復(fù)活

前言

　　語文課程的教授與學(xué)習(xí)，離不開各類文學(xué)作品的閱讀與鑒賞。這套“大語文叢書”，便是配合中小學(xué)語文課程的教與學(xué)，專門編選和出版的大型課外閱讀作品的系列讀本?！　　罢Z文”一詞的含義，《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋為“‘語言和文字’，也指‘語言和文學(xué)的簡稱’?！薄缎氯A詞典》另有“語言和文章”的解說。從人們的實(shí)際運(yùn)用來看，把“語文”理解為“語言與文學(xué)”的看法更為普遍，因?yàn)樵缙诘摹拔膶W(xué)”與“文章”的界限模糊，“語言與文章”的說法也完全成立。從這個(gè)意義上來理解“語文”，它應(yīng)該屬于人文社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域，或者說是它的初期階段；它既是人們相互交流思想的必要工具，又是人類記錄和積累文化知識(shí)的重要方式。　　“語文”的概念雖然是近代以來才有的，但“語文”的淵源與歷史卻可追溯到人類產(chǎn)生口頭語言和出現(xiàn)文字表達(dá)之時(shí)。經(jīng)過數(shù)千年的發(fā)展與演變，“語文”——“語言與文學(xué)（文章）”，已經(jīng)形成了豐厚的文化積累與輝煌的文明傳承。其中的代表性成果，便是古今中外的名人名篇、名家名作。它們?cè)诰蕉鴥?yōu)美的語言文字之中，凝結(jié)了人們?cè)诓煌瑫r(shí)期的人生感悟、時(shí)代情緒與審美精神，并作為文明的載體和文化的傳統(tǒng)，滋養(yǎng)和哺育了一代又一代的人們。這些經(jīng)過歷史的積淀與檢驗(yàn)而成為寶貴文化財(cái)富的語文經(jīng)典，是我們?nèi)≈槐M、用之不竭的知識(shí)源泉?！　〗逃吭?001年與2003年，先后頒布了《全日制義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》和《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》（即“語文新課標(biāo)”）。這一“語文新課標(biāo)”提出的總目標(biāo)要求是“認(rèn)識(shí)中華文化的豐厚博大，吸收民族文化智慧，關(guān)心當(dāng)代文化生活，尊重多樣文化，吸收人類優(yōu)秀文化營養(yǎng)”。在此基礎(chǔ)上，規(guī)定了不同階段學(xué)生的課外閱讀量，這樣一個(gè)高屋建瓴的指導(dǎo)性的意見，對(duì)于切實(shí)保證中小學(xué)語文教學(xué)的質(zhì)量，全面提高中小學(xué)語文學(xué)習(xí)的水平，無疑是及時(shí)的和重要的?！　￡P(guān)于閱讀書籍對(duì)于人們的成長與成才是如何的重要，許多先賢大德都有精深透辟和精警啟人的論說。如英國的著名戲劇家莎士比亞說過：“書籍是全世界的營養(yǎng)品，生活里沒有書籍，就像大地沒有陽光；智慧里沒有書籍，就像鳥兒沒有翅膀?！倍韲骷腋郀柣f過：“讀書，這個(gè)我們習(xí)以為常的平凡過程，實(shí)際是人的心靈與上下古今一切民族的偉大智慧相結(jié)合的過程?！蔽覈闹膶W(xué)家魯迅也指出：“愛讀書的青年，大可以看看本份以外的書，即課外的書……比如學(xué)理科的，偏看看文學(xué)書；學(xué)文學(xué)的，偏看看科學(xué)書?？纯磩e人在那里研究的究竟是怎么一回事。這樣子，對(duì)于別人，別事，可以有更深的了解?！彼裕x書不只是簡單的知識(shí)累進(jìn)，單純的范文借鑒，更不是一種實(shí)用性的消閑與娛樂，它在本質(zhì)上是一種心靈的碰撞、心智的徜徉、心性的滋養(yǎng)。經(jīng)常性地閱讀好的作品，能夠積累文學(xué)知識(shí)，增進(jìn)藝術(shù)感覺，豐富文化素養(yǎng)，掌握語言規(guī)律，進(jìn)而充實(shí)精神世界，提高語文方面的綜合能力，當(dāng)然也包括欣賞作品和寫好作文的實(shí)際能力?！　「鶕?jù)“語文新課標(biāo)”的中小學(xué)生的課外閱讀要“培養(yǎng)廣泛的閱讀興趣，擴(kuò)大閱讀面，增加閱讀量；要少做題，多讀書，讀好書，讀整本書”的要求，我們這套“大語文叢書”，既注意了所選作品在體裁、樣式上的多樣性，如中外文學(xué)名著中的小說、散文、詩歌、戲劇精品、童話、寓言、故事、神話、科普科幻等方面的中外名作；還注意在各類體裁作品的遴選中，選收那些既有代表性，又適合學(xué)生課外閱讀的作品，以使“大語文叢書”對(duì)于不同年級(jí)、不同興趣、不同需求的學(xué)生，都有切合其需要和適合其閱讀的作品，從而做到豐富多樣，各取所需。特別要指出的是，叢書的選與編，充分考慮了面向中小學(xué)生的閱讀水平、循序漸進(jìn)地提高語文能力、應(yīng)對(duì)語文考試等實(shí)際性的需要?？梢哉f，整體上的豐富性與具體上的實(shí)用性的較好結(jié)合，是我們這套叢書有別于同類叢書的一個(gè)鮮明特征。　　為使這套叢書在配合語文學(xué)習(xí)和應(yīng)對(duì)語文考試上更具有針對(duì)性和實(shí)用性，也為了擴(kuò)展學(xué)生的知識(shí)面，提高學(xué)生的思考能力，本套叢書根據(jù)不同的類別，在提供原作原貌的基礎(chǔ)之上，分別增加了以下一些內(nèi)容：　　1.導(dǎo)讀：包括作品寫作背景、內(nèi)容提要、思想內(nèi)涵、閱讀要點(diǎn)等；　　2.知識(shí)鏈接：包括作者介紹、作者的生平與成就、作品的地位與影響等；　　3.譯文：將古文譯成現(xiàn)代漢語，以直譯為主，力求做到“信、達(dá)、雅”；　　4.注釋：將原著或古文的正文中出現(xiàn)的疑難詞句、問題等，予以解釋性說明，以掃除閱讀上的障礙；　　5.名師點(diǎn)評(píng)：由知名語文教師總結(jié)每篇文章的主要特色并作簡要評(píng)論；　　6.經(jīng)典記憶：以節(jié)選的方式推薦優(yōu)美的語言、警句；　　7.閱讀延伸：就作者的歷史資料、奇聞軼事及相關(guān)人物、事件等，作提示性的介紹；　　8.問題與思考：對(duì)文章中的精彩觀點(diǎn)與描寫等內(nèi)容，或提出鑒賞性的意見，或提出思考性的問題，以使學(xué)生更深地領(lǐng)會(huì)文章，并把握其精髓?！　∠Ｍㄟ^我們的這些良苦用心與編選努力，能使這套“大語文叢書”給中小學(xué)生的語文課外閱讀提供既豐富又實(shí)用的精神食糧，陪伴中小學(xué)生們有益而快樂的閱讀，為推動(dòng)中小學(xué)的語文學(xué)習(xí)，促進(jìn)中小學(xué)生們的健康成長，略盡我們的一份綿薄之力。　　是為總序?！　?009年7月26日于北京朝內(nèi)

內(nèi)容概要

涅赫留多夫公爵是莫斯科地方法院的陪審員。一次他參加審理兩個(gè)旅店侍役假手一個(gè)妓女謀財(cái)害命的案件。不料，從妓女瑪斯洛娃具有特色的眼神中認(rèn)出原來她是他青年時(shí)代熱戀過的卡秋莎，于是十年前的往事一幕幕展現(xiàn)在涅赫留多夫眼前：當(dāng)時(shí)他還是一個(gè)大學(xué)生，暑期住在姑媽的莊園里寫論文。他善良，熱情，充滿理想，熱衷于西方進(jìn)步思想，并愛上了姑媽家的養(yǎng)女兼婢女卡秋莎。他們一起玩耍談天，感情純潔無瑕。三年后，涅赫留多夫大學(xué)畢業(yè)，進(jìn)了近衛(wèi)軍團(tuán)，路過姑媽莊園，再次見到了卡秋莎。在復(fù)活節(jié)的莊嚴(yán)氣氛中，他看著身穿雪白連衣裙的卡秋莎的苗條身材，她那泛起紅暈的臉蛋和那雙路帶斜睨的烏黑發(fā)亮的眼睛。再次體驗(yàn)了純潔的愛情之樂。但是，這以后，世俗觀念和情欲占了上風(fēng)，在臨行前他占有了卡秋莎，并拋棄了她。后來聽說她墮落了，也就徹底把她忘卻。現(xiàn)在，他意識(shí)到自己的罪過，良心受到譴責(zé)。等涅赫留多夫看到瑪斯洛娃被審判后失聲痛哭、大呼冤枉的慘狀，他決心找庭長、律師設(shè)法補(bǔ)救。    涅赫留多夫分散土地，奔走于彼得堡上層，結(jié)果上訴仍被駁回，他毅然決然地選擇了與瑪斯洛娃一同前往西伯利亞，負(fù)罪的靈魂終于得到了洗滌與復(fù)活。途中卡秋莎深受政治犯高尚情操的感染，原諒了涅赫留多夫，性情也發(fā)生了很大變化。一個(gè)名為西蒙松的政治犯愛上了瑪斯洛娃，在愛的感召下，瑪斯洛娃復(fù)活了原來純潔、明朗的天性。但為了涅赫留多夫的幸福，拒絕了他的求婚并同意與尊重她的西蒙松結(jié)合。涅赫留多夫也從《圣經(jīng)》中得到“人類應(yīng)該相親相愛，不可仇視”的啟示。這兩個(gè)主人公的經(jīng)歷，表現(xiàn)了他們?cè)诰裆虾偷赖律系膹?fù)活。

書籍目錄

導(dǎo)讀知識(shí)鏈接主要作品介紹第一部第二部第三部名師點(diǎn)評(píng)閱讀延伸問題與思考

章節(jié)摘錄

　　集中在不大一塊地方的幾十萬人，雖然極力毀壞了他們聚居的那片土地：把石頭砸進(jìn)土里，叫它草木不長；把剛出土的小草鏟個(gè)干凈；用煤炭和石油煙熏火燎；砍伐樹木，趕走所有的鳥獸。但是，甚至在這樣的城市里，春天也仍舊是春天：陽光普照大地，不論在林蔭道上，還是石板縫里，凡是青草沒有被除盡的地方，到處都長出綠油油的小草，顯出勃勃生機(jī)。樺樹、楊樹和稠李抽出了清香的、黏糊糊的嫩葉，椴樹鼓出了一個(gè)個(gè)綻裂的幼芽，寒鴉、家雀和鴿子，隨著春天的來臨，歡快地開始筑巢建窩，就連墻邊的蒼蠅，也在溫暖的陽光下嗡嗡地飛舞起來?；ú輼淠?、鳥雀蟲魚，以及孩子們，全都生機(jī)盎然，興高采烈起來。唯獨(dú)人，唯獨(dú)成年人還在自欺欺人，折磨自己，相互傾軋。他們認(rèn)為，神圣而重要的不是這個(gè)春光明媚的早晨，也不是上帝為造福眾生所賜予的世間的美，即那個(gè)能引向和平、和諧和愛的美。他們認(rèn)為，神圣而重要的是他們自己想出來的統(tǒng)治他人的種種手段。　　正因?yàn)檫@樣，省監(jiān)獄辦公室里的那些官吏認(rèn)為，神圣而重要的不是所有的動(dòng)物和人們享用的那種春意和歡樂，他們認(rèn)為，神圣而重要的，是前一天收到的那份編了號(hào)、蓋了印、寫明了案由的公文。它要求今天，4月28日上午9時(shí)之前，務(wù)必把在押的受過偵訊的三個(gè)犯人——一男二女，解送法院受審。兩名婦女中，有一名是主犯，必須單獨(dú)押送。今天，4月28日上午8時(shí)，看守長根據(jù)這道命令，走進(jìn)又黑又臭的女監(jiān)獄的走廊，跟著他一起走進(jìn)走廊的還有一個(gè)面容憔悴、卷發(fā)花白的女人，她身穿袖口鑲有金邊的制服，腰間系一根藍(lán)邊飾帶。這是女看守?！　　澳且岈斔孤逋薨桑俊彼龁柕?，同值班看守走近一問門朝走廊開著的牢房前?！　≈蛋嗫词剡旬?dāng)一聲開了鐵鎖，打開牢門，一股比走廊里更難聞的臭氣撲鼻而來?？词剡汉鹊溃骸　　艾斔孤逋?，過堂去！”接著又把門關(guān)上，站在一邊等著?！　≡诒O(jiān)獄的院子里，還可以呼吸到從田野里吹來的新鮮的、使人清爽愉快的空氣，而這走廊里的空氣卻是令人難于忍受，里面充滿傷寒病菌，充滿著糞便、焦油及腐爛的臭味，任何人來到這里，都會(huì)立即感到沮喪和難受。女看守雖然已經(jīng)習(xí)慣了這種臭氣，但剛從院子里進(jìn)來時(shí)，也還有這種感覺。她一走進(jìn)走廊，就覺得全身困乏，昏昏沉沉?！　±畏坷飩鞒鲆魂噥y哄哄的女人的聲音和光腳的走路聲?！　　拔?，聽見沒有，瑪斯洛娃，快點(diǎn)兒，別磨蹭了！”看守長對(duì)著牢門大聲喊道?！　〈蠹s過了兩分鐘，一個(gè)身材不高、胸部很豐滿的年輕女人，跨著大步走了出來，很快地轉(zhuǎn)過身子，在看守旁邊站住。她身穿白色上衣，白色裙子，外面套一件灰色囚服，腳上穿的是麻布襪，套一雙囚鞋。女人的頭上還扎著一塊白頭巾，顯然故意要讓幾綹烏黑的鬈發(fā)從白頭巾里露出來。她的整個(gè)臉顯得特別蒼白，就像儲(chǔ)存在地窖里的土豆的嫩芽一樣。這是長期被關(guān)押的人常有的臉色。她那雙寬寬的小手和從囚衣的大領(lǐng)口里露出來的豐滿的白脖子也是這種顏色。特別是由于這張臉暗淡無光，她那雙眼睛便顯得驚人的烏黑明亮，雖然有點(diǎn)浮腫，卻十分精神，其中一只眼睛稍稍有點(diǎn)斜視。她直著身子，挺起豐滿的胸部，來到走廊里，稍稍昂起頭，直視著看守長的眼睛，然后停下來，做出一副唯命是從的樣子。看守長正要關(guān)上牢門，一個(gè)沒戴頭巾的白發(fā)老太婆，從牢房里探出她那滿是皺紋的蒼白而又嚴(yán)厲的臉來。老太婆要對(duì)瑪斯洛娃說些什么，看守長卻沖著她的腦袋，把門推上，她的腦袋便縮了回去。牢房里響起了一陣女人的笑聲?，斔孤逋抟参⑽⑿σ恍?，朝牢門上裝有鐵格柵的小窗口轉(zhuǎn)過臉去。老太婆從里面湊近小窗口，用沙啞的聲音說：　　“最要緊的是別說廢話，咬住一點(diǎn)不改口就行了?！薄　　昂么跤袀€(gè)結(jié)論也比現(xiàn)在強(qiáng)?！爆斔孤逋藁我幌履X袋說?！　　敖Y(jié)論當(dāng)然只有一個(gè)，不會(huì)有兩個(gè)，”看守長擺出官員的架勢，自以為說了一句俏皮的話，“走，跟我來！”　　老太婆的眼睛從小窗口消失了。瑪斯洛娃走到走廊中間，踩著急促的碎步，跟在看守長后面。他們順著石階梯下來，穿過比女牢房更臭、更嘈鬧的男牢房。在這些牢房的通氣窗口里，處處都有許多盯著他們的眼睛。后來他們走進(jìn)辦公室，里面已經(jīng)有兩名持槍的押送兵站著。坐在那里的文書把一份被煙熏黃了的公文交給其中一個(gè)士兵，指著女犯說：　　“把她帶去！”　　那個(gè)押送兵是尼日尼城的農(nóng)民，紅紅的麻臉，他把公文掖在軍大衣的翻袖口里，笑瞇瞇地向自己的同伴——高顴骨的楚瓦什人擠擠眼睛。兩個(gè)士兵便押著女犯下了階梯，朝大門走去。　　大門上的一個(gè)小便門打開了，兩個(gè)士兵和女犯跨過小門坎，來到院子里，出了院墻，便到了用石塊鋪砌的大街上?！　●R車夫、小商販、女廚子、工人、小官吏都紛紛站住，好奇地打量著女犯。有些人搖搖頭，心里想：“瞧，與眾不同，行為不正，就得到這種下場?！焙⒆觽儎t是吃驚地瞅著這個(gè)女強(qiáng)盜，不過看到有兩個(gè)兵押著她，她已經(jīng)不能做壞事了，所以才感到有點(diǎn)放心。一個(gè)已經(jīng)賣完煤炭、在茶館里喝足了茶的鄉(xiāng)下人走近她，畫了個(gè)十字，送給她一個(gè)戈比。女犯臉紅了，低下頭，自言自語地說了句什么。　　女犯感覺到有許多目光投向她，她沒有把頭轉(zhuǎn)過去，而是悄悄地斜視著那些看她的人。大家注意她，她感到高興。春天的空氣也使她高興。這里的空氣比牢房里新鮮多了。不過她已經(jīng)不習(xí)慣于走石板路，而且又穿著笨重的囚鞋，所以感到難受。她瞧著自己的腳下，盡量使步子邁得輕一些。他們經(jīng)過一家面粉店，店門口有許多鴿子，東搖西晃，走來走去，沒有人去打擾它們。女犯差點(diǎn)兒碰著一只瓦灰鴿。鴿子拍打著翅膀飛了起來，正好在女犯耳邊飛過，扇起一陣風(fēng)。女犯微微一笑，隨即想起了自己的處境，便沉重地嘆了一口氣。

編輯推薦

　　《復(fù)活》被認(rèn)為是托爾斯泰創(chuàng)作的“最高的一峰”，是他思想、宗教倫理和美學(xué)探索的總結(jié)性作品。小說通過對(duì)地主家的養(yǎng)女卡秋莎·瑪斯洛娃的受辱、墮落以及被下獄、被流放的悲劇描寫，表現(xiàn)了對(duì)被侮辱、被損害者的深切同情，對(duì)沙皇俄國的專制國家機(jī)器、官僚制度、教會(huì)、法庭、監(jiān)獄以及土地私有制等等的無情嘲諷、揭露和批判。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    復(fù)活 PDF格式下載

---