出版時間:2006-3 出版社:國際文化 作者:莫里哀 頁數(shù):141 字?jǐn)?shù):121000 譯者:李健吾
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《偽君子》和《吝嗇鬼》是17世紀(jì)法國古典喜劇大師莫里哀的兩部著名喜劇。劇作結(jié)構(gòu)完整精巧,情節(jié)集中緊湊,手法大膽夸張,在浪漫的喜劇色彩中夾雜著充滿生活氣息的鬧劇成分,突破了古典主義的陳規(guī)舊習(xí),將歐洲的喜劇藝術(shù)推向一個新的高度。劇作發(fā)表后,雖已歷經(jīng)數(shù)個世紀(jì),但至今仍在世界各地盛演不衰,無可爭議地成為世界戲劇殿堂中兩部不朽的經(jīng)典劇作。如今,劇作中的兩個主要人物達(dá)爾杜弗和阿爾巴貢,分別成了偽君子和吝嗇鬼的代名詞。 本書通過辛辣的嘲諷口吻、巧妙的情節(jié)和出人意料的結(jié)局安排,深刻揭示了17世紀(jì)歐洲教會的荒淫虛偽和貴族階層的貪婪腐朽。 《偽君子》寫于1664年,是莫里哀的喜劇杰作。劇中的教會騙子達(dá)爾杜弗,以圣潔的儀表、謙恭的舉止、滿口的仁義道德騙取商人奧爾貢的信任,混入其家,陰謀勾引其妻子并奪取其家財。劇作突破了古典主義的陳規(guī)舊套,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),手法夸張,風(fēng)格潑辣,是世界喜劇中的經(jīng)典之作。據(jù)不完全統(tǒng)計,從1680年法蘭西喜劇院成立起,到1960年止,《偽君子》共演出2654場,還不算其他劇團的演出和外國的演出,在法國劇作中,《偽君子》的演出占第一位。 《吝嗇鬼》寫于1668年,是莫里哀最深刻的“性格喜劇”之一。劇作取材于古羅馬作家普勞圖斯的《金罐》,但有發(fā)展。劇中主人公阿爾巴貢愛財如命,他對子女及仆人十分苛刻,甚至自己也常常餓著肚子上床。他不顧兒女各有自己的鐘情對象,逼迫兒子娶一位有錢的寡婦,女兒嫁給一位年過半百的富翁。他還是一位陰險刻毒的高利貸者,一位厚顏無恥地要霸占兒子情人的情欲占有狂。劇作揭示了金錢被神化后所起的巨大作用,反映了資產(chǎn)者貪婪成癖、嗜財如命的本質(zhì)。
作者簡介
莫里袁(1622-1673),法國古典現(xiàn)實主義喜劇家。自幼喜愛戲劇,1642年和朋友組建劇團,親自參加演出,并為此放棄了繼承權(quán)。1650年任劇團負(fù)責(zé)人并開始喜劇創(chuàng)作。1659年公演的《可笑的女天才》嘲諷當(dāng)時貴族矯揉造作的風(fēng)氣、也奠定了莫里哀喜劇家的地位。
書籍目錄
偽君子 第一幕 第二幕 第三幕 第四幕 第五幕吝嗇鬼 第一幕 第二幕 第三幕 第四幕 第五幕
章節(jié)摘錄
第一場 奧爾貢,瑪麗雅娜。奧爾貢 瑪麗雅娜?,旣愌拧∧劝职?。奧爾貢 過來,我有話單獨同你講?,旣愌拧∧饶沂裁?奧爾貢 (他朝一個小套間里張望。)我看有沒有人在里頭聽我們講話;因為這小屋子正好幫人偷聽。好,我放心啦?,旣愌拍龋乙幌蛘J(rèn)為你心地相當(dāng)柔和,所以我也一直疼你?,旣愌拍取∥覍Π职值拇葠酆芨兄x。奧爾貢 女兒,話說得很好,要不辜負(fù)我的慈愛,你就該想著討我的歡心才是?,旣愌拍取∵@正是我應(yīng)盡的孝道。奧爾貢 很好。我們的客人達(dá)爾杜弗,你說怎么樣? 瑪麗雅娜 誰,我?奧爾貢 你。當(dāng)心怎么回答啊?,旣愌拍取“パ?我呀,您要我說什么,我說什么①。奧爾貢 這話就對啦。那么,說給我聽,女兒,說他人品高貴,說他中你的意,說我選他作你的丈夫,你聽了喜歡。哎?(瑪麗雅娜驚退。)瑪麗雅娜 哎?奧爾貢 怎么啦?瑪麗雅娜 請問?奧爾貢 什么?瑪麗雅娜 我是不是聽錯了?奧爾貢 怎么?瑪麗雅娜 爸爸,您要我說,誰中我的意,您選誰做我的丈夫,我聽了喜歡?奧爾貢 達(dá)爾杜弗。瑪麗雅娜 爸爸,我向您發(fā)誓,根本沒有這回事。您為什么要我撒這種謊?奧爾貢 可是我要它成為事實;我決定了,對你也就夠了?,旣愌拍取∈裁?爸爸,您要……奧爾貢 是的,女兒,我想借你的親事,讓達(dá)爾杜弗成為我家里的人。他當(dāng)定了你的丈夫,我已經(jīng)決定啦;我對你的終身既然……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載