初學(xué)者愛上英語閱讀課·提高篇

前言

　　英國文藝復(fù)興時(shí)期最著名的散文家和哲學(xué)家弗朗西斯？培根曾說：“讀書足以怡情，足以博采，足以長才。”讀書是獲取信息的重要方式，也是我們精神世界的滋補(bǔ)品。對(duì)于英語學(xué)習(xí)者而言，閱讀優(yōu)秀的英語文章就是在地道的、真實(shí)的語境中培養(yǎng)語感，積累詞匯，豐富文化知識(shí)，并提高自身的人文素質(zhì)?！冻鯇W(xué)者愛上英語閱讀課？提高篇》是我們?yōu)橛⒄Z初學(xué)者精心打造的入門讀物。如果您是一名英語初學(xué)者，請?jiān)囋囬喿x本書，它將為您打開一扇語言學(xué)習(xí)的大門，將為您呈現(xiàn)一個(gè)繽紛多彩、引人入勝、滋潤心靈的英語世界。閱讀是一種直接有效的語言和信息輸入方式，我們希望英語初學(xué)者能夠通過閱讀愛上英語，繼而進(jìn)一步學(xué)習(xí)英語?！　”緯哉n堂閱讀的形式呈現(xiàn)給讀者，包含12堂內(nèi)容豐富的閱讀課，每堂閱讀課分為三部分：課堂導(dǎo)讀、閱讀素材和課間休息。課堂導(dǎo)讀介紹閱讀素材的特點(diǎn)以及對(duì)讀者語言學(xué)習(xí)的幫助。我們選擇的閱讀素材均具有經(jīng)典性或代表性，其中的詞匯注釋重在幫助讀者把握詞語在文中的含義；課堂筆記重在為讀者講解常用搭配、重點(diǎn)語法及相關(guān)的歷史文化背景等；參考譯文則可以幫助讀者更好地理解文章和練習(xí)翻譯。課間休息分為笑話、腦筋急轉(zhuǎn)彎、經(jīng)典歌曲、繞口令等，可以使讀者在學(xué)習(xí)語言的同時(shí)愉悅身心。閱讀本書，您們一定會(huì)覺得既親切，又實(shí)用?！　〕鯇W(xué)者愛上英語閱讀課？提高篇》內(nèi)容豐富多彩，強(qiáng)調(diào)語言的應(yīng)用性，其主要特點(diǎn)可以概括為以下三個(gè)方面。　　1.內(nèi)容新。我們盡量選取最新的材料，如第1課所選擇的詞條皆為近幾年才出現(xiàn)的新詞（現(xiàn)有英文詞典沒有包括的內(nèi)容）；第12課的科普知識(shí)則介紹最新的科技發(fā)展動(dòng)態(tài)，富有時(shí)代氣息?！　?.覆蓋面廣。閱讀本書，您可以掌握英語新詞，分享奇聞奇事，欣賞經(jīng)典影視，聚焦各類名人，聆聽精彩演講，感悟職場人生……可以說，這本書是社會(huì)生活的小小縮影?！　?.應(yīng)用性強(qiáng)。本書貼近生活，方便讀者應(yīng)用。譬如，在讀完第1課后，您可以用英文說出現(xiàn)在的流行現(xiàn)象，如“速配約會(huì)”“倒社會(huì)時(shí)差”“裸辭”等，一定會(huì)讓身邊的人刮目相看。讀完第8課后，在說話和寫作中，您會(huì)不知不覺引用一些經(jīng)典名句，提高自己的語言運(yùn)用能力?！　￠喿x本書時(shí)，您既可以按照順序一一閱讀，也可以根據(jù)自己的英語水平和興趣加以選擇和學(xué)習(xí)。即使您的水平現(xiàn)在還不是太高，沒關(guān)系，先選擇一些生詞少而且相對(duì)熟悉的文章進(jìn)行切入，隨后慢慢擴(kuò)展。對(duì)于每一篇文章，我們從詞匯注釋、課堂筆記、參考譯文從多角度進(jìn)行解析，這些部分如同建筑工地的腳手架，借助它們，您可以放心大膽地向上攀登，開始學(xué)習(xí)和探索美麗且神秘的英語語言和文化。　　在充斥著電腦、手機(jī)、電子書的現(xiàn)代生活中，我們發(fā)現(xiàn)在享受新型閱讀方式的同時(shí)，身體卻越來越多地提出了抗議：頸椎病、近視眼、鼠標(biāo)手、網(wǎng)怒癥……它們正在吞噬著我們的身心健康。那么，親愛的讀者，如果您喜歡英語，請把這冊書置于您的床邊、書桌上、書包里、沙發(fā)旁，暫時(shí)離開那些電子產(chǎn)品，回歸傳統(tǒng)。在幽幽墨香中，跟隨心情，翻開一張張書頁。當(dāng)徜徉于這些原汁原味的語言之中時(shí)，您會(huì)感到自己在聆聽著其中的言談，感受著其中的文化。隨著時(shí)光的流逝，不經(jīng)意間，您會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的語言增添了些許從容和魅力，思維和視野也愈加開闊。與此同時(shí)，內(nèi)心的溫暖和感動(dòng)時(shí)時(shí)涌動(dòng)……到那時(shí)，我會(huì)說：朋友，祝賀您，您已經(jīng)愛上了英語。　　編者　　2012年11月

內(nèi)容概要

　　《初學(xué)者愛上英語閱讀課·提高篇》依照趣味性、多樣性、文學(xué)性和啟迪性的原則，以課堂閱讀的形式呈現(xiàn)給讀者，共分為12堂內(nèi)容豐富的閱讀課。本書精選流行新語、時(shí)事新聞、環(huán)球萬象、禮儀趣事、影視對(duì)白、體育娛樂、名人訪談、精彩演講、評(píng)論雜談、心靈雞湯、職場生活和科普知識(shí)等方面的相關(guān)文章，內(nèi)容涵蓋面廣，強(qiáng)調(diào)語言的應(yīng)用性，貼近生活，貼近現(xiàn)實(shí)，方便讀者學(xué)習(xí)和應(yīng)用。每堂閱讀課分為三部分：課堂導(dǎo)讀、閱讀素材和課間休息。課堂導(dǎo)讀介紹閱讀素材的特點(diǎn)以及對(duì)讀者學(xué)習(xí)語言的幫助，其中的詞匯注釋重在幫助讀者把握詞語在文中的含義；課堂筆記重在為讀者講解常用搭配、重點(diǎn)語法及相關(guān)的歷史文化背景等；參考譯文則可以幫助讀者更好地理解文章和練習(xí)翻譯。課間休息分為笑話、腦筋急轉(zhuǎn)彎、經(jīng)典歌曲、繞口令等，可以使讀者在學(xué)習(xí)語言的同時(shí)愉悅身心。本書是最好的英語閱讀入門讀物。閱讀本書時(shí)，您既可以按照順序一一閱讀，也可以根據(jù)自己的英語水平和興趣加以選擇和學(xué)習(xí)。

書籍目錄

第1課　流行新語——巧用新詞新義
Part 1 Marriage and Family
婚姻與家庭
Part 2 Work to Live
職場人生
Part 3 Social Life
社會(huì)百態(tài)
Part 4 Information Technology
信息科技
Part 5 Environment Protection
環(huán)境保護(hù)
Part 6 Emotion and Health
情感與健康
第2課　時(shí)事新聞——掌握標(biāo)準(zhǔn)用語
Part 1 Obama Gets a Lift on the Trail
奧巴馬競選宣傳途中被攔腰抱起
Part 2 U.S. Productivity Growth Lags Behind that of Foreign
Competitors
美國生產(chǎn)力增長落后于國外競爭對(duì)手
Part 3 Pillow Talk-talk: Workers Answering Emails from Their Beds
as Overtime Tots Up
枕邊談工作：加班時(shí)間延長，員工們在床上回復(fù)電子郵件
Part 4 ECU Students Dig Up Questions at Bath
ECU學(xué)生在巴思鎮(zhèn)探求考古問題
Part 5 No Yolk: Eating the Whole Egg as Dangerous as Smoking
拒絕蛋黃：吃完整蛋，危害堪比吸煙
Part 6 The Dangers of Doctor Google: How a Quarter of British Women
Misdiagnose Illness by Looking up Symptoms on the Internet 、
谷歌醫(yī)生的危害：四分之一的英國婦女如何通過網(wǎng)絡(luò)查詢癥狀誤診疾病
第3課　環(huán)球萬象——分享奇聞奇事
Part 1 The Rise of the “Mousewife”: How Mothers at Home Are Using
Their Computers to Beat the Recession
“鼠標(biāo)主婦”的興起：居家媽媽們用電腦對(duì)抗經(jīng)濟(jì)蕭條
Part 2 Should a Tiger Be Your Pet
老虎可否當(dāng)寵物
Part 3 You Cannot Be Serious! Child’s Tennis Rackets Destroyed by
Airport Security for Being “Lethal Weapons”
不會(huì)當(dāng)真吧！機(jī)場安檢，兒童網(wǎng)球拍當(dāng)做“致命武器”被毀
Part 4 Concussion Turns Man into Musical Genius
遭遇腦震蕩，男子變身音樂天才
Part 5 Gorillas Seen Using “Baby Talk” Gestures—A First
靈長類動(dòng)物研究中的首次發(fā)現(xiàn)：猩猩居然使用“兒語”手勢
Part 6 Wine Drinkers Will Pay More for Bottles with
Hard-to-Pronounce Names
葡萄酒名字繞口，消費(fèi)者要多掏錢
第4課　禮儀趣事——跨越文化鴻溝
Part 1 Dating in America
美國人的約會(huì)文化
Part 2 Rich Meeting His Future Mother-in-law
里奇拜見未來的丈母娘
Part 3 John’s Taiwanese Wedding
約翰的臺(tái)灣婚禮
Part 4 Lingo Learnings Cause Foot in Mouth
笨嘴拙舌學(xué)漢語
Part 5 Etiquette for Living with a Host Family
寄宿家庭禮儀須知
Part 6 Predicting the Future
預(yù)測未來
第5課　影視對(duì)白——重溫別樣感動(dòng)
Part 1 Dead Poets Society
《死亡詩社》
Part 2 Titanic
《泰坦尼克號(hào)》
Part 3 Ratatouille
《料理鼠王》
Part 4 Saving Private Ryan
《拯救大兵瑞恩》
Part 5 You’re Gonna Love Tomorrow
《你會(huì)愛明天》
Part 6 Mike’s Madonna Story
《邁克的虛幻情人》
第6課　體育娛樂——充實(shí)休閑生活
Part 1 Sports in America
運(yùn)動(dòng)在美國
Part 2 Is Fan Bingbing the Cate Blanchett or Lady Gaga of
China
范冰冰，中國版的凱特?布蘭切特或是嗄嗄小姐
Part 3 Olympic Legend Phelps: “I’m Done with Swimming”
奧運(yùn)傳奇人物菲爾普斯：“我不想再游泳了”
Part 4 Katie Holmes Finds Tom Cruise Is “Mission: Impossible”
凱蒂?霍姆斯認(rèn)為湯姆?克魯斯是“不可能完成的任務(wù)”
Part 5 Impressive Site, Comfortable Rooms but Thin Walls: Mirror
Reporter Spends the Night at Olympics Athletes’ Village
富有特色的選址，房間舒適但墻壁較薄——《鏡報(bào)》記者在奧運(yùn)村過夜所感
Part 6 Morgan Freeman Tops Our List of the Most Trustworthy
Celebrities
最值得信賴名人排行榜：摩根?弗里曼位居首位
第7課　名人訪談——修煉優(yōu)雅談吐
Part 1 Yang Lan’s Interview with Hillary Clinton
楊瀾專訪希拉里?克林頓
Part 2 Forbes Interviews Sheryl Sandberg
《福布斯》專訪謝麗爾?桑德伯格
Part 3 Larry King Interviews Ahmadi-Nejad
拉里?金專訪艾哈邁迪-內(nèi)賈德
Part 4 An Interview with James Cameron
專訪詹姆斯?卡梅隆
Part 5 I Am Because We Are
我在因?yàn)槲覀兺?br />Part 6 How Long Is the Great Wall
長城到底有多長
第8課　精彩演講——增添語言力量
Part 1 A Tribute to the Dog
人類最忠貞的朋友
Part 2 Arnold Schwarzenegger’s Speech at Tsinghua University
阿諾德?施瓦辛格在清華大學(xué)的演講
Part 3 A Speech Made by a 12-year-old Girl at UN
12歲女孩在聯(lián)合國的演講
Part 4 Love and Lost
愛與失
Part 5The Benefits of Failure
失敗的好處
Part 6 Barack Obama’s Speech at Wakefield High School
巴拉克?奧巴馬對(duì)全美中小學(xué)生的講話
第9課　評(píng)論雜談——分享獨(dú)到見解
Part 1 The Perfect Life
完美人生
Part 2 Take Things as They Are
接受世界
Part 3 The Importance of Rivals
競爭對(duì)手的重要性
Part 4 To Be or Not to Be
六字名言
Part 5 Who Robs Chinese of Their Happiness
誰偷走了中國人的幸福
Part 6 American Hospitality
美國人的待客之道
第10課　心靈雞湯——溫暖內(nèi)心世界
Part 1 The Wisdom of One Word
改變一生的邂逅
Part 2 What Motherhood Really Means
何為母性
Part 3 It Is Never Too Late to Compliment Others
贊美他人，永遠(yuǎn)不遲
Part 4 Listening Is Powerful Medicine
傾聽是一劑良藥
Part 5 Every Day Is a Lucky Day
每天皆為幸運(yùn)日
Part 6 Working Christmas Day
圣誕節(jié)特別急診
第11課　職場生活——感悟職場百態(tài)
Part 1 How Apple Trains Its Staff
蘋果如何培訓(xùn)員工
Part 2 How to Cope with Bullying in Workplace
如何應(yīng)對(duì)職場惡人
Part 3 The New Fad: Standing at Work
最新時(shí)尚：站著工作
Part 4 Will You Inform on Your Colleagues
你會(huì)告密嗎
Part 5 The Father Factor of a Successful Career
職場成功與父親因素
Part 6 A Reflection on Career
職場感悟
第12課　科普知識(shí)——開闊思維視野
Part 1 Ultra-light Computers
超輕電腦
Part 2 Easy Way to Keep Fit
健美秘訣
Part 3 Drink for Your Health
為健康飲酒
Part 4 Sleep Less, Live Longer
少睡一點(diǎn)，延年益壽
Part 5 Telepathy—Mind to Mind Contact
心靈感應(yīng)：心與心的交流
Part 6 Can GM Foods Feed the World
轉(zhuǎn)基因食品能養(yǎng)活世界嗎

章節(jié)摘錄

　　第1課 流行新語——巧用新詞新義　　新詞（buzzword或fashion word），又稱潮詞、時(shí)髦詞是常用于藝術(shù)、技術(shù)、政治或商業(yè)等領(lǐng)域的種慣用語。新詞雖使用廣泛，但其真正意義經(jīng)常并不明確?！靶略~”跟“行話”（jargon）的區(qū)別在于，前者是出于秘而不宣的目的給他人留下特別印象或模糊意指，而后者在行業(yè)內(nèi)則有明確含義。新詞的背后，代表的是不同的文化和生活態(tài)度，體現(xiàn)社會(huì)中日新月異的變化。　　英語新詞往往最先出現(xiàn)在報(bào)刊中，繼而流行于世，以報(bào)刊為載體展示社會(huì)生活各方面的最新變化。在本堂閱讀課中，我們?yōu)榇蠹揖x了若干新鮮有趣的英語新詞，分為和我們生活密切相關(guān)的6個(gè)主題：婚姻與家庭、職場人生、社會(huì)百態(tài)、信息科技、環(huán)境保護(hù)以及情與健康，并輔之以麥克米蘭在線詞典的原始定義和英美報(bào)刊原文節(jié)選。這樣，我們就可以從真實(shí)鮮活的語言環(huán)境中學(xué)習(xí)最新潮的英語表達(dá)，以這些詞匯為載體透視我們這個(gè)時(shí)代特別是西方社會(huì)的流行現(xiàn)象和文化。　　Part 1 Marriage and Family　　婚姻與家庭　　1.speed-dating also speed dating　　Definition: a method of meeting a potential romantic partner by briefly talking to a series of individuals at an organised event, and indicating whether you are interested in seeing any of them again　　Quotation: But now British men and women who lack the time to conduct a gentle courtship have a new way to find a partner. Welcome to the world of speed-dating, where young singles can meet a prospective partner on a “dating conveyor belt” that allows them three minutes to decide if this is Mr or Ms Right.　　速配約會(huì)　　定義：通過在有組織的聚會(huì)上和一連串人的簡單交談來尋找未來愛侶的方式。如遇到意中人，你需要給對(duì)方繼續(xù)約會(huì)的暗示?！　∫模含F(xiàn)在沒有時(shí)間慢慢追求異性的英國男女有了一種尋找伴侶的新方法。歡迎來到速配空間。在這里，年輕的單身族們可以在“配對(duì)傳送帶”上結(jié)識(shí)未來的伴侶。他們只有3分鐘時(shí)間來決定對(duì)方是否就是他們的“白馬王子”或“白雪公主”?！　≌n堂筆記　　“dating conveyor belt”直譯為“配對(duì)傳送帶”。這里是詼諧的比喻，指在速配約會(huì)中，一個(gè)人會(huì)與一連串的陌生人進(jìn)行簡短交談以確定是否“來電”，其情形就像站在生產(chǎn)車間的傳送帶上快速且連續(xù)?！　?.read dating　　Definition: a method of meeting a potential romantic partner by attending an organized event in which a person meets a series of individuals and talks briefly to each of them about a favourite book　　Quotation: Yes, you can judge a guy by his cover … this event is not an ordinary speeddating occasion, all beer and bells and braying chat-up lines. This is read dating and after half a glass of wine my companions start to look less like terrifying predators and more like the sort of pleasant, slightly shy types that, well, you’d expect to meet in a library on a quiet Thursday night …　　讀書約會(huì)　　定義：通過在有組織的聚會(huì)上與一連串的人簡單談?wù)撟钕矚g的書來尋找潛在愛侶的方法。　　引文：是的，在這里你能以貌取人……這不是一次一般的速配派對(duì)，人們喝啤酒、搖鈴鐺、大聲地說笑。這是一個(gè)讀書約會(huì)，喝了半杯葡萄酒后，我的伙伴們開始看著不再像可怕的獵食者，相反，他們令人愉快，還有些靦腆，就像那些在一個(gè)安靜的周四夜晚你在圖書館碰到的一樣……　　課堂筆記　　“judge a guy by his cover”這一用法來源于習(xí)語“never judge a book by its cover”，意為“不要根據(jù)書的封面判斷書的內(nèi)容”，引申為“不要以貌取人”。文中指在讀書約會(huì)中，人們會(huì)根據(jù)一個(gè)人的外表來判斷其為人?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《初學(xué)者愛上英語閱讀課：隨時(shí)隨地讀英語（提高篇）》具有以下特點(diǎn)：　　1.核心詞匯+課堂筆記+精美譯文，助力閱讀?！　?.流行新語、時(shí)事新聞、影視對(duì)白、體育娛樂、名人訪談、精彩演講、心靈雞湯，素材豐富，涵蓋面廣?！　?.課間休息設(shè)置笑話、腦筋急轉(zhuǎn)彎、經(jīng)典歌曲、繞口令等，寓教于樂，怎么學(xué)都不會(huì)累?！　?.隨書附贈(zèng)超值音頻下載，讓耳朵愛上英語。





圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強(qiáng)可看(751)
一般般(128)
內(nèi)容豐富(5313)
強(qiáng)力推薦(435)


 


    初學(xué)者愛上英語閱讀課·提高篇 PDF格式下載