名家精選讀本

內(nèi)容概要

本叢書融經(jīng)典性、知識性、趣味性、可誦性為一體，精選經(jīng)典英語短文，文末還對重點單詞及短語的使用進行了精心梳理?！　∶績詴诰幣派弦牢恼码y度不同分為三部分：“千里之行，始于足下”，“山重水復，柳暗花明”，“面向大海，春暖花開”，反復閱讀可以逐漸提高語言感受力和英語應用能力。

作者簡介

朱振武，博士，教授，博導，中國作家協(xié)會會員，著名翻譯家，專事英語語言文學教學與研究工作，主持譯介的《達·芬奇密碼》、《天使與魔鬼》、《數(shù)字城堡》和《騙局》等丹·布朗系列小說在國內(nèi)引起轟動。

書籍目錄

傳記　千里之行　始于足下　　1.受人尊敬的蕭伯納　　2.蘇格拉底　　3.少年時期的比爾·蓋茨　　4.溫斯頓·丘吉爾——他的另一種生活　山重水復，柳暗花明　　1.窮人們的小修女　　2.威爾士王妃黛安娜：1961-19997　　3.大器晚成的小布什　　4.今日的希拉里　面向大海　春暖花開　　1.奮斗求學　　2.怪杰演講　千里之行　始于足下　　1.希波克拉底誓言　　2.葛底斯堡演說　　3.在勝利日法國人民的廣播講話　　4.和平　　5.論想象力的培養(yǎng)　　6.羅納德•里根在“挑戰(zhàn)者號”航天飛機爆炸后的演講（1986年）　　7.美國總統(tǒng)布什關(guān)于“哥倫比亞哥”航天飛機失事的講話　　8.聯(lián)合國秘書長迎接新千年的講話　　9.雅克•羅格在北京奧運會開幕式上的致辭　　10.那些未獲得諾貝爾獎的人們　山重水復　柳暗花明　　1.科學和藝術(shù)　　2.支持“物種起源”的演說　　3.海明威接受諾貝爾獎的演講　　4.布什總統(tǒng)對全國講話，證實對伊攻擊已開始　　5.“熱血、汗水和眼淚”　　6.我有一個夢　　7.不自由，毋寧死　　8.宋美齡1943年美國國會演講　　9.?？思{接受諾貝爾文學獎的演說　面向大?！〈号ㄩ_　　1.新經(jīng)濟的五大悖論　　2.斯賓塞伯爵致威爾士王妃戴安娜的悼詞　　3.在70壽辰宴會上的講話　　4.我們應該選擇死亡嗎？　　5.非洲的未來　　6.寫作的快樂　　7.江澤民主席在美國哈佛大學的演講　　8.克林頓總統(tǒng)對北京大學師生的講話　　9.奧巴馬就職演說

章節(jié)摘錄

　　1939年5月1日，當蕭伯納寫完了他的劇本《好國王查爾斯的黃金歲月》時，吉納斯被邀請去吃午飯?！　∈挷{出人意料地高大，而且也算得上英??；他那柔軟蓬松的灰白胡子和白皙光滑的皮膚特別引人注目。他微笑著走進來，頻頻向我們致意，伸出手來要與人握手。原先沒有人告訴過我他的視力有多么地糟糕：我伸手想去握他的手，他竟在離我一碼之遙處跑過，卻沒看到我。他還高興地大聲說道：“我剛把劇本潤色完成。”“哦，干得出色！”他的夫人一邊拍手一邊說。　　我們沒有很多話說，因為蕭伯納一開口就滔滔不絕，多半是細述《好國王查爾斯的黃金歲月》一劇中的笑話。他坐在木條板椅子里笑得前仰后合?！　∥覀兒瓤Х葧r，蕭伯納夫人回到了客廳，把客人召集到一邊觀看基座上的蕭伯納的半身銅像。“這一邊，”她說，“顯示出蕭伯納是個哲學家。現(xiàn)在請大家到這兒來！”我們移動了幾步，偉人蕭伯納也跟了過來，邊聽邊微笑，還表示著贊同。“從這個角度，”蕭伯納夫人解釋說，“你們看到伯納是個幽默家。你們會注意到他的嘴角向上翹起；而從這邊看”——我們又都回到了原先的位置——“嘴角卻向下撇。是哲學家！”我們都嚴肅地點頭表示贊同?！　∠ＥD文把智慧叫做sophia，而philos則意味著朋友。因此，philosopher（哲學家）的意思就是有智慧的朋友。這也正是我們對蘇格拉底最好的描述。他是世上最聰明最勇敢的導師之一?！　√K格拉底生活在耶穌基督降生前約五百年時的雅典。他并非富貴家庭出身，而確實是畢生窮困，因為他從不收學生的學費。他教學不是為了金錢，而是出于對智慧的熱愛。　　他所說的話總是新穎且值得傾聽。在他之前的大多數(shù)哲學家們所感興趣的是研究我們現(xiàn)在叫做巫術(shù)或迷信的東西；相反地，蘇格拉底所感興趣的是平常人應該怎樣做人和怎樣思考。他不只是告訴學生他認為他們應該做什么——事實上，他總愛說他自己什么也不懂。他總是沒完沒了地向?qū)W生們提出有關(guān)他們思想和信仰的問題，然后再談論他們的答案，并讓他們一起談。　　他會巧妙地引導談話的進行，使人們最后突然領悟到什么才是真實的和正確的。人們會覺得這是他們自己摸索出來的——當然蘇格拉底幫助了他們——而且會覺得假如蘇格拉底只告訴他們怎么想和怎么做而沒有幫助他們認識其所以然的話，他們就不會得到這么肯定的答案?！　√K格拉底教導說：“自主的人是真正自由的。”自主，首先指的是認識自己、認識自身的錯誤、弱點以及優(yōu)點，沒有任何虛偽和自負，并且能控制自己。　　這種對自身的認識會給予人們勇氣，而有勇氣的人有一種非常重要的自由：無所畏懼。蘇格拉底本人，因為不怕一切后果，總是自由地把他認為是正確的東西教給學生，而不顧這樣會招致雅典權(quán)貴的不滿?！　‰y怪學生們都熱愛蘇格拉底。但是由于奇異的教學和提問的方法，他結(jié)下了一些危險的敵人。雅典的某些統(tǒng)治者并不喜歡人民受到鼓勵來提出太多的問題，因為他們害怕人民會提出有關(guān)統(tǒng)治者正在干什么的問題。因此他們指控蘇格拉底把邪惡的東西教給青年人，并引導他們拋棄宗教信仰。這是誣告，因為事實上蘇格拉底是一個篤信宗教的人。最后，他的敵人把他逮捕了，并把他判處死刑。　　在蘇格拉底被審訊至處死的30天中，他的朋友們和學生們經(jīng)允許，長時間地在監(jiān)獄里陪伴他。他們驚奇地發(fā)現(xiàn)他鎮(zhèn)靜而樂觀，好像并不懼怕死亡。他仍像過去在街上和集市中那樣同他們談話并教導他們。一個叫克利圖的學生曾賄賂獄吏讓他逃跑，但是即使那樣，蘇格拉底還是不愿逃跑?！　∠ＥD人處死人的方法是逼他喝一杯致命的毒人參酒。當蘇格拉底拿到毒人參酒時，他的朋友們都流淚了。但是，蘇格拉底卻從容地舉杯飲下，好像在喝宴會上的一杯酒。　　……

媒體關(guān)注與評論

　　為什么讀經(jīng)典？　　——卡爾維諾　　經(jīng)典是人類的精神財富，閱讀是擁有它的唯一方式?！　￠喿x改變了我的人生，讓我從中獲益良多，現(xiàn)在我想把這份樂趣傳遞出去，大家可以由此出發(fā)，讓閱讀進入你們的人生，施展它的魔力?！　?mdash;—朱振武　　朱振武教授：　　著名翻譯家，主持翻譯了《達·芬奇密碼》、《天使與魔鬼》、《數(shù)字城堡》、《騙局》等丹·布朗系列小說?！　懽鳎谧畛晒Φ臅r候，是一種孤寂的生活。作家組織固然可以排遣他們的孤獨，但是我懷疑它們未必能夠促進作家的創(chuàng)作。一個在稠人廣眾中成長起來的作家，自然可以免除孤苦寂寥之慮，但他的作品往往流于平庸。而一個在岑寂中獨立工作的作家，假若他確實不同凡響，就必須天天面對永恒的東西，或者面對缺乏永恒的狀況。　　對于一個真正的作家來說，每一本書都應該成為他繼續(xù)探索那些尚未到達的領域的一個新起點。他應該永遠嘗試去做那些從來沒人做過或者他人沒有做成的事。這樣他就有幸會獲得成功。　　——海明威接受諾貝爾獎時的演講

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    名家精選讀本 PDF格式下載

---