺上，在王榮裕腳邊大快朵頤，而且呼朋引友，最后一場，居然來了五只。沒想到澳洲農(nóng)產(chǎn)檢疫局竟會真的派兩名專員（還好沒配槍），從下貨開始，全程盯場，到最后演出結(jié)束裝車為止。　　《流浪》有兩批米，一批住臺灣，在亞洲、美洲演出；另外一批，為了節(jié)省航運(yùn)費(fèi)，住在法蘭克福附近的棧倉，專門應(yīng)付歐洲的演出。德國那批因?yàn)槎嗄晔褂靡呀?jīng)碎得不堪上臺，去年才運(yùn)回臺灣焚銷。為了莫斯科之行，技術(shù)指導(dǎo)駒爺——林家駒先生，才費(fèi)盡力氣重制了一批（三噸半?。?，不料卻被禁止入境?！　∧箍普业矫琢?。隔洋E-mail教導(dǎo)俄國人制米（要洗！要染！要烘、曬！要閹?。﹨s始終不得要領(lǐng)，駒爺義氣地說，我跑一趟莫斯科教他們做！　　契訶夫戲劇節(jié)在莫斯科郊外租了一個(gè)大廠房來制米。駒爺說，那個(gè)地方很大很大，芭蕾舞團(tuán)鋪了地板就在那里總排。　　可憐的駒爺，被流放到森林邊的小客棧，每天“上班”監(jiān)工，教戲劇節(jié)的工作人員洗—閹—染，再烘干?！跋掳唷焙缶偷缴稚⒉剑乜蜅Ｄ罘鸾?jīng)。　　荒郊野外，小店食物粗劣，只好到小超市找吃的。駒爺吃了八天俄國香腸?！　〈蠊Ω娉珊?，駒爺?shù)降聡鴼w隊(duì)。他告訴云門的工作人員，北國春天苦短，前往協(xié)助翻譯的俄羅斯女郎，珍惜難得的春陽，干脆穿比基尼工作?！　●x爺抱著計(jì)算機(jī)向我顯示稻谷的照片。看起來很像云門的米。　　我問他，比基尼女郎的照片呢？　　戴著iPod聽佛誦的駒爺笑著說：“米比較重要。

編輯推薦

　　全面解讀“亞洲第一當(dāng)代舞團(tuán)”“世界一流現(xiàn)代舞團(tuán)”——云門舞集的舞和舞者。全文完美地詮釋了云門舞集創(chuàng)辦之初的口號：中國人作曲，中國人編舞，中國人跳給中國人看?！　∶褡宓木褪鞘澜绲摹崎T之舞舉世無雙。它呈現(xiàn)獨(dú)特，成熟的中國編舞語言。這項(xiàng)亞洲舞蹈進(jìn)化的重要性，絕不亞于威廉弗賽的法蘭克福芭蕾舞團(tuán)對歐洲古典芭蕾的影響?！　∪珪跃罃z影作品與林老師隨性的文字貫穿始終，相得益彰，令人贊嘆?！　∽髡唿c(diǎn)滴的記錄，真實(shí)細(xì)致地反映了云門舞集歐洲巡演的臺前幕后，讓讀者對這個(gè)世界級的工作團(tuán)體有了更進(jìn)一步地認(rèn)識，也對他們的舞臺表演產(chǎn)生了極大的、渴望觀看的興趣。　　如果你對表演藝術(shù)，以及這個(gè)以世界為舞臺的人生，有過想象和好奇，那么，就跟林老師，和云門一起，去歐洲流浪。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    跟云門去流浪 PDF格式下載

---