出版時間:2010-9 出版社:求真 作者:海倫·凱勒 頁數(shù):159 字數(shù):89000 譯者:嚴忠志
前言
本書收入的文章和詩歌原載于《世紀雜志》,標題分別為《談手》《理智與情感》《我的夢》。吉爾德先生當(dāng)初建議我撰寫這些文章,并進行了善意引導(dǎo)和鼓勵,我在此謹表謝意。然而,他也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,因為按照他和其他編輯的想法,我說了這么多關(guān)于我自己的事情。 從某種意義上說,每一本書都帶有自傳性質(zhì)。不過,其他記錄自己生活的人至少可以改變主題。但顯而易見的是,沒有誰在乎我對關(guān)稅或保護自然資源等問題的看法;沒有誰在乎我對圍繞德雷菲斯這個名字引起的爭議的看法?! ∪绻姨岢龈母镞@個世界的教育體系,編輯朋友們會說:“這個想法挺有意思。不過,您是否可以談一談自己六歲時對善和美的看法?”首先,他們要我講一講已經(jīng)身為人母的女人在孩童時期的生活;然后,他們要我變成自己的女兒,說一說對成年人的感覺和看法;最后,他們要我寫一寫自己的夢。于是我成為一個說話顛三倒四的老祖母——畢竟,講述夢境是老年人的特權(quán)?! 【庉媯兎浅S焉?,不過,他們所持的看法無疑是正確的:有關(guān)宇宙狀態(tài)的話題,我表達的那些觀點可能都索然無味。然而,在他們給我機會,要我撰文就自己不熟悉的話題表達意見之前,這個世界已在未經(jīng)開化、沒有變革的狀態(tài)下存在了許久。所以,我只能盡力而為,圍繞一個小題目談一談自己的看法?! ∥覄?chuàng)作《黑暗頌》的本意并非想以詩人自居。我那時覺得,除了自己解釋的《圣經(jīng)·約伯記》的精彩段落之外,我寫的是散文。不過,我的朋友們認為,這一部分文字是獨立的,我寫的東西可以稱為詩歌。 海倫·凱勒 于馬薩諸塞州倫瑟姆 1908年7月1日
內(nèi)容概要
海倫·凱勒的文字是真情的流露,感人至深;是熱血的發(fā)散,熱情洋溢;是靈魂的訴說,震撼人心……堪與美國文豪愛默生、梭羅的作品媲美。 她用自己淵博的知識、卓越的智慧和豐富的想象力,構(gòu)筑了一個精彩絕倫的奇妙世界,向人們展示了她獨到的觀點、透徹的分析、濤意的語言,讓人們看到一個不一樣的海倫·凱勒。
作者簡介
海倫·凱勒,被譽為十九世紀的奇人,二十世紀的英雄偶像,是人類永恒的楷模,永遠的燈塔。她對生命的熱愛,對光明和自由的渴望與追求,令人感動;她克服困難、超越自我的勇氣和毅力,令人震撼?! ∷床灰?,但她的世界陽光燦爛、色彩紛呈;她聽不見,但她的世界充滿美妙與和諧之音。
書籍目錄
序言第一章 靈犀之手第二章 知手識人第三章 手的語言第四章 觸覺的力量第五章 領(lǐng)悟振動第六章 嗅覺天使第七章 感覺的哲學(xué)第八章 感官世界第九章 內(nèi)在視覺第十章 相似的感知第十一章 蒙昧?xí)r光第十二章 可怕的偏見第十三章 夢幻世界第十四章 夢境與現(xiàn)實第十五章 清醒的夢黑暗頌
章節(jié)摘錄
第一章 靈犀之手 我剛剛撫摸了愛犬。他正在草地上打滾,整個軀體都充滿愉悅。我想用自己的手指為他畫一幅肖像。我的手指在他身上輕輕捋過,仿佛觸摸的是一張蛛網(wǎng)。哦,他強壯的身體動了一下,兩腿一挺,坐立起來,并用舌頭舔了一下我的手!他緊緊依偎著我,仿佛愿意與我的手融為一體。他喜歡用他的尾巴、爪子和舌頭撫弄我的手。假如他能說話,我覺得他會告訴我,觸覺充滿愛意和知性,可以帶人到達天堂?! ∥乙赃@件小事為引子,談一談與手相關(guān)的話題。如果它能讓你有所感悟,我得謝謝我的明星愛犬。不管怎么說,聊一聊尚未被人獨占的話題是一件令人愉快的事情,如同在人跡罕至的森林開辟一條小徑。在那里留下自己的腳印。在這本書里,我愿與你攜手同行,另辟蹊徑,進人雙手揭開的神奇世界?! ∪欢?,我們剛剛起步就遇到一個難題:你對光明已經(jīng)習(xí)以為常,我擔(dān)心,當(dāng)我?guī)愦┻^黑暗和寧靜之地時,你腳下肯定會磕磕絆絆。有人說,盲人當(dāng)向?qū)Р辉谛小N覠o法保證不讓你失去方向,但是我承諾,你不會遭遇火燒水淹,不會跌人無底深淵。如果你耐心與我同行,你會發(fā)現(xiàn):“有一種聲音如此美妙,在它之外只有寧靜”;你還會發(fā)現(xiàn),在人們看不見的事物中競有如此豐富的世界。 我離不開手,就像你離不開眼睛和耳朵。在很大程度上,我們閱讀同樣的書刊,使用同樣的語言,沿著同樣的路途旅行,然而我們的體會卻各不相同。我生活的軸心是手,手將我與生活在世上的人們聯(lián)系起來。手是我的觸角,我用它穿過孤獨和黑暗,去尋求每一份快樂,完成每一件事情?! ⌒⌒〉淖盅蹆航?jīng)過他人之手,進入我的手中,引起手指一陣輕微顫動,給我的生活帶來了知性、快樂和完美。我覺得,自己就像《圣經(jīng)》故事中的約伯,是手改變了我的身軀,塑造了我的靈魂。 在生活中,在思想上,我處處都能體會到手的作用。在漫無邊際的黑暗里,有一只手觸摸我,讓我感動,讓我震撼,這種觸摸就是我的現(xiàn)實世界。你可能會說:讓人心曠神怡的美景,令人傷心落淚的打擊,對我來說都是不真實的。與之類似,我借助觸覺積累的印象對你們來說也是不真實的?! 『w弱的翅膀輕輕顫動;紫羅蘭柔軟的花瓣有些卷曲著,羞羞答答地躲在綠葉叢中,有些則在牧草中甜蜜綻放;馬脖子上輪廓分明的鬃毛,絲絨般柔順的馬鼻子……這一切在我腦海里一一浮現(xiàn),構(gòu)成了我的世界?! ±砟顦?gòu)成人們生活的世界,印象則是構(gòu)成理念的材料。我的世界是由觸覺構(gòu)成的,它沒有物理學(xué)上的顏色和聲音;然而在這無色無聲的世界里卻不乏生命的氣息與靈動?! ≡谖业哪X海里,每一個物體都有觸覺特性,這些特性以無盡的方式組合,使我了解什么是力與美,什么是不和諧,于是我可以借助雙手感知物體的滑稽形狀或美麗外表。 請記住,你依賴視覺,因此意識不到,有許多東西是可以觸知的??梢杂|知的東西或動或靜,以固體或液體的形式存在,形狀有大有小,溫度或高或低,這些特征以種種方式不斷改變?! 『诺乃徑o人清涼的感覺,這種感覺與夏日暮色里拂過的習(xí)習(xí)微風(fēng)不同,與賦予植物軀體和生命的雨水不同。細滑的絨毛,可能出現(xiàn)在玫瑰花瓣上、成熟的桃子皮上或者嬰兒笑出酒窩的臉頰上,在不同地方給人的感覺各不相同。巖石的硬度與木頭的硬度不同,男人的低音與女人的低聲不同。各種事物的特定組合,讓我發(fā)現(xiàn)了我稱之為美的東西,它們大都源于物體的表面,源于流動的曲線和直線?! 澳阌X得直線表示什么意思?”我想你可能會問?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
《我生活的故事》是海倫·凱勒最負盛名的作品,而《我感知的神奇世界》更溫暖、更深刻、更優(yōu)美,讓我們欣賞到她非凡的想象力、創(chuàng)造力以及作為一名文學(xué)藝術(shù)家的駕馭能力。她的描寫栩栩如生,別具一格,勝過其他任何作品?! 獖W利弗·薩克斯(暢銷書作家)編輯推薦
《我感知的神奇世界》——最具個性和智慧的顛覆之作?! ∽屛覀兛吹揭粋€不一樣的海倫·凱勒?! 段腋兄纳衿媸澜纭纷屛覀冃蕾p到她非凡的想象力、創(chuàng)造力以及作為一名文學(xué)藝術(shù)家的駕馭能力。圖書封面
評論、評分、閱讀與下載