巴黎圣母院

內(nèi)容概要

　　《巴黎圣母院》是雨果第一部大型浪漫主義小說。它以離奇和對(duì)比手法寫了一個(gè)發(fā)生在15世紀(jì)法國的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心腸，先愛后恨，迫害吉卜賽女郎愛絲美拉達(dá)。面目丑陋、心地善良的敲鐘人卡西莫多為救女郎舍身。小說揭露了宗教的虛偽，歌頌了下層勞動(dòng)人民善良、友愛、舍己為人的高貴品質(zhì)，在一定程度上反映了雨果的人道主義思想?！　⌒≌f《巴黎圣母院》藝術(shù)地再現(xiàn)了四百多年前法王路易十一統(tǒng)治時(shí)期的歷史真相：宮廷與教會(huì)如何狼狽為奸壓迫人民群眾，人民群眾怎樣同兩股勢(shì)力英勇斗爭。小說中的反叛者吉卜賽女郎愛絲美拉達(dá)和面容丑陋的殘疾人卡西莫多是作為真正的美的化身展現(xiàn)在讀者面前的，而人們?cè)诟敝鹘炭寺宓潞唾F族軍人弗比思身上看到的則是殘酷、空虛的心靈和罪惡的情欲。作者將可歌可泣的故事和生動(dòng)豐富的戲劇性場面有機(jī)地連綴起來，使這部小說具有很強(qiáng)的可讀性。小說浪漫主義色彩濃烈，是運(yùn)用浪漫主義對(duì)照原則的藝術(shù)范本。

作者簡介

作者：(法國)維克多·雨果 改編：馮薇維克多·雨果（Victor Hugo）（1802～1885）是法國文學(xué)史上最偉大的作家之一,法國浪漫主義學(xué)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖。他的一生幾乎跨越整個(gè)19世紀(jì)，他的文學(xué)生涯達(dá)60年之久，創(chuàng)作力經(jīng)久不衰。他的浪漫主義小說精彩動(dòng)人，雄渾有力，對(duì)讀者具有永久的魅力。 雨果1802年生于法國南部的貝尚松城。祖父是木匠，父親是共和國軍隊(duì)的軍官，曾被拿破侖的哥哥西班牙王約瑟夫?波拿巴授予將軍銜，是這位國王的親信重臣。 雨果天資聰慧，9歲就開始寫詩10歲回巴黎上學(xué)，中學(xué)畢業(yè)入法學(xué)院學(xué)習(xí)，但他的興趣在于寫作，15歲時(shí)在法蘭西學(xué)院寫的《讀書樂》受到法蘭西學(xué)士院的獎(jiǎng)勵(lì)，17歲在“百花詩賽”得第一名，20歲出版詩集《頌詩集》，因歌頌波旁王朝復(fù)辟，獲路易十八賞賜，以后寫了大量異國情調(diào)的詩歌。以后他對(duì)波旁王朝和七月王朝都感到失望，成為共和主義者，他還寫過許多詩劇和劇本。寫有大量具有鮮明特色并貫徹其主張出小說 。 1827年，雨果發(fā)表劇本《克倫威爾》及其序言。劇本雖未能演出，但那篇序言卻被認(rèn)為是法國浪漫主義的宣言，成為文學(xué)史上劃時(shí)代的文獻(xiàn)。它對(duì)法國浪漫主義文學(xué)的發(fā)展起了很大的推動(dòng)作用。 1830年，雨果的劇本《歐那尼》在法蘭西院大劇院上演，產(chǎn)生了巨大的影響，確立了浪漫主義在法國文壇上的主導(dǎo)地位。 《歐那尼》寫的是16世紀(jì)西班牙一個(gè)貴族出身的強(qiáng)盜歐那尼反抗國王的故事，雨果贊美了強(qiáng)盜的俠義和高尚，表現(xiàn)了強(qiáng)烈的反封建傾向。 1830年7月，法國發(fā)生了“七月革命”，封建復(fù)辟王朝被翻了。雨果熱情贊揚(yáng)革命，歌頌?zāi)切└锩?，寫詩哀悼那些在巷?zhàn)中犧牲的英雄。 1831年發(fā)表的《巴黎圣母院》是雨果最富有浪漫主義小說。小說的情節(jié)曲折離奇，緊張生動(dòng)，變幻莫測，富有戲劇性和傳奇色彩。 故事發(fā)生在中世紀(jì)?！坝奕斯?jié)”那天，流浪的吉卜賽藝人在廣場上表演歌舞，有個(gè)叫埃斯梅拉達(dá)的吉卜賽姑娘吸引了來往的行人，她長得美麗動(dòng)人舞姿也非常優(yōu)美。 這時(shí)，巴黎圣母院的副主教克羅德?弗羅洛一下子對(duì)美麗的梅拉達(dá)著了迷，他內(nèi)心燃燒著情欲之火，瘋狂地愛上了她。于是他命令教堂敲鐘人，相貌奇丑無比的伽西莫多把埃斯梅拉達(dá)搶來。結(jié)果法國國王的弓箭隊(duì)長法比救下了埃斯梅拉達(dá)，抓住了伽西莫多。他把敲鐘人帶到廣場上鞭笞，善良的吉卜賽姑娘不計(jì)前仇，反而送水給伽西莫多喝。 敲鐘人雖然外貌丑陋，內(nèi)心卻純潔高尚，他非常感激埃斯梅拉達(dá)，也愛上了她。天真的埃斯梅拉達(dá)對(duì)法比一見鐘情，兩人約會(huì)時(shí)，弗羅洛悄悄在后面跟著，出于嫉妒，他用刀刺傷了法比，然后逃跑了。埃梅斯拉達(dá)卻因謀殺罪被判死刑。伽西莫多把埃斯梅拉達(dá)從絞刑架下?lián)屃顺鰜?，藏在巴黎圣母院?nèi)，弗羅洛趁機(jī)威脅吉卜賽姑娘，讓她滿足他的情欲，遭到拒絕后，把她交給了國王的軍隊(duì)，無辜的姑娘被絞死了。伽西莫多憤怒地把弗羅洛推下教堂摔死，他擁抱著埃斯梅拉達(dá)的尸體也死去了。 小說表現(xiàn)了雨果對(duì)封建政府和教會(huì)的強(qiáng)烈憎恨，同時(shí)也反映了他對(duì)下層人民的深切同情。 “七月革命”之后，法國建立了以金融家路易?菲力浦為首的大資產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治的“七月王朝?！逼咴峦醭粩鄬?duì)雨果進(jìn)行拉攏，1841年雨果被選入法蘭西學(xué)士院，1845年，路易?菲力浦封他為法蘭西貴族世卿，還當(dāng)上了貴族院議員。雨果創(chuàng)作中的斗爭熱情減弱了，1843年，他寫了一個(gè)神秘主義劇本《衛(wèi)戍官》，上演時(shí)被觀眾喝倒彩，遭到了失敗。雨果為此沉默了將近10年沒有寫作。 1848年6月，巴黎人民舉行革命，推翻了七月王朝，成立了共和國。開始雨果對(duì)革命并不理解，但當(dāng)大資產(chǎn)階級(jí)陰謀消滅共和國時(shí)，雨果卻成了一個(gè)堅(jiān)定的共和主義者。1851年12月，路易?波拿巴發(fā)動(dòng)政變，雨果參加了共和黨人組織的反政變起義。路易?波拿巴上臺(tái)后建立了法蘭西第二帝國。他實(shí)行恐怖政策，對(duì)反抗者無情鎮(zhèn)壓。雨果也遭到迫害，不得不流亡國外。 流亡期間，雨果一直堅(jiān)持對(duì)拿破侖三世的斗爭，他寫政治諷刺小冊(cè)子和政治諷刺詩，猛烈抨擊拿破侖三世的獨(dú)裁統(tǒng)治。這時(shí)期，他先后發(fā)表了長篇小說《悲慘世界》、《海上勞工》和《笑面人》。 《悲慘世界》是雨果的代表作。小說的情節(jié)大致是這樣的：農(nóng)民出身的貧窮工人冉阿讓有一次看見姐姐的幾個(gè)孩子餓得直哭，于是去偷面包，不幸被人抓住，判了5年徒刑。他幾次越獄，被抓回來又加判了共14年刑期，結(jié)果為了一塊面包坐了19年的牢。出獄之后，冉阿讓到處遭人白眼，沒有工作，沒有飯吃，他發(fā)誓一定要向社會(huì)復(fù)仇。這時(shí)，一個(gè)叫米里哀的主教感化了他，他決心行善積德，做一個(gè)好人。 他化名馬德蘭，在一個(gè)城市辦了個(gè)工廠，成為富翁。他為貧窮的人提供就業(yè)機(jī)會(huì)，給他們飯吃，給他們房子，他處處樂于助人，被市民們選為市長。這時(shí)，市里來了一個(gè)叫芒汀的姑娘，她原是農(nóng)村姑娘，到城里做工，被人誘騙生下一個(gè)女兒。她把女兒珂賽特寄養(yǎng)在一個(gè)旅店老板家中，老板是個(gè)惡棍，趁機(jī)敲詐她，芒汀被迫賣掉美麗的頭發(fā)、漂亮的牙齒，又賣身當(dāng)了妓女，最后貧困交加，病得奄奄一息，冉阿讓聽說后立即去照顧她，答應(yīng)在她死后撫養(yǎng)她女兒珂賽特。這時(shí)，警察沙威正追捕失蹤多年的苦役犯冉阿讓，在馬德蘭市，他抓住了一個(gè)貧窮的工人，認(rèn)為他就是冉阿讓，準(zhǔn)備把他送進(jìn)監(jiān)獄，為了救這個(gè)無辜的工人，冉阿讓挺身而出，主動(dòng)承認(rèn)了自己的身份。他又落入警察手中，去監(jiān)獄的路上，他設(shè)法逃脫了。 冉阿讓馬上找到珂賽特，帶著她躲在一個(gè)僻偏的修道院里。多年過去了，珂賽特已長成了一個(gè)漂亮的大姑娘，她和一個(gè)共和黨人馬呂斯相愛了。1832 年，巴黎爆發(fā)了共和黨領(lǐng)導(dǎo)的起義，遭到七月王朝的血腥鎮(zhèn)壓，馬呂斯身負(fù)重傷，冉阿讓冒著生命危險(xiǎn)通過下水道把他救了出來。這時(shí)，沙威混進(jìn)起義者隊(duì)伍進(jìn)行偵察，被抓住后判處死刑，由冉阿讓去執(zhí)行命令，槍斃沙威，但冉阿讓卻把沙威放了。沙威在冉阿讓的高尚人格前羞愧難容，投河自殺。 珂賽特和馬呂斯結(jié)婚了，年輕人非常幸福。冉阿讓一個(gè)人過著孤獨(dú)的日子，最后他死在了珂賽特的懷里。 《悲慘世界》揭露了資本主義社會(huì)的尖銳矛盾和貧富懸殊，描寫了下層人民的痛苦命運(yùn)，提出了當(dāng)時(shí)社會(huì)的三個(gè)迫切問題：“貧窮使男子潦倒，饑餓使婦女墮落，黑暗使兒童羸弱，”猛烈抨擊了資產(chǎn)階級(jí)法律的虛偽。全面反映了19世紀(jì)前半期法國的社會(huì)政治生活。所以，小說受到全世界人民的歡迎。到了20世紀(jì)，它又多次被改編成電影，同樣吸引了無數(shù)的觀眾。 1870年普法戰(zhàn)爭爆發(fā)，法國在色當(dāng)兵敗之后，普魯士軍隊(duì)直逼巴黎。在這國家危亡的緊要關(guān)頭，雨果在流亡了19年之后回到了祖國。他到處發(fā)表演講，號(hào)召法國人民起來抗擊德國侵略者，保衛(wèi)祖國。他還用他的著作和朗誦詩歌得來的報(bào)酬買了2門大炮，表現(xiàn)了崇高的愛國精神。 巴黎公社起義時(shí)，雨果并不理解這次革命。但當(dāng)公社失敗后，反動(dòng)政府瘋狂鎮(zhèn)壓公社社員時(shí)，雨果又憤怒譴責(zé)反動(dòng)派的獸行，他呼吁赦免全部公社社員，并在報(bào)紙上宣布將自己在比利時(shí)首都布魯塞爾的住宅提供給流亡的社員作避難所。為此，他的家遭到反動(dòng)暴徒的襲擊，他自己險(xiǎn)些喪命，但他仍然堅(jiān)持自己的立場。 1885年，雨果逝世。法國人民為這位偉大的詩人舉行了國葬。他的遺體被安葬在專門安葬偉人的先賢祠。 首屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)與1901年，但雨果死于1885年，所以盡管他的文學(xué)成就很高，可還是無緣諾貝爾。

書籍目錄

序引子第一卷卡西莫多禮拜神秘女人可惡的吉卜賽人第二卷17年后詩人愚人之王吉卜賽少女怪神父克洛德第三卷白馬王子乞丐世界圣母院審判第四卷屈打成招一對(duì)混蛋假冒信陰謀格斗第五卷意外的結(jié)果被冤枉的犯人死刑宣判地牢第六卷一個(gè)母親法比再現(xiàn)勇敢的羅鍋愛情哨小日子第七卷消失圍攻戰(zhàn)斗國王的命令敗北的暴徒第八卷母女情突變的命運(yùn)尾聲

章節(jié)摘錄

第一卷卡西莫多禮拜那是紀(jì)元1467年，卡西莫多禮拜（復(fù)活節(jié)后的第一個(gè)星期日）的早晨，教堂廣場左邊地面的石板上，多了一個(gè)小生命。他安靜地躺在按當(dāng)?shù)亓?xí)俗規(guī)定用于擺放棄嬰的小木床上，正對(duì)著圣克里斯朵夫那尊偉大塑像，不哭也不鬧。圍在木床周圍的，有四個(gè)寡婦，她們是埃田納一奧德里小教堂的老修女，這一天得到她們?cè)洪L的批準(zhǔn)，根據(jù)皮埃爾·德·埃伊的院規(guī)，出門前來聽布道的。她們看見床上的嬰兒，都異H同聲驚訝地喊著：“哎呀！這個(gè)小孩兒簡直是個(gè)丑八怪呀！”“是不是人生的呀？”“不，是個(gè)迷了路的小鬼吧？一定是的！”“我想，生下這么丑怪的嬰兒的母親，準(zhǔn)會(huì)嚇得昏倒了。怪不得要扔了他呢！”“真像個(gè)怪物?！薄斑@樣的嬰兒，最好趁早扔到河里去，要不然就扔到火里燒死算了！”“是呀，要不然誰給他奶吃呀？在法國，恐怕一個(gè)也找不到！”她們驚奇地談?wù)撝９植坏盟齻冞@樣說，事實(shí)上，那個(gè)嬰兒丑得也夠得上叫做小怪物了。他全身蠕動(dòng)著，就像要爬出麻袋子似的，那副丑怪的模樣，真不知怎樣形容才好。他的額頭高而寬，長滿了紅色的頭發(fā)，一只眼睛癟進(jìn)去，另一只卻睜得大大的，塌鼻梁，嘴巴咧開快到了臉蛋兒，比正常的孩子大了三倍。他的身軀奇妙地歪著，一看就知道是個(gè)畸形的孩子。人們一個(gè)接著一個(gè)圍了過來，不一會(huì)兒，就有很多的人把他團(tuán)團(tuán)圍住了。周圍立刻嘈雜起來?！八钕駛€(gè)巫師的孩子！”“這樣丑八怪的孩子也會(huì)出生，這預(yù)兆著今年是個(gè)兇年。去年瘟疫曾經(jīng)流行，今年聽說英軍要來攻打咱們了?！薄鞍阉拥交鹄锶ズ昧?！”“對(duì)了！那是最好的辦法！”“要做就快點(diǎn)兒！”人們逐漸地興奮起來。有一個(gè)年輕的神父，很早就站在教堂的門口，默默地看著這種情形。他的額頭寬闊，目光炯炯，一臉的嚴(yán)肅表情。當(dāng)一個(gè)急性子的男子，伸手抓住那個(gè)正在哭的嬰兒時(shí)，這位年輕的神父大義凜然地阻止他：“等一等?！薄盀槭裁茨阋獢r阻我？神父，這樣的怪物就該扔到火里去的！”“不，我要收養(yǎng)他?！蹦贻p的神父心平氣和地說著，就把嬰兒抱在他的長袍里帶走了。人們呆呆地望著他的背影，直到他消失在從教堂通到修道院的那條長長的走廊里。“你看，那個(gè)神父多么奇怪，他偏喜歡這樣一個(gè)小怪物?！薄八钦l？”“克洛德神父，聽說他是這圣母院里頂好的一位學(xué)者呢。但也聽說，他是個(gè)巫師。”是的，克洛德·弗羅洛神父剛做完彌撒要回去，聽到幾個(gè)老太婆圍著棄嬰床七嘴八舌，喋喋不休。這引起了他的注意，于是便向那個(gè)如此惹人憎恨、岌岌可危的可憐的小東西走了過去。一看到這小東西那樣凄慘，那樣畸形，那樣無依無靠，不由得聯(lián)想起自己的小弟弟來，頓時(shí)頭腦中產(chǎn)生一種幻覺，仿佛看見同樣的慘狀：假如他死了，他親愛的小約翰也會(huì)遭受同樣的命運(yùn)，悲慘地被拋在這棄嬰木床上。這種種想法一齊涌上心頭，惻隱之心油然而生，他便一把把小孩抱走了。他把小孩從麻布口袋里拖出來一看，確實(shí)奇丑無比。這可憐的小鬼左眼上長著一個(gè)疣子，腦袋縮在肩胛里，脊椎彎曲，胸骨隆起，雙腿也不是直的，不過看起來很活潑。盡管無法知道他咿咿呀呀說著什么語言，卻從他的啼叫聲中知道這孩子相當(dāng)健壯?？寺宓驴匆娺@種丑惡的形體，益發(fā)同情憐憫，并出自對(duì)小弟弟的愛，暗自發(fā)誓，一定要把這棄嬰撫養(yǎng)成人，將來小約翰不論犯有多么嚴(yán)重的錯(cuò)誤，都會(huì)有他預(yù)先為小弟弟所做的這種善行作為抵償。這等于他在弟弟身上的某種功德投資，是他預(yù)先為弟弟積存起來的一小樁好事，因?yàn)橥ㄍ焯玫穆飞闲枰@個(gè)。他給這個(gè)養(yǎng)子洗禮，取名卡西莫多。這或者是想借以紀(jì)念收養(yǎng)他的那個(gè)日子，或者是想用這個(gè)名字來表示這可憐的小東西長得何等不齊全，幾乎連粗糙的毛坯都算不上。一點(diǎn)兒不假，卡西莫多獨(dú)眼，駝背，羅圈腿，勉勉強(qiáng)強(qiáng)有個(gè)差不多的人樣兒而已?？ㄎ髂?，在拉丁文的原義是“差不多”的意思。神秘女人在克洛德·弗羅洛神父領(lǐng)走小孩子的時(shí)候，有一個(gè)年輕女人垂著頭，在別人沒有發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，悄悄地、步履蹣跚地離開了這里。幾乎沒有人知道，在這個(gè)濃霧彌漫的清晨，她是懷著怎樣的心情把這個(gè)小孩子放到木床上的。在離開的時(shí)候，她的心中仍然充滿著不舍，兩只眼睛充滿了淚水，只能用手不斷地擦著，然后，向格雷塢廣場走去。那格雷塢廣場有一個(gè)懲罰重大罪犯的絞刑臺(tái)，執(zhí)行絞刑的那天，廣場被看熱鬧的人圍得水泄不通?？墒沁@一天，這個(gè)廣場卻很寂靜，寂靜到只有三兩個(gè)行人而已。在廣場旁邊，巍然聳立著的是古羅馬式的建筑物——荷蘭塔。塔下，有一間嵌著鐵格子小窗洞的暗屋。那年輕的女人走進(jìn)了那間屋子。屋子里除了由小窗洞射進(jìn)來的陽光之外，再?zèng)]有別的了。它和外界完全隔絕，潮濕而又陰森。這真是一件不可思議的事，如此熱鬧而喧囂的巴黎街上，竟還會(huì)有這么一-間黑暗的秘屋。但是，它卻是巴黎的名勝之一。而且這個(gè)名勝，是有來歷的。從前，有一個(gè)公主叫荷蘭德。她為了哀悼在十字軍征戰(zhàn)中戰(zhàn)死的父親，在自家宅第的墻壁上叫人開鑿了這間小屋，把自己幽禁在里面，永遠(yuǎn)閉門不出，后來索性把門也堵死了，不論嚴(yán)冬炎夏，只有那個(gè)窗洞一直開著。整座宅第，她只留下這間小屋，其余的全獻(xiàn)給窮人和上帝。這個(gè)悲痛欲絕的公主就在這提前準(zhǔn)備好的墳?zāi)估锏人?，等了整整二十年，日夜為父親的亡靈禱告，睡覺時(shí)就倒在塵灰里，甚至連用塊石頭做枕頭也不肯，終日穿著一身黑色粗布衣，只靠好心的過路人放在窗洞上的面包和水度日。這樣，她在施舍別人之后，也接受別人的施舍了。臨終時(shí)，即在遷入另一座墳?zāi)怪H，她把原先的這個(gè)墳?zāi)咕陀肋h(yuǎn)留給了那些傷心的母親、寡婦或女兒，因?yàn)樗齻儠?huì)有許多悔恨，要為別人或者自己祈求上帝寬恕，寧愿把自己活活埋葬在極度痛苦或懺悔之中。她同時(shí)代的窮人用眼淚和感恩來哀悼她，但深為遺憾的是，這位虔誠的女子，由于沒有靠山，沒能被列為圣徒。他們當(dāng)中那些有點(diǎn)叛經(jīng)離道的人，希望天堂里辦事會(huì)比羅馬容易些，既然宗教不予恩準(zhǔn)，便索性為亡人祈求上帝了。大多數(shù)人紀(jì)念荷蘭德公主只是把她看做是神圣的，把她的破舊衣裳當(dāng)做圣物。巴黎城也為了紀(jì)念這位公主，特地在那間小屋的窗洞旁邊，安放了一本公用的祈禱書，讓過路的行人隨時(shí)停下來，哪怕僅僅祈禱一下也好；讓人們?cè)诙\告時(shí)想到給予布施，以便那些繼荷蘭德公主之后隱居在這個(gè)洞穴的可憐隱修女，不至于完全因饑餓和被遺忘而死。荷蘭塔便是按照這位公主的名字命名的。那個(gè)年輕的女人，是不是要在這屋子里開始生活呢？為什么她年紀(jì)那么輕——大約二十歲左右——就要住進(jìn)這黑暗的石屋里呢？是因?yàn)樗履莻€(gè)丑八怪嬰兒嗎？不，不是的。她并沒有生下那個(gè)丑八怪嬰兒。關(guān)于那個(gè)丑八怪嬰兒，他的來歷讓她不忍回首。那個(gè)年輕的女人的名字叫做巴格特。她父親是音樂家，曾在查理七世的加冕典禮上，在皇帝面前演奏過。她的母親出身有錢的人家。巴格特是他們的獨(dú)生女，在他們的疼愛之下長大，又活潑又美麗，而且歌唱得也很好，大家都叫她是“會(huì)唱歌的花”。雙親死后不久，巴格特和巴黎近郊一個(gè)擁有城堡的果赫芒特厄西伯爵結(jié)了婚。那一年正是她18歲的春天。很快地，在圣波爾祭那天，巴格特生下了一個(gè)女兒。但是，沒有多久，她的丈夫果赫芒特厄西忽然被人暗殺了。伯爵的弟弟繼承了城堡，巴格特和她的小孩兒都被趕了出來。巴格特不幸的日子便從此開始了。她抱著這個(gè)孩子回到巴黎，開始過著和以前完全不同的悲慘生活。她靠著做針線活來維持生活，因此，有時(shí)窮得十天甚至十五天都沒有一個(gè)銅板。寒冷的冬天到了，巴格特不但沒有煤柴可燒，而且連半片面包都沒有。如果，巴格特沒有她這可愛的女兒的話，說不定在這窮途末路的時(shí)候會(huì)自殺呢。但是，她把一切希望都寄托在她那女兒的身上，把賺來的錢大半都用在給她的孩子買小衣裳、帽子、襪子或絲帶上。而她自己呢，即使兩天不吃什么，也不以為苦。那嬰兒的名字叫做阿涅。沒有一個(gè)嬰兒能比她更可愛，只要看到她一眼，就不由得想去撫摸她一下。有一天，一些面貌奇異的人騎著馬到巴黎來。他們是由一些乞丐和流氓聚合起來的，隨便跑到哪里，就在哪里搗亂。他們的面貌都很丑，呈現(xiàn)著褐色，而且還戴著銀耳環(huán)。和他們同行的有很多女人和小孩，但每一個(gè)面孔都丑得夠受，赤著腳，滿身污垢，穿著破爛的衣裳。他們都是吉卜賽人，據(jù)說是經(jīng)過波蘭而來到這兒的。

編輯推薦

《巴黎圣母院》：名家提煉，精髓透視，經(jīng)典批注，閱讀快，記憶深。叢書亮點(diǎn)：新理念與名家一起品讀名著，由名家全程陪讀，對(duì)精彩情節(jié)、重點(diǎn)段落、經(jīng)典對(duì)白、典型人物性格、寫作特色給予詳細(xì)批注，對(duì)要點(diǎn)篇章、關(guān)鍵語段、疑難字詞進(jìn)行深度分析，讓學(xué)生在輕松愜意的氣氛下汲取名著營養(yǎng)，提高人文素質(zhì)。獨(dú)創(chuàng)性原文旁添加批注，便于讀者理解與學(xué)習(xí)，真正達(dá)到讀得快、記得深，讀、思、用相結(jié)合的目的。有梯度的欄目設(shè)置，最大程度地開發(fā)潛能。權(quán)威性語文新課標(biāo)指定必讀中外名著；由著名作家肖復(fù)興主編、中央電視臺(tái)百家講壇主講紀(jì)連海推薦。超值性每本定價(jià)均為超值價(jià)9.9元，9.9元不僅萃取了名著原文精華，還包含了著名專家全程品讀。真正實(shí)現(xiàn)讓所有學(xué)生都讀得起名著。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    巴黎圣母院 PDF格式下載

---