出版時間:2010-10 出版社:湖南少年兒童出版社 作者:簡·韋伯斯特 頁數(shù):218 譯者:劉秋娟
Tag標簽:無
前言
今日世界已進入網(wǎng)絡時代。網(wǎng)絡時代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機、音像、網(wǎng)絡游戲、數(shù)碼照片等,雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便。但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經(jīng)典。閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度,但可以拓寬人生的寬度。尤其是經(jīng)典文學的閱讀。人們需要文學,如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學的力量與美麗,如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當代哲學家海德格爾這樣描述文學的美麗:文學是這樣一種景觀。它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界,創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學家魯迅對文學的理解更為透徹,他用了一個形象的比喻:文學是國民精神前進的燈火。是的,文學正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶。是永遠照耀我們精神領空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W?根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火,在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居?!度騼和膶W典藏書系》(以下簡稱《典藏書系》)正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火?!兜洳貢怠费埩藝H兒童文學界頂級專家學者,以及國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)等組織的負責人,共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學精品:同時又由國內(nèi)資深翻譯專家,共同來翻譯、鑒賞、導讀世界各地的一流兒童文學力作。我們試圖以有別于其他外國兒童文學譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例,為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個走進世界兒童文學經(jīng)典的全新視野。
內(nèi)容概要
《全球兒童文學典藏書系:長腿叔叔(暢銷版)》是馬克·吐溫的孫侄女簡·韋伯斯特最著名的作品,它被譯成了18種語言,在全球風靡不衰,并且頻頻被搬上銀幕。是什么賦予了它這樣大的魅力? 其實,這是一個女孩的成長故事,也是一個溫情流淌的愛情故事。作品講述的是孤女朱蒂被不知名的恩人送到大學讀書,而如此豐厚饋贈的唯一條件,就是她必須每月寫信給這個化名史密斯的先生——她稱他為長腿叔叔。全書就由她寫給長腿叔叔的信件構(gòu)成。在這些信件中,她將自己在學院里的生活、學習都記錄得詳細而生動。最后,她發(fā)現(xiàn)“長腿叔叔”竟然就是她在大學期間結(jié)識的戀人?! 【傻臉?gòu)思賦予了故事懸念與驚喜,而睿智與幽默的敘述中洋溢著青春的美好與苦澀。原來,愛真的有著偉大的力量,它可以讓一名孤兒走上光明的人生道路;而那種默默的交流與感知又是一種多么富有匠心的愛!從故事中還可以領悟到許多,這些領悟?qū)儆诿恳粋€渴望愛的心靈,屬于你和我。
作者簡介
作者:(美國)簡·韋伯斯特(Jean Webster) 譯者:劉秋娟簡·韋伯斯特(Jean Webster),于1876年生于紐約,是馬克·吐溫的孫侄女。1897年她進入瓦薩大學(Vassar College)就讀,專修英文與經(jīng)濟學。學校開設的社會福利課使她開始關注社會問題。她常常利用課余時間到孤兒院參與社會服務。這些經(jīng)歷為她后來的小說《當貝蒂進了大學》和《長腿叔叔》提供了豐富的寫作素材。大學畢業(yè)之后韋伯斯特開始了自由作家的生涯,她曾經(jīng)云游四海,足跡遍布世界各地,甚至到過中國。不幸的是,韋伯斯特在1916年生下女兒后第二天去世,留給我們的是八部小說和許多未獲出版的作品,其中以1911年出版的《長腿叔叔》最為著名。譯者簡介:劉秋娟,女,2000年畢業(yè)于河南大學外語學院。職業(yè)譯者。已出版多部兒童文學譯著,如《海盜傳說》、《騎士麥爾斯》、《阿特米斯》等。
書籍目錄
第1章 星期三第2章 九月第3章 十月第4章 十一月第5章 十二月第6章 一月第7章 二月第8章 三月第9章 四月第10章 五月第11章 六月第12章 七月第13章 九月第14章 十月第15章 十一月第16章 十二月第17章 一月第18章 二月第19章 三月第20章 四月第21章 五月第22章 六月第23章 八月第24章 九月第25章 十一月第26章 十二月第27章 一月第28章 二月第29章 三月第30章 四月第31章 五月第32章 六月第33章 八月第34章 九月第35章 十月第36章 十一月第37章 十二月第38章 一月第39章 二月第40章 三月第41章 四月第42章 五月第43章 六月第44章 七月第45章 八月第46章 九月第47章 十月閱讀指導
章節(jié)摘錄
插圖:每個月的第一個星期三都是糟糕透頂?shù)娜兆?,等它來時膽戰(zhàn)心驚,熬過這一天需要莫大的勇氣,過完之后就恨不得能多快忘掉它,就多快忘掉它。這一天的每塊地板都必須光潔照人,每把椅子都必須一塵不染,每張床鋪都必須平平展展,沒有一絲皺褶。97個局促不安的小孤兒都必須洗得干干凈凈,頭發(fā)梳得整整齊齊,再規(guī)規(guī)矩矩地套上新漿洗過的方格棉布衣。97個孤兒都會被提醒要注意舉止禮儀,只要理事問話,就得回答“是的,先生”或者“不,先生”。這一天真讓人痛苦啊。身為最年長的孤兒,可憐的杰露莎·阿伯特不得不擔起最繁重的活兒。不過,這個月的第一個星期三跟往常一樣,終于還是走到了尾聲。正在為孤兒院的客人們準備三明治的杰露莎從食品室溜了出來,跑上樓去完成她的日常工作。她有項特別的任務——照看F號房間。這個房間有11個孩子,年齡自4歲至7歲不等,11張小床整整齊齊地排成一排。杰露莎把孩子們召集在一起,理平他們皺了的外套,為他們擦干凈鼻子,然后讓孩子們排成整齊的隊伍,一行人興高采烈地開往餐廳。幸福的用餐時間有半個小時,大家可以享用到面包、牛奶和李子布丁。然后杰露莎倒在了靠窗的座位上,把跳個不停的太陽穴貼在冰涼的玻璃上。今天早上五點她就爬了起來,乖乖地聽每個人對自己發(fā)號施令,還被神經(jīng)兮兮的女舍監(jiān)訓來訓去、催來催去。李皮特夫人在背地里跟面對理事和女賓們時可不一樣,并不總是一副冷靜、莊嚴、高貴的面孔。杰露莎轉(zhuǎn)向窗外,她的目光掠過一片結(jié)了霜的廣闊草地,越過圍著孤兒院的高高的鐵柵欄、其間三三兩兩坐落著田莊的綿延的山脊,沿著山脊往下看去,視線盡頭只有一些村舍的尖頂,高高矗立在一片光禿禿的樹木中間。今天終于走到了盡頭——就她所知,相當圓滿地走到了盡頭。來訪的理事和委員們已經(jīng)巡視完畢,作過報告,也喝過茶了,現(xiàn)在正急著回家,好早些坐在家中溫暖舒適的火爐邊,像以前那些月份一樣,再次忘掉這些煩人的小鬼們。杰露莎朝前探了探身子,好奇又多少有點渴望地看著車水馬龍開出孤兒院大門。她想象自己跟著一輛又一輛的馬車來到山坡上的一所所大房子里。她在腦海中描繪出一幅畫面:她身穿皮大衣,頭戴飾有羽毛的天鵝絨帽子,倚在座席中,沖著馬車夫滿不在乎地低聲吩咐:“回家!”但是一到家門檻前,這幅美麗的圖畫就模糊掉了。
媒體關注與評論
這是一個女孩的成長故事,也是一個溫情流淌的愛情故事。在動人的青春旋律中,我們與女主角的心緒一同起伏,共同感受著什么是真正的愛、富有匠心的愛…… ——劉秋娟其實最幸福的并不是孤兒朱蒂,而是能經(jīng)常收到她信件的長腿叔叔。有什么比讀到那樣可愛的文字更令人開心呢?因此,讀這本書的人覺得自己就成了長腿叔叔?! 俣染W(wǎng)友小小的朱蒂總會做些小小的壞事,發(fā)些小小的脾氣,她活在一個美好的小小世界里,享受著每一種小小的快樂。但她付出了大大的愛,堅持著自己大大的堅持?! 侔昃W(wǎng)方
編輯推薦
《全球兒童文學典藏書系:長腿叔叔(暢銷版)》:語文新課標推薦讀物膾炙人口的巨著,暢銷不衰的經(jīng)典一代少女的必讀書籍 1990年被日本制作成同名系列動畫片美國、韓國等多個國家拍過同名電影推薦團隊國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)主席彼得·施耐克(奧地利)、國際安徒生獎評選委員會前主席杰夫里·加勒特(美國)、德陶青少年文學研究院院長、教授庫爾特·弗朗茲(德國)、加拿大凱爾蓋瑞大學教授、博導羅德諾克·麥吉里茲(加拿大)、亞洲兒童文學學會共同會長李在徹(韓國)、日本梅花女子大學教授山宅信子(日本)等國際兒童文學知名專家、教授,阿甲、安武林、艾斯苔爾、曹文軒、陳莉、鄧湘子、高洪波、黑鶴、金波、蔣風、李利芳、李蓉梅、劉緒源、陸梅、梅子涵、彭懿、秦文君、任溶溶、沈石溪、譚旭東、湯素蘭、湯銳、唐池子、乇泉根、王躍文、王一梅、王林、韋葦、伍美珍、徐冬梅、徐魯、楊紅櫻、漪然、張海迪、張之路、張潔、朱自強等國內(nèi)知名作家、評論家、閱讀推廣人傾情推薦!
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載