現(xiàn)場中國五十年

前言

(《在歷史現(xiàn)場——換一個角度的敘述》這本書，是我翻譯的《走進中國——美國記者的冒險與磨難》(彼得·蘭德著)一書的自然延續(xù)。    當它即將結(jié)集出版時，我首先想到了幾年前逝世的董樂山先生。當年，是他向我推薦了彼得·蘭德的書，并建議我不妨花些時間，對外國記者在中國的活動做進一步的了解和研究。沒有他的建議和指導，也就不大可能有這本書的寫作和出版。盡管我對這一領(lǐng)域的研究剛剛開始，這本書也僅是一種偏重于記事的敘述，遠談不上系統(tǒng)和嚴謹?shù)难芯?，但我還是愿將這本書獻給我所敬重的董先生，以此表達我對他的感激和深深的懷念。    在接受了董先生的建議后，我開始關(guān)注并陸續(xù)撰寫關(guān)于外國記者與中國的文章，后又在人物選擇上有所擴展，以記者為主，同時還涉及到外國來華的傳教士、外交家、探險家等。我的興趣主要在他們回憶錄中所提供的歷史細節(jié)和精彩故事，我把它們看做是對二十世紀中國歷史的另一角度的敘述。因此，當在大象出版社的《尋根》雜志上開設(shè)“在歷史現(xiàn)場”專欄時，我起了這樣一個副題：外國人眼中的中國故事。這個專欄即是本書的雛形，最終將它交由大象出版社出版，自然是順理成章的。在此，我要特別感謝周常林先生自始至終對本書的關(guān)心和支持，感謝大象出版社的編輯為此付出的辛勞。    我還要特別感謝中央電視臺的魏斌、陳曉卿、蕭同慶等諸位朋友，受他們的鼓勵，我第一次“觸電”，與中央電視臺記錄片欄目合作，拍攝了八集專題片《在歷史現(xiàn)場——外國記者眼中的中國))。本書的主體，即是由為該專題片撰寫的腳本構(gòu)成。沒有這些朋友的鼓勵、敦促和幫助，這本書顯然不會很快完成，也不會獲得那些專程去美國搜集到的圖片與資料。甚至本書個別章節(jié)中的一些場景描述，還是出自他們之手。掠入之美，特予以說明并致謝。    考慮到本書并非研究專著，故在行文中除必要時說明資料來源外，一般末一一注明引文出處及頁碼。為此，特在書后附錄了主要參考書目，供研究者和讀者了解。對在本書中引用過的專著和譯著的作者、譯者，謹致謝。    為了使本書較為完整，我選用了彼得·蘭德先生《走進中國》一書的部分譯文；在訪問美國期間，也得到了蘭德先生的大力幫助，他還慷慨地為本書提供了大量歷史照片，謹致謝。    在寫作本書的過程中，遠在美國的友人萬樹平兄，多次提供歷史書籍和圖片；訪問英國的黑馬(畢冰賓)兄，幫助查閱《泰晤士報》并予以復制，謹致謝。    九十高齡的黃苗子先生欣然為本書題寫書名，謹致謝。    這本書是自己對一個新領(lǐng)域的關(guān)注和描述的開始。我希望將這一工作繼續(xù)下去。我相信，更多細節(jié)的發(fā)掘，多種角度的敘述，才會使歷史的記錄更接近于真實，從而使那些過往的歷史場景在人們眼前變得愈發(fā)豐富與生動。    李輝    二○○二年十月二十三日于北京

內(nèi)容概要

　　1985年3月23日，一架來自美國的客機在北京國際機場降落。這是一個普普通通的日子，一個普普通通的國際航班，可是，對于從飛機上走下來的這群美國老記者來說，此次中國之行，卻非同尋常?！　∷麄兪嵌?zhàn)期間來中國報道中國抗戰(zhàn)的一批美國記者。從四十年代末離開之后，為重返中國，他們已經(jīng)等了三十幾年。今天，他們應《中國日報》和中國記者協(xié)會的邀請，參加這次名為"重返中國"的旅行。　　汽車朝北京城駛?cè)?。他們激動地望車窗外的一切。他們在尋找當年熟悉的街景?！　∷麄冏哌M了北京城。　　兩天后的3月25日，他們走進了人民大會堂。鄧小平在這里親切會見了他們。他說，歡迎中國人民的老朋友回到中國。歡迎他們到中國各地去看看?！　∫淮翁厥獾穆沃袊穆眯袕谋本╅_始。延安、西安、重慶、武漢、南京、上海……這些在二十世紀中國歷史中占據(jù)重要位置的地方，在他們面前又一一呈現(xiàn)?！　∷麄兣f地重游。他們在尋找自己的足跡，他們也是在尋找歷史的蹤影。

作者簡介

李輝，1956年出生于湖北隨縣(今隨州市)。1982年畢業(yè)于上海復旦大學中文系；1982年在北京《北京晚報》擔任文藝記者和文學副刊編輯；1987年11月至今，在《人民日報》文藝部擔任編輯。以傳記、隨筆寫作為主。主要作品有《胡風集團冤案始末》、《沈從文與丁玲》、《滄?？丛啤?、《和老人聊天》、《百年巴金》、《封面中國》等。1998年散文集《秋白茫?！帆@全國首屆魯迅文學獎。2007年在《收獲》開設(shè)的專欄“封面中國——美國《時代》周刊講述的故事”，獲第五屆華語文學傳媒大獎“2006年散文家”獎項。李輝作品系列：現(xiàn)場中國五十年、傳奇黃永玉、巴金傳、蕭乾傳、沈從文與丁玲、胡風集團冤案始末、和老人聊天、世紀之間、滄?？丛?、是是非非說周揚……

書籍目錄

目錄引子走進中國1900風云紫禁城1911-1918民舊，風雨飄搖中看莫里森檔案1925戴維斯圤在南京路1927上海這一夜宴會在喧囂中進行潮起潮落宋慶齡：永遠的美麗1903-1935在古城吶嘁伊羅生：在斯大林與托洛茨基之間1936西安：石破天驚時1937至1943霧重慶細節(jié)在歷史畫面中跳躍：佩克的中國故事1943-1949延安的天空跳舞風波：史沫特萊與海倫·斯諾的延安故事本書主要參考書目后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：當我看到十二月十三日星期日的《字林西報》的大標題“西安叛變！蔣介石遭反叛分子逮捕！”時，真懷疑自己的眼睛是否看錯了。我一溜煙地跑回家里，一路上思潮起伏。西安，此刻發(fā)生了什么事呢？我遠在千里之外，那里發(fā)生了什么事情卻全然不知，這是多么可怕?。奈业姆繂柪飩鱽韥y哄哄的議論聲。原來我的朋友們也被這個駭人聽聞的消息所驚動，使他們平時星期日那種悠然自得的神態(tài)為之一改。我們盯著那則簡短的報道看了又看，談論它的含義及其他，大家充分發(fā)揮自己的想象，推測事件的始末。她不能不為正在西安的丈夫王炳南擔憂，他正擔任楊虎城的秘書。幾天里，王炳南沒有消息來，報紙上也只有官方渠道頒布的消息，結(jié)果，各種傳言彌漫上海乃至全國。她這樣寫道：“在上海，由于缺乏來自西安的可靠消息，毫無根據(jù)的流言與日俱增。由于舊中國報道的消息和數(shù)字大部分極不可信，即使只是臆測和預言，也像真的一樣被廣泛傳播。人們不但不加懷疑，而且把它們當成事實。但這些粗制濫造的消息，只要稍為推敲，偽裝就會剝落，毫無可信之處?！笨墒?，在西安事變爆發(fā)后的一段時間里，中國正陷入這樣的流言之中。王安娜的這種感受，在身為記者的斯諾身上應該說更為強烈。來到中國已有多年，他對中國官方對新聞媒體的控制毫不陌生。盡管如此，因突發(fā)事件而出現(xiàn)的對新聞報道的嚴格控制，仍讓他為之吃驚，甚至有一種切膚之痛。

編輯推薦

《現(xiàn)場中國五十年》是由人民日報出版社出版的。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    現(xiàn)場中國五十年 PDF格式下載

---