石油交易戰(zhàn)

內(nèi)容概要

《紐約時報》暢銷書《決勝21點(diǎn)》的作者將向你講述一個美籍意大利年輕人白手起家、讓人目瞪口呆的故事。這個年輕人來自布魯克林街頭，卻一步步走進(jìn)了石油交易所這個瘋狂的世界。    在征服哈佛商學(xué)院神圣的殿堂后，他進(jìn)入由男性主宰的紐約商品交易所，這個位于曼哈頓下城區(qū)、像精神病院一樣的石油交易所，像瘋狂的賭場。在這里，每周都有數(shù)十億美元的貿(mào)易成交額，曾經(jīng)的垃圾工可以一夜之間成為百萬富翁。    在另一個來自阿拉伯世界的神秘人物的保護(hù)與協(xié)助下，這名哈佛高才生走出了布魯克林區(qū)，來到了迪拜的黃金酒店。他在蒙特卡洛的私人游艇上辦公，去往北京和神秘人談生意，這個年輕人開始了一次危險之旅，但卻改變了石油交易行業(yè)，同時也改變了世界?！　∵@是一個在幕后主宰世界舞臺的生動而獨(dú)特的真實故事。

作者簡介

本·莫茲里奇，迄今已經(jīng)出過九本著作，包括《紐約時報》暢銷書《決勝21點(diǎn)》（2008年3月被索尼影業(yè)拍成電影）。他是《素材》雜志（Stuff）和《波士頓消費(fèi)雜志》（Boston Common）的專欄作家，還是英國《奔流》（Flush）雜志的贊助人。

書籍目錄

作者的話故事主人公原型所寫的話第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章尾聲致謝

章節(jié)摘錄

第一章凌晨3：30，也可能快4點(diǎn)鐘了。曼哈頓熨斗區(qū)（Flatiron District）一家名叫吉卜賽茶室（Gypsy Tea）的俱樂部里，人頭攢動。俱樂部外面，非常流行的天鵝絨隔離繩旁邊站著兩個人：一個是守門人，頭發(fā)剪得短短的，名字怪得沒人能夠讀出來；還有一個女孩，穿著一條皮短裙，裙子短得仿佛可以套在手腕上當(dāng)護(hù)腕。俱樂部上下兩層的地板上到處擺放著沙發(fā)，擠滿了衣著光鮮的人群。這是星期二，已經(jīng)凌晨3點(diǎn)多了，這些人還在外面進(jìn)行娛樂活動，而且，他們不知用什么方式，擺脫了門外那些妓女的糾纏，通過了她們神秘而獨(dú)特的紐約式“檢查”。這些都表明，這些人屬于紐約時尚派。俱樂部內(nèi)，音樂聲震耳欲聾，從周圍的墻壁上反彈回來，如同一陣陣波浪沖擊著人們的鼓膜；醉人的香檳自由自在地流淌，沿著水晶高腳玻璃酒杯四壁溢出，潑濺在厚厚的人造革地毯上。貴賓區(qū)基本上占據(jù)了一樓后部的整個角落，由一條天鵝絨隔繩與俱樂部的其他區(qū)域分隔開來，隔繩旁邊站著的保鏢，全都戴著可以對講的耳機(jī)，手里握著活頁夾，不過只是用來充充樣子罷了。如果你想進(jìn)入貴賓區(qū)，這些保鏢是不會用在活頁夾里的名單上尋找你的姓名的方式來核實你的身份的。隔繩那邊的人群里，都是一些二三十歲的年輕人——一看就知，他們的衣著都非?？季?，有身著剪裁精致的布克兄弟（BrOOks Brothers）品牌西裝的銀行家，也有穿著阿瑪尼（Armani）與肖恩?約翰（Sean John）品牌服裝的嘻哈管理人員（hip-hop execs）。還有一些在電臺黃金時段出現(xiàn)過的名人，他們就像變化萬千的天氣，跟隨在接待客人的男仆、身形巨大的保鏢或者相貌兇惡的助理人員身后，在人群中穿梭。當(dāng)然，還有女孩們——這樣的地方總是少不了女孩子，都是福特（Ford）、伊力特（Elite）和尼克斯特（Next）的模特，身材過于高挑，過于瘦削，過于棱角分明——與其說她們像瞪羚，還不如說她們像長頸鹿。戴維?魯索（David Russo）坐在角落里的一張軟椅上，注視著眼前混雜的場面，雙肩在炭黑色杰尼亞（Zegna）西服薄薄的衣料下繃得緊緊的。軟椅前面是一張黑色的大理石桌子，上面擺放著許多香檳酒瓶與伏特加酒瓶，周圍是一桶桶裝得滿滿的冰塊。戴維手中握著一杯飲料——他覺得里面混合了伏特加——但是他根本沒喝過一口。盡管他并不是第一次來這樣的地方，但他肯定是個局外人。他26歲，還未養(yǎng)成任何令人頹廢的嗜好。在現(xiàn)在這個時刻，他通常都是在辦公室里，為下一次開市做準(zhǔn)備，或者是待在家里，與交往兩年的女友賽麗娜（Serena）一起睡覺，但他今晚別無選擇。不出一個星期，戴維的整個生活就要發(fā)生改變——他每行一步，都不得不小心謹(jǐn)慎。他必須裝裝樣子，表現(xiàn)得好像沒有任何異常的事情會發(fā)生一樣——無論即將發(fā)生的事情多么非同尋常?！疤袅?，是吧？”麥克爾?維特茲渥力（Mic}reel Vitzioli）坐在他右側(cè)一張鋪著厚厚墊子的沙發(fā)上，沖他眨眨眼睛，然后又會意地和桌子對面的喬伊?布魯奈蒂（Joey Brunetti）和吉姆?羅薩（Jim Rosa）擊掌。兩個年輕人還大聲地響應(yīng)了一句什么，但他們的聲音被俱樂部內(nèi)的嘈雜聲淹沒了。戴維面帶微笑地點(diǎn)點(diǎn)頭，盡最大努力控制著自己不安的神經(jīng)。過去的幾個小時里，他看到這三個交易商一瓶接一瓶地灌下去了好多酒。因此，他開始認(rèn)為這個夜晚永遠(yuǎn)不會結(jié)束了。他在心里無數(shù)次后悔，不該接受維特茲和他的貿(mào)易伙伴發(fā)出的邀請——不過，他的確無法拒絕他們。過去的六個月來，他全力以赴地工作，為的就是贏取這些交易商們的信任——這可不是簡單的事情，因為他的背景和他們的背景好像截然不同。甚至這三個年輕人的穿衣方式——維特茲穿著皮夾克和緊繃的牛仔褲；布魯奈蒂則是一身粗斜紋棉布套裝——要是賽麗娜看到這樣的打扮，大概會得心臟病的。羅薩的衣服看上去好像是標(biāo)價過高的運(yùn)動服——表明他們是從不同地方來到這個喧囂的深夜俱樂部的。即使如此，這三個人最終還是接納了戴維成為他們中的一份子。如果戴維的計劃想要成功，就必須讓他們高興、開心。他必須繼續(xù)扮演好自己的角色?！岸噙^癮的派對啊，”他大聲回答維特茲，“你今晚上要打破紀(jì)錄了。你要第12瓶水晶香檳（Cristal）的時候，那個女招待差點(diǎn)暈倒?！本S特茲咧嘴笑了。戴維為他今晚的突出表現(xiàn)感到自豪——更何況他知道，今晚狂歡的消息很快就會在交易場上傳播開來，其速度比他在VIP包房里一一敬酒的效果好得多。維特茲自然不在乎錢的問題。要知道，他那天上午才賺取了50萬美元的利潤。50萬美元并不是商品交易所的紀(jì)錄，但這個數(shù)字已經(jīng)令人印象深刻了，尤其考慮到維特茲兩星期前剛剛滿24歲?！澳阏娴臅嘈胚@里的女孩子們嗎？”維特茲問。說完，他指著桌子對面的羅薩說：“嘿，也許你可以帶走一個，明天和你一起工作。這里最差的，也要比你昨天拉來的那堆狗屎強(qiáng)?！绷_薩的臉紅了，因為戴維和其余的人都在笑他之前花錢辦的事情。事實上，戴維知道羅薩并不是真的因為這件不光彩的事情而困窘，他前一天的出軌行為早就變成傳奇了。昨天上午，羅薩的辦事員打電話請病假——就在開始交易的鈴響之前幾個小時。這位年輕的交易商必須找到一個人來頂替——任何人都可以，只要有一個人在交易所代表他就行。所以，他就把當(dāng)時剛好和他一起在床上的女人帶了過來。那個女人碰巧是他頭天晚上叫來的妓女。整整一個上午，那個19歲的妓女就那樣穿著透明高跟鞋，頂著爆炸式發(fā)型，在交易所的交易場地走來走去?！岸紱]人抬眼看她一眼?！贝骶S搖著頭高聲嚷道。維特茲和羅薩再次擊掌。一個妓女在交易大廳晃來晃去，但沒有一個人皺起眉頭表示疑問。這一幕發(fā)生的時候，戴維一直在他樓上的辦公室里工作，但是，他第一次聽到事情的來龍去脈時，并沒有感到吃驚。紐約商品交易所（New York Mercantile Exchange）不是華爾街，在商品交易大廳工作的大約800名交易商也不是華爾街的那些客戶。他們不住在漢普頓斯（Hamptons）的大房子里，也不住在帕克大街（Park Avenue）的別墅里。商品交易所里像維特茲、羅薩和布魯奈蒂這樣的交易商，大多數(shù)都是沒有受過高等教育的年輕人，他們來自美籍意裔和猶太藍(lán)領(lǐng)家庭，而且都是垃圾工和街道清潔工、水管工和電工的兒子。如果他們在交易所賺了錢——像維特茲這樣一個下午就賺了50萬美元的時候——他們就是家里有史以來第一個賺取到這么多財富的人，而且，他們經(jīng)常會把這筆迅速賺來的錢同樣快速地花掉。如果從財富的角度將華爾街比作拉斯韋加斯，那商品交易所就好比瘋狂的大西洋城。同時，商品交易所也是有史以來成立的最重要的金融組織之一，因為它和華爾街不同，它關(guān)心的不是股票，也不是債券，而是某種更重要的東西、有價值得多的東西?？吹骄S特茲給他們每個人又倒了一杯酒，戴維感到體內(nèi)的緊張在成倍增加，急忙抓住機(jī)會借口離開一會兒。他起身走向洗手間——其實，他剛剛走出那三個交易商的視線，馬上徑直右拐，擠出擁擠的貴賓室。一分鐘后，他走上了第21大街。他走出天鵝絨隔繩區(qū)域外，盡可能鎮(zhèn)靜地沿著人行道慢慢向前逛去。等到他確信門口的保鏢和穿著剛剛遮住屁股的短裙的女人無法聽到他的說話聲時，他才停住腳步，從口袋中掏出手機(jī)。他吧嗒一聲掀起手機(jī)蓋，一陣微風(fēng)輕快地拂過他的衣袖?，F(xiàn)在是2月中旬。14個小時前，戴維和這三個交易商出發(fā)來喝酒之前，把大衣忘在辦公室了。不過，寒冷并沒有令他感到不快。此刻，他的心思已經(jīng)飛到了其他地方——一個極度溫暖的地方。他認(rèn)真地憑記憶撥了一個號碼。如果有人在旁邊，可以看清楚的話，會對他在手機(jī)上按出的號碼位數(shù)感到奇怪。雖然戴維撥的號碼所在地還是在地球上，可這解釋不了這個被撥出的號碼的奇怪之處。號碼的前六位，是一個星期前他在市中心區(qū)自己公寓附近的一家星巴克時，一個16歲的孩子來到他身邊給他的一個代碼的一部分。那個孩子以戴維無法辨認(rèn)的口音解釋說：“這是密碼術(shù)。”他輸完號碼后，將手機(jī)放在耳旁。沒有對方號碼響起的鈴聲，只是一連串嘀嗒聲，接著停頓了五秒。然后，一個熟悉的聲音響起?！皶r間差不多了?！北M管戴維感到緊張，但他還是笑了。朋友的聲音里有某種東西，總能令他感到心平氣和。它聽起來輕松活潑，語調(diào)豐富，顯得安靜祥和。戴維的腦中立刻浮現(xiàn)出朋友的臉：黑焦糖色的皮膚，烏黑的雙眼始終帶著笑意。這個朋友和戴維年紀(jì)相仿，在這個項目上，他不僅僅是和戴維地位相當(dāng)?shù)幕锇椤喼本褪撬男珠L。“我現(xiàn)在就站在它的中央，”朋友的聲音繼續(xù)說道，“就在它即將發(fā)生的地方?！贝骶S閉上眼睛，試圖在腦中想象它的樣子。首先出現(xiàn)的是一片亮光。然后是一股令人身心麻木、窒息，幾乎衰竭的炙熱。再后來，是遍地的沙子，像一個有生命的物體一樣，一直在不停地移動翻轉(zhuǎn)?！巴仆翙C(jī)，”戴維一面大聲地說著這些話，一面在腦中想象相應(yīng)的情景，“起重機(jī)……非常遙遠(yuǎn)，遠(yuǎn)在視線的盡頭?！薄斑@就是未來，戴維?！薄罢娴臅辛瞬黄鸬慕Y(jié)果，是嗎？”戴維問。他能夠感到那股不安的力量正在逐漸轉(zhuǎn)化成興奮。他無法相信，他們此刻已經(jīng)如此接近他們近一年來一直在努力的目標(biāo)。如此接近別人從未做過的事情?！拔覀兊暮⒆拥暮⒆佣紩榇硕屑の覀儭！贝骶S睜開雙眼，感到骨子里透出一股寒意，但不是由于2月的微風(fēng)。他不打算假裝真的明白他和伙伴即將完成的事情對未來的影響程度。他不知道他的孩子是否會感謝他：甚至不知道他是否會有孩子看到他的所作所為。戴維實實在在知道的是，他和遠(yuǎn)在兩大洲之外的朋友正在計劃的事情會改變世界。他也清楚，會有一些人——力量極其強(qiáng)大的人——會不惜一切地使他們失敗?！拔蚁耄龠^幾天，我就可以親眼看到了。”戴維小聲說?！罢嬷鞅Ｓ??！毙袆与娫捔硪欢说哪贻p人響應(yīng)說。然后，電話掛斷了。“真主保佑”，盡管這個聲音依然輕快平靜，可這句話本身卻像一條皮帶，啪地繃緊了。上帝啊，戴維心中想，我真的清楚自己已經(jīng)開始做的事情嗎？他凝視著手中的電話，愣了一會兒。200碼開外，離地面30英尺高的地方，一個身影緊緊蜷伏在一座三層高的倉庫屋頂。此人一身黑衣，在黎明前的夜空下幾乎成了隱形人。他透過高能望遠(yuǎn)鏡看到，戴維?魯索將手機(jī)滑入口袋，做了一個深呼吸，轉(zhuǎn)身走進(jìn)咚咚作響的俱樂部。

后記

第一次走進(jìn)紐約商品交易所，是一種讓人興奮的經(jīng)歷。就像不朽的電影《顛倒乾坤》一樣，這里的生機(jī)與能量在華爾街——或者世界任何其他地方一一都是無法企及的。盡管美國商品交易或許可以在投資銀行安靜的大廳里進(jìn)行，可只有你走進(jìn)交易所的大廳，才會感受到這里才是一切行動的根源所在。聲嘶力竭的男男女女將百萬加侖的虛擬原油買進(jìn)、賣出，再買進(jìn)。當(dāng)一天結(jié)束，交易場空空蕩蕩時，這里會籠罩上詭異的寂靜，地面到處是被拋棄的交易券，而寂寞的LED顯示屏上則展示著全球經(jīng)濟(jì)最重要的參數(shù)之一——紐約商品交易所原油收盤價。對這里紛繁嘈雜的環(huán)境進(jìn)行短暫地適應(yīng)后，即便是隨意地觀察一下交易大廳，你也會看到一種難以置信的精心設(shè)計的舞蹈。人們依然在爭執(zhí)，對這種舞蹈的贊譽(yù)是應(yīng)該給交易商們，還是交給那個可以解釋螞蟻展現(xiàn)出來的和諧行動的理論。不可否認(rèn)的是，如果你坐下來注視交易大廳，無論時間長短，你都會漸漸明白為何華爾街掌控著世界。有一句話是這樣說的，一個工商管理碩士和2美元只能為你換來一張公共汽車票。在交易所，它的價值甚至更低。交易大廳是自力更生的人們的帝國。在這里，教育、種族、性別和宗教信仰全都得為交易時的低進(jìn)高出讓位。哈佛大學(xué)的工商管理碩士文憑和5秒之內(nèi)賺到或者失去一輛寶馬積累的經(jīng)驗，哪一個更有價值呢？我忍不住地感到浪費(fèi)了自己的學(xué)費(fèi)，因為一名年輕的交易商用我所知最好的方式概括出了風(fēng)險管理的秘密所在，他引用了邁克?泰森（Mike Tyson）的話：“人人都野心勃勃，直到被揍得鼻青臉腫?！币幻^發(fā)灰白的老者看到我像一頭被汽車前燈嚇呆的小鹿似的盯著交易大廳，低聲對我說的話總結(jié)出了一切：“這是世界上最好的生意——只要你能想辦法留下來。”

媒體關(guān)注與評論

《石油交易戰(zhàn)》扣人心弦，寫法新穎，能讓讀者以書中人物的法拉利名車和奢華噴氣飛機(jī)的速度在字里行間暢游。透過對能源相關(guān)問題的敘述，本?莫茲里奇記錄了傳統(tǒng)與轉(zhuǎn)變之間的另一個閃光點(diǎn)。這是一部鮮活的歷史?！　　R修?珀爾，小說《但丁俱樂部》及《愛倫坡暗影》

編輯推薦

《石油交易戰(zhàn)》：一個關(guān)于金錢、權(quán)力、欲望的真實故事，一個改變石油世界游戲規(guī)則的哈佛小子，到底是欲望之爭還是利益角逐？是機(jī)遇還是陷阱？他們——利用石油，改變世界……一個哈佛小子玩轉(zhuǎn)華爾街和迪拜的真實傳奇！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    石油交易戰(zhàn) PDF格式下載

---