出版時(shí)間:2010-11 出版社:東方 作者:(瑞典)塞爾瑪·拉格洛芙|譯者:韓悅|繪畫:梵米米 頁(yè)數(shù):245 譯者:韓悅
內(nèi)容概要
楊·安德遜是個(gè)愛女如癡的窮佃戶,在對(duì)女兒的愛中他真切地感受到:“一個(gè)人,如果他的心既不會(huì)感到快樂(lè)也不會(huì)感到難過(guò)的話,那他就不是一個(gè)真正的人?!迸畠菏强梢渣c(diǎn)亮他黯淡人生的太陽(yáng),是他引以為傲、拿全世界都不能交換的珍寶。
可是,女兒在離家后音訊全無(wú),這位父親也終因接受不了這個(gè)殘酷現(xiàn)實(shí)而瘋了。他在自己的頭腦中構(gòu)筑了一個(gè)想象中?世界——普初加里王國(guó)。在那里,女兒是萬(wàn)眾臣服、無(wú)上榮光的女皇,而他作為女皇的父親,理所應(yīng)當(dāng)受到擁護(hù)和愛戴。那里沒(méi)有貧窮、無(wú)助,沒(méi)有虛榮、貪婪,沒(méi)有冷酷、罪惡……楊在這樣的幻想中慰藉自己失去女兒的痛苦,遠(yuǎn)離貧苦的生活和旁人的嘲笑。
十幾年以后,滿面風(fēng)霜的女兒回來(lái)了!但她無(wú)法接受父親瘋掉這個(gè)現(xiàn)實(shí),又不曾自我懺悔。她一心只想逃離,可悲劇如影隨形——父親追著女兒即將遠(yuǎn)行的船,跳進(jìn)了冬天又冷又深的湖水中……
作者簡(jiǎn)介
塞爾瑪·拉格洛芙(1858-1940),瑞典優(yōu)秀女作家,瑞典皇家學(xué)院第一位女院士。她從小喜歡讀書,立志要當(dāng)一名作家。長(zhǎng)大后,她在一座小城里當(dāng)了十年的地理教師,并應(yīng)教育部的要求創(chuàng)作了《尼爾斯騎鵝旅行記》,大獲成功。她也因此獲得了1909年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?,F(xiàn)在,瑞典有一項(xiàng)最重要的兒童文學(xué)獎(jiǎng),就是用“尼爾斯”命名的。
她的第一部文學(xué)作品《戈斯泰·貝林的故事》一經(jīng)出版便成為最暢銷的小說(shuō),她還創(chuàng)作了《有彤的鎖環(huán)》、《假基督的故事》、《耶路撒冷》等多部小說(shuō)。
書籍目錄
把世界上最好的獻(xiàn)給兒童——出版前言
父親的心
第一卷
心潮彭湃
美麗的金色陽(yáng)光城堡
洗禮
種牛痘
女兒的生日
圣誕節(jié)的早晨
小女兒生病了!
走親訪友
學(xué)??荚?br />學(xué)校競(jìng)賽
釣魚
阿格里巴
禁果
第二卷
拉什·貢納爾遜
紅色連衣裙
新主人
在山頂上
出發(fā)前夜
在碼頭上
信
奧古斯特·戴爾·諾爾
十月一日
夢(mèng)的開始
祖?zhèn)鲗毼?br />穿上絲綢衣服
星星
等待
女皇
皇帝
第三卷
皇帝?歌
八月十七日
卡特麗娜和楊
葬禮
將死的心
拉下皇位
教義問(wèn)答考試
一個(gè)老魔鬼
仲夏節(jié)后的禮拜天
夏夜
皇帝的妻子
第四卷
歡迎歸來(lái)
逃跑
留下
楊最后的話
卡特麗娜的死
皇帝的葬禮
章節(jié)摘錄
楊·安德遜家住在斯克呂卡,他總是不厭其煩地談起小女兒來(lái)到這個(gè)世界上的那一天。 那天一大清早,楊就去請(qǐng)接生婆和她的助手們。整整一上午和下午的大半時(shí)光,他都坐在柴房的砧板上無(wú)所事事,百無(wú)聊賴地等待著孩子的降生?! ¢T外下著傾盆大雨。盡管楊待在柴房里面,但他還是“享受”了這場(chǎng)大雨。雨從墻壁的裂縫鉆進(jìn)來(lái),從有洞的天花板漏進(jìn)來(lái),澆濕了他。忽然問(wèn),狂風(fēng)又沖進(jìn)沒(méi)有門的柴棚,不斷地裹著暴雨向他撲來(lái)。 “難道會(huì)有人覺得,我要樂(lè)顛顛地歡迎這個(gè)小家伙來(lái)到世上嗎?”楊一邊嘟囔著,一邊不耐煩地把一根小木棍踢到院子里?!斑@是我遇到過(guò)的最倒霉的事了!卡特麗娜和我,我們決定結(jié)婚,那是因?yàn)槲覀儏捑肓嗽诜ɡ陌锟思倚列量嗫嗟禺?dāng)女傭和長(zhǎng)工。我們想要生活獨(dú)立,我們想把腳伸在自己家的桌子底下,但我們絕對(duì)不是為了想要養(yǎng)個(gè)孩子?。 薄 畎杨^埋進(jìn)雙手里面,深深地嘆著氣。很顯然,冰冷潮濕的雨水和長(zhǎng)時(shí)間枯燥無(wú)味的等待讓他的心情很糟糕,不過(guò)這絕非導(dǎo)致他心情沮喪的全部原因,真正的原因要更嚴(yán)重。 “我每天都得去干活?!彼嵝炎约海皬脑绺傻酵韰?,可是以前至少我還能睡個(gè)安穩(wěn)覺。現(xiàn)在我猜小家伙會(huì)整晚整晚地哭叫,那我就甭想睡好了?!薄 〗又?,更深的憂慮抓住了他的心。他把手從臉上拿開,使勁地絞著手指,指關(guān)節(jié)發(fā)出咯叭咯叭的聲音?!爸?,我們還能勉強(qiáng)糊口,因?yàn)榭ㄌ佧惸瓤梢韵裎乙粯幼杂傻爻鋈スぷ?,可是現(xiàn)在她就不得不待在家里看孩子了?!薄 ∷媒^望的雙眼直勾勾地瞪著前方,仿佛已經(jīng)看見饑餓和貧窮正大搖大擺地穿過(guò)院子,筆直地向他的小屋走來(lái)?! 熬褪锹铩!睘榱藦?qiáng)調(diào)自己的話,楊用兩個(gè)拳頭使勁擊打砧板,“我想說(shuō)的是,那次法拉的艾里克到這兒來(lái),同意我在他的土地上蓋房子,還送給我一些蓋這個(gè)小房子的破木料。那時(shí)候要是我知道事情會(huì)變成現(xiàn)在這個(gè)樣子的話,我就應(yīng)該拒絕這一切,我寧愿在法拉的草料棚里過(guò)完這輩子?!薄 ∷庾R(shí)到自己的話說(shuō)得很重,卻根本不想收回,因?yàn)樗麑?shí)在太生氣了。 “如果發(fā)生什么的話……”他甚至在想,既然事情落到這步田地,那么孩子夭折了他也無(wú)所謂。但是,這些心里話還沒(méi)出口呢,就被墻壁另一邊嬰兒微弱的哭聲給打斷了?! 〔穹烤o挨著夫婦倆住的小屋,小屋里傳來(lái)小孩子才止又起的哭聲。楊當(dāng)然明白這意味著什么嘍。接下來(lái)的很長(zhǎng)一段時(shí)間里,他都非常安靜地坐在原地,既不開心也不難過(guò)。最后他聳了聳肩說(shuō)道:“那么,小家伙最終還是來(lái)了!現(xiàn)在,看在上帝的份上,他們會(huì)讓我鉆進(jìn)屋子里去取取暖了吧!” 可是他向往的溫暖和舒適并沒(méi)有很快到來(lái),他還得再等上幾個(gè)小時(shí)呢?! A盆大雨還在不停地下著,狂風(fēng)變本加厲越刮越大。雖然才八月底,可天氣卻像十一月那樣令人難以忍受。出人意料的,他想到了更讓自己傷心難過(guò)的事,那就是他感到自己被忽視和冷落了?! 拔葑永锩妫私由胚€有三個(gè)女人和卡特麗娜在一起呢?!睏钹洁熘?,“至少應(yīng)該有一個(gè)會(huì)不嫌煩,過(guò)來(lái)告訴我,卡特麗娜生的是男孩兒還是女孩兒吧?!薄 ∷苈牭脚藗?cè)诿χ?,還能看到她們跑出屋去井里打水,可是看起來(lái)誰(shuí)都沒(méi)有意識(shí)到他的存在。 突然,楊用雙手捂住自己的雙眼,開始不斷地前后搖晃著身體,他在心中大喊:“我親愛的楊?安德遜啊,你做錯(cuò)了什么???為什么每件事都跟你作對(duì)?為什么你總要碰上這么討厭的事兒?還有,為什么你不找一個(gè)年輕漂亮的女孩結(jié)婚,卻偏要從法拉農(nóng)場(chǎng)娶回那個(gè)又老又丑的卡特麗娜呢?” 他心中的沮喪簡(jiǎn)直無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)形容!甚至忍不住還哭了出來(lái),淚水從雙手的指縫間淌出來(lái)?!坝H愛的楊?安德遜,為什么你在整個(gè)教區(qū)顯得如此微不足道呢?為什么你總是被人忽視?要知道,在這里有些人像你一樣貧窮,還有些人干活的能耐也不比你好到哪兒去。但是沒(méi)有誰(shuí)會(huì)像你一樣攤上這么倒霉的事兒。你到底有什么錯(cuò)呢,我親愛的楊?安德遜?” 之前他就經(jīng)常問(wèn)自己這些問(wèn)題,盡管問(wèn)了也是白問(wèn)?,F(xiàn)在他也沒(méi)指望能找到答案。也許歸根結(jié)底他并沒(méi)有什么錯(cuò)呢?也許唯一的解釋就是,上帝和他身邊的人都對(duì)他不公正呢? 想到這,楊把雙手從眼睛上拿開,還努力擺出一副勇敢的表情?! 爱?dāng)你進(jìn)屋的時(shí)候,我親愛的楊?安德遜,你千萬(wàn)別總是去看那個(gè)小家伙。你只管堅(jiān)定地走向火爐,你還得坐下,而且一句話都別說(shuō)?;蛘?,我看你不如快點(diǎn)站起來(lái)走開吧!既然孩子都生出來(lái)了,那你也沒(méi)必再在這里待下去了。我覺得吧,你得讓卡特麗娜和其他那幾個(gè)女人瞧瞧,你是一個(gè)不可小看的男人……” 楊正要起身,法拉的女主人出現(xiàn)在了柴房的門口,她優(yōu)雅地向楊行了個(gè)禮,并請(qǐng)他進(jìn)屋去看看小寶寶?! ∪绻皇欠ɡ呐魅擞H自來(lái)請(qǐng)楊的話,楊是否進(jìn)去還不一定呢,因?yàn)樗麑?shí)在是太惱火了。當(dāng)然,他還是跟著法拉的女主人進(jìn)屋了。不過(guò)他可是不緊不慢地走著,努力擺出一副法拉的艾里克昂首闊步到區(qū)政廳投票時(shí)的表情和姿態(tài)。他的演技真不錯(cuò),非常成功地讓自己看上去鄭重莊嚴(yán),像位大人物?! 罢?qǐng)進(jìn)。”法拉的女主人說(shuō),她為楊打開門,然后站在一邊,讓楊先進(jìn)屋?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
拉格洛芙的作品中,蘊(yùn)含了瑞典偉大的母性中最純粹、最優(yōu)雅的特征……獲此殊榮是由于她作品中特有的高貴的理想主義、生動(dòng)的想象力、平易而優(yōu)美的風(fēng)格?! Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)評(píng)語(yǔ)(1909年) 《普初加里的皇帝》被許多人認(rèn)為是拉格洛芙最杰出的作品。她對(duì)一個(gè)窮佃農(nóng)愛女如癡的心理描寫,其深度和效果在文學(xué)創(chuàng)作中是罕見的?! 鸬渌沟赂鐮柲Υ髮W(xué)教授魏?埃德斯特羅姆編輯推薦
塞爾瑪·拉格洛芙是世界上第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女作家,是北歐繼安徒生之后享譽(yù)世界的兒童文學(xué)大師?!吨Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)兒童經(jīng)典:普初加里的皇帝》是拉格洛芙最杰出、藝術(shù)性最高的作品之一。它不是一個(gè)輕松的故事,卻是一個(gè)能夠感動(dòng)任何一顆心靈的作品;它沒(méi)有一個(gè)圓滿的結(jié)局,但卻是讓人讀后最能懂得珍惜、懂得真愛的佳作。圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(79)
- 勉強(qiáng)可看(577)
- 一般般(984)
- 內(nèi)容豐富(4082)
- 強(qiáng)力推薦(334)