理智與情感

內(nèi)容概要

　　亨利·達(dá)施伍德先生離世后給他與前妻所生的兒子約翰·達(dá)施伍德留下了一筆巨額財產(chǎn)。而他的現(xiàn)任妻子和三個女兒卻被他的兒子和兒媳趕出了家門，每年只有500鎊的生活費(fèi)。三個女兒中大女兒埃莉諾善于用理智來控制情感，二女兒瑪麗安卻往往在情感上毫無節(jié)制，因此在戀愛中碰到挫折時，她們作出了不同的反應(yīng)：姐姐忍辱負(fù)重，始終與人為善；妹妹心高氣傲，幾近崩潰……全書以喜劇開頭，悲劇發(fā)展，終以喜劇收場，是一則以細(xì)膩筆觸和生動對白見長、講述沒有富裕嫁妝的少女的婚戀故事。

作者簡介

　　簡·奧斯汀（1775-1817），英國女小說家。生于鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)斯蒂文頓，父親是當(dāng)?shù)亟虆^(qū)牧師。奧斯汀沒有上過正規(guī)學(xué)校，在父母指導(dǎo)下閱讀了大量文學(xué)作品。她20歲左右開始寫作，共發(fā)表了6部長篇小說。 　　奧斯汀終身未婚，家道小康。由于居住在鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)，接觸到的是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環(huán)境，因此她的作品里沒有重大的社會矛盾。她以女性特有的細(xì)致入微的觀察力，真實(shí)地描繪了她周圍世界的小天地。尤其是紳±淑女間的婚姻和愛情風(fēng)波。她的作品格調(diào)輕松詼諧，富有喜劇性沖突，深受讀者歡迎。 　　從18世紀(jì)末到19世紀(jì)初，庸俗無聊的“感傷小說”和“哥特小說”充斥英國文壇，而奧斯汀的小說破舊立新，一反常規(guī)地展現(xiàn)了當(dāng)時尚未受到資本主義工業(yè)革命沖擊的英國鄉(xiāng)村中產(chǎn)階級的日常生活和田園風(fēng)光，盡管反映的廣度和深度有限，但對改變當(dāng)時小說創(chuàng)作中的庸俗風(fēng)氣起了好的作用，在英國小說的發(fā)展史上有承上啟下的意義。

書籍目錄

第一卷第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二卷第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第三卷第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章

章節(jié)摘錄

　　第一卷　　第一章　　達(dá)施伍德家很久以前就在蘇塞克斯(郡名，位于英格蘭南部，瀕臨英吉利海峽，曾為盎格魯一撒克遜王國，建立于公元五世紀(jì)>居住了。家中有一座很大的田莊，宅邸就坐落在田莊中央的諾蘭莊園。達(dá)施伍德祖祖輩輩都住在這兒，全家人始終都是德高望重，獲得了左右街坊的尊敬。已經(jīng)去世的莊園主是一名單身漢，耄耋高壽。在他還活著的時候，他的妹妹陪伴了他許多年，代他操持家務(wù)。誰知妹妹先他十年離開人世，這就使得府上發(fā)生了很大的變化。為了填補(bǔ)失去妹妹的空缺，他把侄兒亨利’達(dá)施伍德全家都接到了莊園里來。亨利·達(dá)施伍德先生是諾蘭莊園的法定繼承人，老達(dá)施伍德準(zhǔn)備將家業(yè)遺留給他。這名老紳士有侄兒、侄媳還有子女的陪伴，生活過得也還愜意。他愈來愈喜歡他們。亨利‘達(dá)施伍德先生和他的太太非但沒有出于自身的利益，并且因?yàn)樾膽讶蚀?，對他?jīng)常是體貼入微，讓他晚年享受了能夠享有的所有安樂。而那些活潑可愛的孩子也為他的生活帶來了情趣?！　『嗬み_(dá)施伍德先生和前妻生了一位公子，和如今的太太生下三位千金。他的公子是一名穩(wěn)重且受人尊敬的年輕人。他的母親當(dāng)年遺留下一筆闊綽的財貲，待他長大成人的時候有一半歸到了他的名下，給他打下了雄厚的家底。之后不久，他結(jié)了婚，又給他增加了一大筆財富。因此，對他而言，父親是否讓他繼承諾蘭田莊的財產(chǎn)，完全不像對他幾位同父異母的妹妹那樣舉足輕重。這幾位妹妹希望能夠依靠從父親手里繼承部分遺產(chǎn)來增加她們的財富，因?yàn)樗齻兊姆e蓄微不足道。她們的母親什么都沒有，父親只是自由支配著七千鎊；而對前妻遺留下來的另外一半財產(chǎn)的所有權(quán)，只在活著的時候有效。一旦他離開人世，那么這一半遺產(chǎn)也屬于兒子所有。　　老紳士與世長辭了，宣讀遺囑，發(fā)現(xiàn)和另外那些人的遺囑一樣，使人憂喜參半。他并不是那么忘恩負(fù)義，仍然把田莊留給了自己的侄兒。不過，由于某些限制性條件，這份遺產(chǎn)就失去了其價值的一半。原來，達(dá)施伍德先生希望得到這份產(chǎn)業(yè)，只是考慮自己的妻女，而并非為自己和兒子打算。不過遺囑規(guī)定中卻偏偏要把一切財產(chǎn)遺留給他的兒子和剛剛四歲的孫子。如此一來，他就沒有權(quán)利管理田莊的資源和財產(chǎn)，或者出售田莊的貴重木材，來贍養(yǎng)那些和他最近、最需要供養(yǎng)的親人。為了這個孩子，全部遺產(chǎn)都被阻止變動了。剛開始，這孩子只是有時跟著父母親來過諾蘭莊園幾次，和另外那些兩三歲的頑童一樣，根本沒有任何特別吸引人的地方，頂多只是正咿呀學(xué)語，本性倔強(qiáng)，喜愛我行我素，喜歡大聲喧嘩，但是贏得了老紳士的憐愛。相比之下，侄媳母女多年以來對他無微不至的關(guān)照，反而變得黯然失色了。但是，老人也不愿意過分刻薄，為表示自己對三個姑娘的喜愛，多少贈給了每個孫女一千鎊。　　達(dá)施伍德先生剛開始非常失望。不過他性格樂觀，自我感覺有充足的理由能夠多活些時候，憑借現(xiàn)已夠大的一個田莊，只需立即改進(jìn)莊園，勤儉節(jié)約，就能夠積攢一筆可觀的收入；但是，這筆姍姍來遲的錢財歸他享有的時間僅僅持續(xù)了一年，因?yàn)樗谑甯溉ナ酪院蟛痪?，也撒手歸西了，為他的妻子和弱女們遺留的錢財，加上叔父的遺產(chǎn)，一共只有一萬英鎊。　　那時家人見他快死了，就派人把他的兒子喚來。達(dá)施伍德先生使盡全身力氣，急切地對兒子做了囑咐，讓他照顧好繼母及三個妹妹?！　〖s翰·達(dá)施伍德先生不像家中別的成員一樣感情深厚。不過，在父親彌留之際受到這樣的囑托，他也確實(shí)動了感情，允諾竭盡全力使她們母女生活得快快樂樂。聽了他的承諾，父親也就不再擔(dān)心了。這個時候，約翰’達(dá)施伍德先生才有時間仔細(xì)考慮起來：如果是在他的權(quán)限內(nèi)，他究竟能夠慎重地給予她們多少才恰當(dāng)?！　∵@小伙子心眼兒一點(diǎn)兒都不壞，假如你不把冷淡殘酷和比較自私看成是壞心眼的話。不管怎樣，他還是受人敬重的，因?yàn)樗＾k事的時候，從來都是規(guī)規(guī)矩矩、知書達(dá)理。他如果同一個更親切更賢惠的女人結(jié)婚，或許會倍受人們的敬重，甚至連他本人看起來也會更親切寬厚。但是他結(jié)婚的時候太年輕，太喜歡自己的妻子了。約翰-達(dá)施伍德夫人其實(shí)就是他相當(dāng)夸張的自畫像，只不過心胸還要狹窄，還要自私自利而已?！　∷饝?yīng)父親照顧妹妹們時，心中就已經(jīng)打著如意算盤，想給那些妹妹們一人再增加一千鎊的財產(chǎn)。那個時候，他的確認(rèn)為這是他能夠拿得出來的。他除去眼前的進(jìn)項(xiàng)和母親遺留給他的另外一半財富之外，還希望一年再加四千鎊。一想到這兒，心里情不自禁地涌上一股暖流，他覺得自己能夠做得大方一些?！　安诲e，我可以給她們每個人一千鎊，這看起來多么氣派大方呀!能夠保證她們生活得寬裕、舒適了。一共三干鎊啊!我能一點(diǎn)兒都不費(fèi)力地節(jié)省出這么一筆可觀的數(shù)目?！彼商爝@樣思索著，接連想了不少日子，絲毫沒有感到后悔?！　「赣H的葬禮剛過，約翰·達(dá)施伍德夫人沒有事先通知，便帶了孩子和仆人光臨了婆婆家。什么人都無權(quán)阻止她到這兒來，因?yàn)樽源蚬x開人世那時開始，這座房子便歸她丈夫所有了。但是，她這么做確實(shí)有點(diǎn)兒不客氣，根據(jù)人應(yīng)該具有的情感，隨便哪個女人處在作為婆母的達(dá)施伍德太太的位置上，肯定會覺得極不高興。并且，達(dá)施伍德太太是一個榮譽(yù)感極強(qiáng)、一點(diǎn)兒都不自私、有點(diǎn)兒脫離實(shí)際的女人，對這種極不禮貌的事情，不管是什么人做的或者對什么人做的，她都會覺得極其厭惡。約翰’達(dá)施伍德夫人從來都沒有受到丈夫家人的歡迎，不過直到現(xiàn)在她才有時間在她們面前暴露出來：在必要的時候，她為人處事會完全不顧其他人的冷暖?！　∵_(dá)施伍德太太憎恨這種粗暴放肆的行為，并因此而瞧不起她那沒有教養(yǎng)的兒媳。所以一看兒媳進(jìn)門，她就迫切希望永遠(yuǎn)離開這所房子。然而大女兒一再請求，讓她想想就這樣走掉是不是禮貌。后來因?yàn)槌鲇趯θ齻€女兒的鐘愛，她才打算繼續(xù)呆下去。看在女JL(11的面子上，最好還是忍著不同那個當(dāng)哥哥的鬧別扭?！　〈笈畠喊＠蛑Z的規(guī)勸有了效果。埃莉諾思想靈活，頭腦鎮(zhèn)定，盡管只有十九歲，卻能夠給母親策劃主意。達(dá)施伍德太太性格暴躁，干事經(jīng)常莽莽撞撞。埃莉諾為大伙兒考慮，時常出來勸阻她。她心腸極好，性情溫和，感情深厚，但是她知道怎樣駕馭自己的感情——對于這門學(xué)問，她母親還要學(xué)習(xí)，但她的一個妹妹下定決心永遠(yuǎn)都不學(xué)?！　‖旣惏苍S多才能都和埃麗諾不相上下。她聰明機(jī)智、明事理，只是做事情時都很著急。她痛苦也好，快樂也好都不能控制。她為人慷慨大方，溫和親切，也很可愛，但就是欠穩(wěn)重，和她母親完全相同?！　　?/pre>




編輯推薦
　　世界文學(xué)名著青春版，郭妮、路金波、韓寒、石康、張悅?cè)弧⒅艿聳|、慕容雪村、滄月、江南、蔡智恒、李西閩、孫睿、蔡駿、春樹、安意如、馮唐、饒雪漫等聯(lián)合推薦。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(64)
勉強(qiáng)可看(464)
一般般(793)
內(nèi)容豐富(3288)
強(qiáng)力推薦(269)


 


    理智與情感 PDF格式下載