出版時間:2012-6 出版社:中國致公出版社 作者:(美)海明威 著,趙少偉 等譯 頁數(shù):209 字數(shù):166000
內(nèi)容概要
《老人與?!肥呛C魍谝痪盼逡荒暝诠虐蛯懙囊黄衅≌f,是作者最著名的作品之一,也是作者生前發(fā)表的最后一部小說。它以寫實的手法展現(xiàn)了捕魚老漢桑提阿果在重壓下仍不屈不撓、執(zhí)著堅毅的硬漢精神,這種精神永遠不可戰(zhàn)勝,這個老漢成為文學(xué)史上最著名的“硬漢”形象之一。對于《老人與?!愤@本被譯成幾十種文字的作品,海明威自己認為“
是這一輩子所能寫的最好的一部作品”。
海明威一生充滿傳奇色彩,歷經(jīng)一戰(zhàn)、西班牙內(nèi)戰(zhàn)、二戰(zhàn)。在戰(zhàn)爭中他屢立功勛,充分展現(xiàn)了硬漢風(fēng)采。他被譽為美利堅民族的精神豐碑,并且是“新聞體”小說的創(chuàng)始人,他的筆鋒一向以“文壇硬漢”著稱。海明威簡潔的寫作風(fēng)格,對美國文學(xué)及二十世紀(jì)世界文學(xué)的發(fā)展有極深遠的影響。
本書精選了《老人與?!贰镀蛄︸R扎羅的雪》《三聲槍響》等海明威中短篇小說名作,由著名翻譯家、文史學(xué)者、美國文學(xué)專家董衡巽與另外幾位業(yè)內(nèi)頗有口碑的譯者翻譯,譯筆傳神到位,譯文能得原著之精髓,符合當(dāng)代社會閱讀口味,不過時,不生澀,是青少年閱讀海明威作品的上佳選擇。
作者簡介
厄納斯特·海明威(1899—1961)美國著名作家,20世紀(jì)20年代美國“迷惘的一代”最重要的代表作家。海明威出生在美國芝加哥附近的一個小鎮(zhèn),父親是位醫(yī)生。他從小對打獵、捕魚、繪畫和音樂等充滿興趣,尤其是漁獵幾乎伴隨他的一生,對他的創(chuàng)作及特殊性格的形成產(chǎn)生了重要影響。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,他來到意大利戰(zhàn)場參戰(zhàn),身上多處負傷。戰(zhàn)后,他作為美國駐歐洲記者長期居住巴黎,并在這段時期寫下大量文學(xué)作品,顯示出杰出的才華。
第二次世界大戰(zhàn)期間,海明威曾赴西班牙、中國等地報道戰(zhàn)事,積極參與反法西斯的軍事行動?!岸?zhàn)”結(jié)束后,他定居古巴。1954年,因《老人與?!帆@諾貝爾文學(xué)獎。1961年7月2日,海明威因患多種疾病和精神抑郁癥而開槍自殺,結(jié)束了他傳奇的一生。他的代表作品還有《太陽照常升起》、《永別了,武器》、《喪鐘為誰而鳴》《白象似的群山》、《尼克·亞當(dāng)斯的故事》等。海明威是美利堅民族的精神豐碑。
書籍目錄
序
實用知識
老人與海
乞力馬扎羅的雪
三聲槍響
印第安人營地
殺手
拳擊家
最后一片凈土
一篇短小的杰作
《老人與?!返亩鄬雍x
章節(jié)摘錄
“有這么多的飛魚,照理就會有鲯鰍。”他說,一面朝后仰過去繃釣繩,看看能不能把他的大魚拽過來一點兒。但是不行,繩子還是那么緊,繩上的水珠兒直顫,再繃非斷不可。小船慢慢向前去,他望著飛機,望到不見影兒了才罷?! ∽陲w機上一定怪稀奇的,他想。不知道從那么高的地方望下去,海是什么樣子?只要別飛太高,看魚總該看得清楚吧。我倒挺想飛上去二百英尋,飛得很慢很慢,從上頭看看魚。從前在捉海魚的船上,我爬過桅桿頂上的橫木架,就爬那么一點兒高,我也很開了眼界。從那兒一望,鲯鰍的色兒更綠,它們身上的紋道、紫斑你都看得見,它們游來那么一大群,個個你都看得見。黑沉沉的洋流里那些向前急奔的魚,為什么背脊都是紫的,紋道斑點多半也是紫的呢?鲯鰍看上去當(dāng)然發(fā)綠,因為它本來是金閃閃的??伤I慌了要吃食的時候,就跟槍魚一樣,身子兩邊都顯出紫道道了。會是因為生氣,因為奔得快,才顯出來的嗎? 擦黑那陣子,大魚拖著船經(jīng)過海島般的一大片馬尾藻。輕輕的波浪里,海藻起伏翻騰,像是海洋蓋了一張黃毯子,正摟著誰在做愛似的。這當(dāng)兒他那根小釣繩被一條鲯鰍咬住了。他第一眼看見它,它正躍入半空,給夕陽照得遍體純金,拼命在空中彎身撲尾。當(dāng)它驚恐得猛烈扭動、一再跳起的時刻,他爬回去蹲在船艄,一邊用右手右臂拉住大釣繩,一邊用左手把鲯鰍拖過來,每次收了一段繩子便用光著的左腳踩緊。等鲯鰍靠攏了船艄,還在不顧死活地左沖右撞呢,老漢就彎身到船艄外面,把這金光锃亮、點點紫斑的海魚拖上船來。它的上下頜骨抽風(fēng)一樣連連急嗑著釣鉤,扁長的身子和一頭一尾啪啪不停地撲打船底,直到他用木棒對它那金燦燦的頭部狠揍一通以后,它才抖了幾抖,不動了?! ±蠞h從鉤上卸下死魚,給釣繩新安上一條沙丁魚,再拋進了海里。然后他慢慢爬回船頭,洗了左手,在長褲上擦了擦。接著他將很吃重的繩子從右手換給左手拽著,在海里洗了右手,一面望著太陽墜人海洋,也望望大繩的斜度。 “它一點兒也沒變?!彼f。但是看了沖著手汩汩流來的水,他發(fā)覺魚顯然比先前游慢了?! 拔乙诖采习褍芍υ谝粔K兒,叫它夜里走慢些?!彼f,“今兒一夜它能撐下來,我也能。” 頂好晚點兒才給鲯鰍開膛,免得肉里的血白白淌掉,他想。這件事可以晚點兒去做,就手把槳也捆上,給魚加個負擔(dān)。頂好現(xiàn)在讓魚照舊安安靜靜的,太陽剛落,不要太驚動它。太陽才落的一段時候,不管哪樣的魚都很難熬?! ∷延沂至栏闪嗽僮ё±K子,盡可能放松背部,讓繩子把他拉到前頭靠著木板,這樣船頭擔(dān)受的牽力就跟他擔(dān)受的一般多,或者更多了?! ∥以趯W(xué)著干活呢,他想。起碼是這一部分活。另外,也別忘記它自從吞了魚食還沒吃過東西,它那么大的塊兒,得有好多東西下肚才行。我倒吃過了整整一條狐鰹,明兒還要吃鲯鰍,他管它叫dorado〔西班牙語的“鲯鰍”〕,待會兒剖開干凈了,說不定我該吃它一點兒。它比狐鰹難吃。不過話說回來,干什么都不容易?! 棒~啊,你覺得怎么樣?”他出聲地問,“我覺得挺好,我的左手好些了,再過一夜搭一天我都有吃的。拉船吧,魚?!薄 ∷⒉皇钦娴挠X得挺好,因為給粗繩勒著的背脊幾乎疼過了頭,變得發(fā)木了,這使他不大放心。不過比這個更糟糕的事情我也挺過來了,他想。一只手才破了一點兒,另外那只也不抽筋了。兩條腿好好兒的。再說眼下我在糧食儲備上頭也比它強?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
人不是為失敗而生的,年輕人不要怕失敗,要敢作敢為! ——周洪濱 (《知音漫客》暢銷漫畫家,代表作《偷星九月天》《斗破蒼穹》) 這一本書里,海明威在探索人類的極限——渺小的人類,究竟要如何戰(zhàn)勝時間和自然,我相信,只要人類還存在,這本書永遠都會激勵我們。 ——鳳歌 (知音動漫暢銷武俠作家,代表作《昆侖》、《滄?!?、《震旦》)編輯推薦
世界名著,是流傳在人類歷史長河中的經(jīng)久不衰的文學(xué)經(jīng)典。她們或妙趣橫生,或跌宕起伏,或筆觸細膩,吸引著一代又一代的讀者。 知音動漫公司引進最優(yōu)秀的譯本或改寫本,并集中旗下最優(yōu)秀資源——漫客系列刊群的漫畫、插畫家、作家,或傾力繪制全新彩插,或撰寫推薦語指引讀者,將世界名著重新包裝,賦予具“年少有夢,青春有愛”的內(nèi)核?! ∶恳粋€饅頭,,每一個燴飯,都應(yīng)該擁有一套“MK版世界名著”,她們將成為你的書架上最耀眼的珍藏!圖書封面
評論、評分、閱讀與下載