問天，路怎麼走?

內(nèi)容概要

一條叩問天庭、尋求身心安頓的道路……他不辭千里，只為尋找人生之謎、幸福的答案……李文烈，南韓讀者評選為最受歡迎作家的首選人物，榮獲南韓各種文學(xué)大獎，2005年國際書展受邀來臺的韓國著名小說家，用傳奇的筆調(diào)，帶領(lǐng)年輕的讀者領(lǐng)受生命浩瀚的真義！尋找一條開啟幸福的上天之路，如此曲折難行，究竟又會帶來什麼新挑戰(zhàn)？人們一心追尋的夢想，又為何不能成真呢？一趟探索人生奧義、生命真諦的征程生命的困頓不滿，要問天？人人尋求的幸福之謎，全繫這條路上……「爹，我們家人為什麼都得這麼悲慘的死去？」「因?yàn)樨毟F?。　埂改屈N我們?yōu)槭颤N會這麼貧窮？」「因?yàn)槲覀兊母馓倭?。」「那麼福氣是誰給的？」這條甚至不知道存在與否的天路，他逢人就探問……為了尋找天路，他從小孩走到成年，輾轉(zhuǎn)流浪，翻越一個又一個天涯與海角，他想尋找自己世代貧困之謎，聽說這裡或者那裡就是世界盡頭的地方，藏著叩問天的可能，他堅(jiān)持「就算被推進(jìn)滾燙的油鍋也不輕易放棄」的堅(jiān)毅，逢人便探問，而路人好心的提點(diǎn)，又透露出世間眾凡各自尋找天路的辛酸，他不僅受到隻身飄零但將遭逢厄運(yùn)的女子的幫助，接著又遇見一輩子在書海中翻找、倚書活著的老書生、修煉百年卻無法成仙的老道士、一條渴望擺脫蛇族命運(yùn)的大蟒蛇，還有樂師、畫匠、小丑、詩人……等，一群同樣如此渴望天路也苦苦追尋的凡眾，絡(luò)繹不絕前去的人們啊，是否找到各自心中的答案？而他是否能為他們帶回人生苦海裡的答案而歸來？每個生命都充滿不一樣的關(guān)卡與課題，究竟卡在夢想前面的阻礙是什麼？李文烈特別為年輕一代讀者而寫，也能帶給我們深刻的啟示！為初探人生的追尋者，上山下海一揭這個大千世界！

作者簡介

　　李文烈　　南韓最傑出的當(dāng)代小說家，1948年生於漢城，1968年進(jìn)入漢城大學(xué)師範(fàn)學(xué)院，1973-1976年在部隊(duì)服務(wù)，之後曾擔(dān)任學(xué)校教師、大邱《每日新聞》記者。1979年以中篇《塞上曲》入選《東亞日報(bào)》新春文藝，以中篇《人的兒子》獲「今日作家獎」受到文壇注意，日後創(chuàng)作也獲「東仁文學(xué)獎」、「李箱文學(xué)獎」、「中央文化大獎」等南韓重要獎項(xiàng)，堪稱韓國最受歡迎的小說家。在近年來韓國舉行的讀者評選活動中，更以最高票榮登十大優(yōu)秀作家榜首，其文筆細(xì)膩、寓意深刻且觸及時(shí)弊的文風(fēng)，被韓國評論界認(rèn)為是研究這個時(shí)代的權(quán)力形式與其崩潰的代表性作家。著有一系列重要的長篇以及中短篇小說，《人的兒子》（1979）、《那一年冬天》（1980）、《金翅鳥》（1982）、《皇上萬歲》（1983）、《我們扭曲的英雄》（1987）等數(shù)十部作品，作品被譯為英、法、德語等多種外文。盧鴻金　　祖籍海南萬寧，生於臺灣臺南。中國文化大學(xué)韓國語文學(xué)系畢業(yè)後，獲韓國教育部全額獎學(xué)金負(fù)笈韓國留學(xué)，就讀**首爾大學(xué)國語教育研究所，專攻韓國語語法教育。曾任韓國外國語大學(xué)中國語系、研修評價(jià)院、韓神大學(xué)中國地域?qū)W系兼任講師，白石文化大學(xué)中國語系專任講師，現(xiàn)專職任教於韓國安山工科大學(xué)。譯作豐富，包括《我們扭曲的英雄》、《蜜蜜甜心派》、《NQ時(shí)代》、《158公分的陽子小姐》、《亞馬遜求生歷險(xiǎn)記》、《海洋求生歷險(xiǎn)記》、《沙漠求生歷險(xiǎn)記》、《十年後的世界》、《解讀中國的未來》、《凡活著的盡皆幸?！返仁N部。■繪者簡介金東成　　畢業(yè)於韓國弘益大學(xué)，專攻東洋畫。自稱從幼年期愛上繪畫，只要有紙和鉛筆，一整天都不會覺得無聊。目前為童書畫家。繪有英文版韓國古典童話集《Long Long Time Ago》、《跟叔叔一起騎腳踏車旅行》、《雨衣和雨傘》、《敲鼓的熊和李周弘童話世界》、《導(dǎo)盲犬Tansil》、《回音》等可以深切品味東洋畫深意且溫暖的童書。

章節(jié)摘錄

　　詩人在前方引領(lǐng)的路雖然沒有多遠(yuǎn)，但是他所教導(dǎo)年輕人走的路，讓年輕人能夠很快、很順利地到達(dá)白雲(yún)覆蓋的半山腰，但是到了因?yàn)楸浑?yún)遮蓋，不見上、下的半山腰的時(shí)候，年輕人又再度陷入了混亂和遲疑當(dāng)中?！　∵@並不是因?yàn)闊o法計(jì)算的高度，而是因?yàn)檫^去嘗過的辛酸而失望的記憶所致。如前所言，過去曾經(jīng)多次興致勃勃地登上許多山頂，但終究沒有辦法找到天路，不得不在失望、悲傷中下山。　　如果不是已經(jīng)離開人們居住的世間太遠(yuǎn)，就算想回去也不能回去的算計(jì)，還有如果不是因?yàn)檫€依然年輕的傲氣的話，那些混亂和遲疑會持續(xù)更久。　　再加上到這裡以前，受到了太多人的厚意和答應(yīng)他們的承諾，更催促年輕人的腳步拼命向前。尤其是在九萬里平野彼端孤家寡人等著自己的小姐，她那令人憐惜而又娟秀的模樣更給了年輕人前所未有的力量。　　再一次堅(jiān)定自己信心的年輕人，從此以後不再回首看來時(shí)路，越往上爬山路越險(xiǎn)峻，雲(yún)也變成風(fēng)雨和雪球侵襲著年輕人，但如果秉持著即便是在山脊上凍成屍體，也不能停止的決心往上爬的話，終究沒有爬不上去的山。不知經(jīng)過了幾個月或幾年，年輕人一直往上爬，終於到了再也沒有地方可以上去的山頂?！　】墒沁@是怎麼回事呢？年輕人即使靠著堅(jiān)定的信念和熱烈的期待，山頂?shù)那闆r和世上的任何一個他曾經(jīng)歷過的地方大同小異，他雖然爬到這麼高的山頂，歷經(jīng)了這麼險(xiǎn)峻的途程，天空依然是橫亙在遙遠(yuǎn)的上方，而且沒有路可以上去。　　失望極了的年輕人只得無力地頹坐下來長吁短歎，那時(shí)突然聽見在附近的一棵奇松下有人嘲諷似地說道：　　「只相信自己的兩條腿，尋找天路的人終於爬到這裡了？」　　年輕人定睛一看，松樹下面的小巖石上坐著一位道士，他滿頭滿臉的白髮和白眉、垂及腰部的鬍鬚，一看就察覺他具有與世人完全不同的風(fēng)貌。在此以前，之所以沒能看到他的原因是因?yàn)樗谀莻€地方太久了，早就和周圍的景物融合在一起所致?！　≌J(rèn)出那位道士的年輕人雖然嚇了一跳，但也非常高興，立刻跪倒在他面前磕頭說：　　「您怎麼知道我是來尋找天路的呢？」　　「我早就看到你了，你只靠著兩條腿就走到這裡也是不簡單了，你比山谷裡的那些東西好多了。」　　「這麼說，您也認(rèn)識他們了？」　　「都認(rèn)識，我連他們那些可笑的把戲都知道?！埂　　傅撬麄兠恳粋€人都可以把上天的一部分叫喚下來?！埂　∧贻p人故意這樣說，道士並不掩飾嘲笑地說道：　　「一群瘋子，他們以為上天是玩具，就靠他們的把戲就可以叫下來？那只不過是沉醉、迷惑人的騙術(shù)罷了，欺騙自己，欺騙別人……」　　「但是如果聽著或看著，就真的像是天上的一部分似的。」　　「那麼你呆在那裡就好了，為什麼爬到這麼高又這麼危險(xiǎn)的地方呢？」　　直到這時(shí)，年輕人才把自己在下面的山谷中感受到的坦白地吐露出來，聽完之後，道士收起嘲笑說道：　　「所以我不是說了雖然你愚蠢地只相信兩條腿就來到這裡，那也比下面那些東西好多了?！埂　　咐@了世間好多次，但卻找不到的時(shí)候，有時(shí)我也曾經(jīng)懷疑只靠著兩條腿是沒有辦法登上天路的，但是經(jīng)過老書生的屋子和山谷藝人的居處後，我的想法又不同了，如果靠著書也不能去，雕刻、磨光也不能去的話，能夠相信的，不就只剩下兩條腿嗎？但是現(xiàn)在聽到道士您的話以後，又覺得好像有其他的路一樣，為了上到天上去，能夠依靠的究竟是什麼呢？」　　「天路即心路，內(nèi)心得到調(diào)和，身體也一定要能隨心所欲，才能找到天路?！埂　〉朗棵媛秶?yán)肅的表情回答道，年輕人因?yàn)槭堑谝淮温牭竭@樣的話，更加恭敬地問道：　　「內(nèi)心要如何獲得調(diào)和呢？」　　「要經(jīng)由『道』，在地上修道，內(nèi)心才能夠獲致調(diào)和?！埂　　傅朗鞘颤N？要如何修煉呢？」　　「充填在天與地中間的是陰暗的氣和光明的氣，陰暗的氣聚集在一起，形成卑賤的禽獸和微賤的東西，光明的氣另外聚合成各種神聖的東西，人類是由九分的陰氣和一分的陽氣混合而成，所謂『道』就是陽氣把我們和神聖的東西連接的依據(jù)，修道就是我們的內(nèi)心不錯過這個依據(jù)，不休止地向神聖的東西靠近的過程?！埂　　肝姨薮?，也沒學(xué)過什麼東西，實(shí)在是聽不懂您說的話，可不可以用我聽得懂的話說明？」　　年輕人一這樣說，道士用一種似乎十分可笑的表情說道：　　「是吧？原本這些東西是沒有辦法用沾滿污垢的人的話語來傳達(dá)的，道就是道，修道也只是修道而已?！埂　∫?yàn)榈朗炕卮鸬脑捀与y解，年輕人暫時(shí)無法回答任何話語。但是他覺得只要是有助於找到天路，道士所說的道，不也就像他曾經(jīng)歷過的無數(shù)的高山和平野一樣，是必須越過的難關(guān)嗎？因此這次他改變問題問道：　　「您修道已經(jīng)修了多久了？」　　「我也跟你一樣，靠著自己的兩條腿來到這裡，但是只憑藉這個還不夠，開始在心裡依賴光明之氣，至今大概也超過百年了吧，所以也可以說修道至少有一百年了?！埂　　改屈N道士您一定已經(jīng)找到天路了吧？」　　年輕人折服於道士超過百年的修行，於是這樣問道，但是此刻，道士的臉上突然出現(xiàn)不安的表情?！　　甘聦?shí)上……我也還沒有找到?！埂　　赴?？修道修了百年也還沒能找到天路，那麼究竟要修煉多久才行呢？」　　「我也不知道，在這裡修煉了百年，雖然得到了內(nèi)心的調(diào)和，但是還沒有跨進(jìn)過天上的門檻，所以無法成為神仙，只能成為一介道士?！埂　〉朗繗U了一口氣回答道。曾經(jīng)堅(jiān)信終於找到了天路的年輕人對於道士的回答大失所望，那麼這個道士究竟是什麼呢？他也只不過是這個世上無數(shù)『什麼都知道的笨蛋』其中的一個而已嘛！但是年輕人並沒有透露出內(nèi)心的疑問，更加恭敬地問道：　　「那麼是不是要換另外一個方法尋找天路呢？是不是還是要依靠這兩條腿才能找到呢？」　　一問完，道士勃然大怒道：　　「你這什麼都聽不懂的傢伙?。∪绻麑ふ姨炻分皇侵缆吩觞N走的話，我早就已經(jīng)找到了，我也曾經(jīng)在春天將我的心跟隨旋風(fēng)，到達(dá)可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)望到天上的地方，只是因?yàn)樯眢w沒能到達(dá)天上，所以不能找到天路而已，哪裡有什麼其他的路呢？」　　道士如此責(zé)備年輕人道。雖然只是暫時(shí)，年輕人犀利的眼睛已經(jīng)看出道士有什麼缺乏自信的東西，年輕人等道士激動的氣息稍微平復(fù)以後，才恭敬地問道：　　「即便天路是如此，但是上去的方法也有可能不一樣??！曾經(jīng)在春天將您的心跟隨旋風(fēng)，到達(dá)可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)望到天上的地方的時(shí)候，有沒有看到其他到達(dá)門前的人呢？」　　道士聽到這句話，露出好像刺到他的痛處一般的表情，閉口沉思了好一會兒之後才緩緩說道：　　「事實(shí)上，我曾經(jīng)看到飛到天門前的一條大蟒蛇，那時(shí)看來牠是借助夏天的颱風(fēng)飛到高處的，但是跟我一樣，沒能進(jìn)入天門?！埂　÷牭竭@話的年輕人高興地不能用筆墨形容，雖然是並非人類的大蟒蛇，但是只要有離天上只剩一步的任何東西存在，到達(dá)天上的希望不是依舊存在嗎？年輕人為了看起來不要太輕浮，在花了良久時(shí)間將心情平復(fù)下來以後才輕輕地問道：　　「您知道那只大蟒蛇住在哪裡嗎？」　　不只是什麼原因，好像是道士的心裡受到傷害一般，生氣地大聲回答道：　　「不知道，我為什麼一定要知道那種卑賤的畜牲住的地方呢？」　　年輕人一下子閉緊了嘴巴，又平靜下心來問道：　　「正因?yàn)闋潜百v的東西，我才更想知道牠住在哪里，如果沒有辦法成為龍的身子也能飛到天門之前，那麼在那之後，一定是付出更多血淚的努力。對於您這位修煉了百年的道士而言，也許您認(rèn)為牠是卑賤的，但是對於我這樣愚昧又不足的人來說，一定有很多值得學(xué)習(xí)的東西，所以請您務(wù)必告訴我那條大蟒蛇住的地方，對於內(nèi)心已經(jīng)獲得調(diào)和的您而言，沒有不知道那個地方的道理。」　　年輕人一方面懇切地祈求，另一方面又隱約地頌揚(yáng)道士，意在詢問大蟒蛇的住處。好長一段時(shí)間一直說不知道的道士終於抵不住年輕人的熱誠，教導(dǎo)他道：　　「『千年之海』河川流經(jīng)的地方，人們也把那個地方叫做『無法歸來的』海?！埂　　改莻€地方要怎麼去呢？」　　「順著『千年之?！幌氯ゾ托辛?，但是對於用兩條腿走路的人來說，那個地方可能比天上還遠(yuǎn)?！埂　‰m然道士回答了，但是他的聲音仍然非常冷峻，因此年輕人遲疑了好一陣子，才用比任何一個時(shí)刻都恭敬的態(tài)度提議說：　　「道士，乾脆您和我一起去那個地方吧！憑藉您神奇的力量，無論是『千年之?！贿€是『無法歸來的』海，一定可以在一天以內(nèi)走到的，然後道士和那條大蟒蛇再次合力的話，一定可以到達(dá)天門裡的。」　　「你閉嘴！你叫我和那種卑賤的東西在一起嗎？」　　道士又再次發(fā)脾氣，提高嗓音大罵，但是年輕人依然不退縮，繼續(xù)勸道：　　「我不是在貶抑您而提高那條蟒蛇的地位，只是因?yàn)榈竭_(dá)上天的這件事太龐大也太沉重，所以才建議的，因此只要是能夠上天，不要說是蟒蛇，就算是比大蟒蛇更微賤的昆蟲，哪有不能合作的理由呢？」　　但是道士仍然冷淡地?fù)u頭說：　　「不行，我不會離開這個地方的，就算是還要再經(jīng)過一百年，我也要在這裡繼續(xù)修煉，靠著我自己的力量成為神仙?！埂　〉朗窟@樣斷然回答後，將覆蓋在自己坐的石頭上的道袍的邊緣更加寬敞地?cái)傞_來，在年輕人銳利的眼睛看來，好像是藏有什麼無比貴重的東西一樣，如此想來，在和年輕人對話的長久時(shí)間當(dāng)中，道士紋風(fēng)不動地坐在初次坐的那塊石頭上，這也是相當(dāng)匪夷所思的。但是對於早已迫不及待準(zhǔn)備動身尋找蟒蛇的年輕人來說，無暇覺得奇怪而詢問。　　「那沒有辦法了，雖然只是一條蟒蛇，但我也要去尋找曾經(jīng)靠近上天的牠，也許牠之所以能飛到那麼高的天空，正是因?yàn)槟莻€地方離上天比較近也未可知呢！謝謝您教導(dǎo)我這麼多！」　　準(zhǔn)備再次上路的年輕人如此與道士告別，道士的臉上很快地閃過一絲羨慕的表情，但隨即消失，但是又抓住毅然轉(zhuǎn)身、準(zhǔn)備離去的年輕人的衣襟說道：　　「從你這年輕人的勇氣和耐力看來，也許你會比我更早到達(dá)天上也不一定，我雖然不相信那個微賤的東西，但對於你更靠近天上一步不知道有沒有一絲絲幫助，如果有幫助的話，告訴你蟒蛇住的地方的我也算是有助於你，不知道你願不願意幫我一個忙？」　　「雖然我不知道是什麼，但只要是我能報(bào)答您的，一定回報(bào)?！埂　∮洲D(zhuǎn)過身的年輕人爽快地回答道。道士好像是要掩飾自己受傷而扭曲的內(nèi)心，勉強(qiáng)地露出微笑請求道：　　「如果你幸運(yùn)地到了天上，請你幫我問一件事，為什麼我在這裡修煉了百年的道，還是沒有辦法升天？為什麼不能升天成為神仙？」　　「知道了，我一定會幫您問的。」　　年輕人如此承諾以後，道士的微笑似乎變成了真心?！　　钢x謝！這樣吧！我再教給你一樣幫助你行遠(yuǎn)路時(shí)，身體能夠變輕，不會輕易覺得疲憊的心法，我在領(lǐng)悟時(shí)，雖然花了數(shù)十年的時(shí)間，但是你學(xué)的時(shí)候一定不會花太長的時(shí)間的?！埂　≌f完這話，道士將自己領(lǐng)悟到的心法簡化為不多的語言教給年輕人，但是年輕人也幾乎花了半天的時(shí)間才學(xué)會這個心法，在年輕人學(xué)習(xí)的時(shí)候，道士仍然一動也不動地坐在那塊石頭上。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

---