冷殺

出版時(shí)間：2008-1 出版社：群眾作者：萊勒譯者：劉娟
Tag標(biāo)簽：無(wú)

前言

我很感謝英國(guó)交通警察局的阿里斯泰爾·康明，他讓我直觀地清楚地了解了警察的辦案過(guò)程。我還要感謝勞埃德·柯瑞，他向我提出了很多關(guān)于航海方面的建議，并給予我很大的幫助。此書(shū)可能出現(xiàn)的一切錯(cuò)誤均是我一人所為，與他人無(wú)關(guān)。我要感謝丹尼斯·奧多諾霍、芭芭拉·史邁林、亞歷克斯·邦漢和黑茲爾·奧姆，在他們的幫助下我的作品才得以成形。我同樣要感謝卡羅林·梅茲，她是一名很優(yōu)秀的編輯，在我最需要幫助的情況下，她一直支持我、鼓勵(lì)我。

內(nèi)容概要

《冷殺》主要內(nèi)容：以往，臥底謝潑德的對(duì)手經(jīng)常是黑幫分子和毒販子。但這一次，他卻遇上了身上綁著炸彈的恐怖分子。他們制造了一起接一起自殺性爆炸事件。一宗假幣案牽扯到一個(gè)孟加拉人開(kāi)的貨幣交易所。為了查出他們?yōu)檎l(shuí)提供資金，謝潑德假冒走私犯，以幫助他們偷運(yùn)假鈔為名與他們周旋，發(fā)現(xiàn)了他們與恐怖分子有聯(lián)系。而這伙恐怖分子正準(zhǔn)備對(duì)倫敦進(jìn)行恐怖襲擊。
與此同時(shí)，一個(gè)直接對(duì)白宮負(fù)責(zé)的反恐小組與英國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)聯(lián)合，對(duì)同一伙恐怖分子進(jìn)行調(diào)查。他們綁架了另一個(gè)阿拉伯人，對(duì)他進(jìn)行刑訊逼供。為了取得他的口供，他們當(dāng)著阿拉伯人的面，殺死了他所有的親人。謝潑德陷入了困惑之中。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英)萊勒 譯者：劉娟斯蒂芬·萊勒，曾是一名記者，先后為英國(guó)《泰晤士報(bào)》《每日郵報(bào)》和香港《南華早報(bào)》等報(bào)紙工作達(dá)十年以上。在做記者之前，他作為一名生物化學(xué)家受雇于英國(guó)化學(xué)工業(yè)公司，也曾在一個(gè)采石場(chǎng)里鏟過(guò)石灰石，當(dāng)過(guò)面包師、油泵服務(wù)員、酒吧招待，并為英國(guó)稅務(wù)司工作過(guò)。1992年他開(kāi)始全職寫(xiě)作，每年都有一部新作問(wèn)世。他最暢銷的小說(shuō)已被翻譯成十多種語(yǔ)言，《刑期》和《炸彈制造者》己被拍成電視劇。他也為《倫敦在燃燒》《敲擊》和BBC的《腦中謀殺》等電視專欄節(jié)目撰寫(xiě)劇本。斯蒂芬·萊勒現(xiàn)在定居于都柏林。

章節(jié)摘錄

那個(gè)美國(guó)佬雙手交叉著抱在胸前，面無(wú)表情地看著他的同伙把電棒放在那個(gè)男人的生殖器上。“快說(shuō)，誰(shuí)給你的衛(wèi)星照片，”他說(shuō)。“告訴我們，這事就算了結(jié)了?！彼^上戴著個(gè)小型耳機(jī)，銀灰色的聽(tīng)筒下還有個(gè)彎曲的小話筒。美國(guó)佬的同伙站在鏡子的另一邊，也戴著相似的耳機(jī)。他們大約三十出頭，留著短發(fā)，眼神很冷酷。他們都穿著黑色T恤衫，袖子擼到胳膊肘。腿上穿的是牛仔褲，配著雙笨重的工作靴。手持電棒那個(gè)人的鼻子斷了；還有個(gè)人站在房問(wèn)另一頭的桌子旁，他的嘴上有道很深的傷疤。斷鼻子重復(fù)了一遍美國(guó)佬的話。坐在塑料椅子上的那個(gè)男人也是三十出頭。他已經(jīng)三天沒(méi)刮胡子了，而且沒(méi)吃什么東西。他的眼睛凹陷著，還有很深的黑眼圈，黑色的頭發(fā)亂蓬蓬的?！拔也欢阍谡f(shuō)什么?！彼f(shuō)。傷疤嘴從桌上拿起一張照片，在那個(gè)男人的眼前晃了晃。這是在他公寓里找到的其中一張衛(wèi)星圖片。這些衛(wèi)星圖片拍攝的都是皇家空軍米爾登霍爾基地。這也是美國(guó)空軍轟炸機(jī)和加油機(jī)的基地，是第352特種作戰(zhàn)大隊(duì)的總部。關(guān)鍵是一個(gè)普通人沒(méi)理由能擁有如此高清晰的衛(wèi)星圖片。而且這個(gè)人還標(biāo)出了基地四周的所有閉路電視攝像頭?！罢l(shuí)給你的照片？”美國(guó)佬平靜地問(wèn)。斷鼻子一字一頓地重復(fù)完那句話，突然間大喊起來(lái)，他的嘴就貼在被綁的那個(gè)男人耳旁。“你不能這么做！”那個(gè)男人大喝道。他說(shuō)話帶有曼徹斯特1：3音。他被拽到地下室來(lái)的時(shí)候身上還穿著件曼徹斯特聯(lián)隊(duì)的襯衫，現(xiàn)在全身赤裸裸的。他掙扎著，但是把他綁到椅子上的那些人都是老手了，皮帶捆得緊緊的。“不，我們可以的?！眰套煺f(shuō)?！拔沂怯?guó)公民。我有這樣的權(quán)利?！?/pre>



編輯推薦
《冷殺》由群眾出版社出版。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(46)
勉強(qiáng)可看(335)
一般般(572)
內(nèi)容豐富(2375)
強(qiáng)力推薦(194)


 


    冷殺 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)3條)

非常喜歡斯蒂芬.萊勒的書(shū)，這本《冷殺》是代表作之一，很是精彩！
　　“你在那家伙就要引爆身上的炸彈之前把他腦袋打開(kāi)了花……那么換一種情況，退一步說(shuō)，如果自殺爆炸者在他的藏身之處，還沒(méi)把炸彈背心兒套在身上，這時(shí)候你破門(mén)而入，你會(huì)對(duì)他腦袋開(kāi)槍嗎？我們?cè)偻艘徊剑詺⒈ㄕ咴诟惚ㄒ粋€(gè)月前，他還什么都沒(méi)干呢，你見(jiàn)到他會(huì)不會(huì)一槍打爆他的頭？如果千百萬(wàn)人的生命能被拯救，你會(huì)去把出生10個(gè)月不到的希特勒勒死在搖籃里嗎？”
　　
　　美國(guó)人淺笑。
　　
　　“我們現(xiàn)在干的就是這個(gè)。我們得主動(dòng)，主動(dòng)地打擊他們。這就是反恐。”
　　
　　這就是cold kill的主題，反恐。但是小說(shuō)展現(xiàn)的，并不是地?cái)傌浕蚝萌R塢電影那樣，簡(jiǎn)單的拯救世界或者拯救被炸彈威脅的人們，實(shí)際上它說(shuō)的是，采取這種單純的仇恨報(bào)復(fù)手段，你什么也改變不了，拯救不了。
　　
　　在全書(shū)進(jìn)展到三分之二，幕后主使倫敦連環(huán)爆炸案的阿拉伯人先于他的襲擊之前落入了美國(guó)人指揮的反恐小組的手里。
　　
　　阿拉伯人不把美國(guó)人放在眼里，他熟知民主社會(huì)那一整套運(yùn)作方式。他自知自己非常小心謹(jǐn)慎，被逮捕只是因?yàn)槊绹?guó)人懷疑，但沒(méi)有任何證據(jù)可以指控他，所以他什么話也不說(shuō)，聲稱自己是合法的英國(guó)公民，要求找律師。但是他錯(cuò)了。
　　
　　美國(guó)人告訴他，這兒的確是倫敦，但你是在美國(guó)大使館的地下審訊室，這里是美國(guó)領(lǐng)土，你的英國(guó)身份不起作用。至于律師，你想都別想，沒(méi)人打算跟你講法律。要么你招供，要么咱們走著瞧。然后開(kāi)始審訊。
　　
　　審訊是從毒打開(kāi)始的。
　　
　　美軍戰(zhàn)場(chǎng)手冊(cè)列出了十六種審問(wèn)目標(biāo)的方法，但是明確寫(xiě)著禁止使用拷問(wèn)，不管是精神上還是肉體上的。《日內(nèi)瓦公約》第三條規(guī)定對(duì)戰(zhàn)俘禁止人身暴力，尤其是謀殺、毀損、粗暴的對(duì)待和折磨。
　　
　　協(xié)助美國(guó)人逮捕阿拉伯人的英國(guó)女情報(bào)官用以上理由質(zhì)疑美國(guó)人的做法，美國(guó)人的平靜反問(wèn)充滿了壓抑的憤怒：“那么《日內(nèi)瓦公約》提到駕駛了裝滿公民的飛機(jī)去撞辦公樓了嗎？”恐怖分子是否有資格享受日內(nèi)瓦公約？美國(guó)人顯然不這么認(rèn)為。
　　
　　盡管接受了體罰、毒打和水淹，阿拉伯人仍然拒絕招供，也拒絕承認(rèn)自己跟恐怖活動(dòng)有關(guān)。
　　
　　于是審訊逐漸升級(jí)，全書(shū)的高潮也就來(lái)到了。
　　
　　審訊者在阿拉伯人的面前擺開(kāi)了四個(gè)液晶顯示屏。打開(kāi)第一個(gè)，里頭出現(xiàn)了他的侄子，不到二十歲的小伙子被用槍指著頭，哭。
　　
　　審訊者要求阿拉伯人招供，阿拉伯人還是否認(rèn)一切指控，只是哀求。他懇求審訊者：“他還是個(gè)孩子，他什么也不知道，他剛剛考上大學(xué)，他的人生……”一聲槍響，這個(gè)小伙子的人生結(jié)束了。
　　
　　阿拉伯人放聲痛哭，審訊者打開(kāi)了第二個(gè)顯示屏。里頭是他的哥哥，被捆在椅子上，驚恐萬(wàn)分地尖叫。戴著滑雪面具的情報(bào)局殺手開(kāi)始往他的身上倒汽油。
　　
　　審訊者告訴阿拉伯人，在他們倒完汽油點(diǎn)火之前他可以拯救他哥哥的生命。阿拉伯人不停地哭嚎，但是他還是否認(rèn)美國(guó)人的指控。他告訴審訊者是他哥哥把他撫養(yǎng)大的，請(qǐng)別這樣對(duì)待一個(gè)正直的從不表現(xiàn)出政治立場(chǎng)的商人。
　　
　　于是他只能親眼看著哥哥在火中掙扎尖叫，乃至被活活燒成一團(tuán)碳。
　　
　　事情發(fā)展到這一步，已經(jīng)不是普通意義的審訊了，這是刻骨銘心的仇恨。是美國(guó)人對(duì)阿拉伯人策劃多起爆炸案的血腥復(fù)仇。美國(guó)人的反恐打擊，跟阿拉伯人的恐怖襲擊，在邪惡程度上完全可以劃等號(hào)。
　　
　　但事情還沒(méi)完，第三個(gè)屏幕打開(kāi)了。里頭是阿拉伯人懷孕的姐姐和四個(gè)赤身裸體的美國(guó)壯男。
　　
　　英國(guó)女情報(bào)官再也無(wú)法容忍美國(guó)人的做法，跟美國(guó)人大吵起來(lái)。但美國(guó)人冷靜地提醒她注意阿拉伯人的動(dòng)向：“他一直都在死死盯著鐘。這說(shuō)明阿拉伯人在倫敦策劃的恐怖襲擊已經(jīng)迫在眉睫，襲擊事件或許幾個(gè)小時(shí)或許就在幾分鐘之后，我們必須搶在倫敦幾百萬(wàn)居民受害之前撬開(kāi)他的嘴?！?
　　
　　慘無(wú)人道的審訊唯有繼續(xù)。
　　
　　但阿拉伯人始終沒(méi)有招供，仇恨不止存在于美國(guó)人的心里，國(guó)仇家恨使他咬牙挺過(guò)了所有的酷刑和心理折磨。在經(jīng)歷非人摧殘的時(shí)候，使他支撐下來(lái)的唯一目標(biāo)，就是等待爆炸響起的時(shí)刻。
　　
　　諷刺的是，這次審訊是差點(diǎn)兒搞砸反恐本身的元兇。臥底謝波德機(jī)緣巧合下，跟蹤辨認(rèn)出的恐怖分子來(lái)到歐洲之星列車。他呼叫支援，但是女上司卻因?yàn)閰f(xié)助審訊而關(guān)了電話。在孤立無(wú)援的情況下，他單槍匹馬擊斃了四名來(lái)自東歐的自殺爆炸者，拯救了上百名列車乘客的生命。使阿拉伯人的恐怖襲擊破了產(chǎn)。
　　
　　在全書(shū)的最后，阿拉伯人被押上飛往關(guān)塔那摩監(jiān)獄的飛機(jī)，但他策劃另一起恐怖襲擊開(kāi)始行動(dòng)并成功了：倫敦的公交地鐵連環(huán)自殺爆炸案造成數(shù)百人死亡，全市交通癱瘓。
就在前陣看啦電影版。美國(guó)佬就喜歡宣揚(yáng)那種以暴制暴。其實(shí)冤冤何時(shí)了。

冷殺

用戶評(píng)論 (總計(jì)3條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)