希爾頓家族

出版時(shí)間:2008-7  出版社:杰里·奧本海默 (Jerry Oppenheimer)、 時(shí)娜 中信出版社 (2008-07出版)  作者:杰里·奧本海默  頁(yè)數(shù):236  譯者:時(shí)娜  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

她在那里,挺拔地站在那個(gè)男人旁邊。4英寸的細(xì)高跟鞋,長(zhǎng)及大腿的黑襪,黑色的吊襪帶,剛剛裹住臀部的用料極少的弗雷德里克牌(Frederick)好萊塢風(fēng)格豹紋比基尼,配套的豹紋托胸內(nèi)衣,透明的無指手套,右手優(yōu)雅地搭在嫻熟地拱起的胯骨上,鮮紅鮮紅的指甲,肚臍閃耀著誘人的光芒,這就是帕麗斯·希爾頓這個(gè)表現(xiàn)狂在她無數(shù)次閃耀亮相中的一次。像往常一樣,已故酒店業(yè)大亨康拉德·希爾頓(Conrad Hilton)超級(jí)潑辣的曾孫女嘟著嘴唇、洋洋得意地極盡挑逗之能事——她不是在拍跟男演員嬉戲的錄像,而是面對(duì)著眼前云集的攝影師。其中有個(gè)女?dāng)z影師來自風(fēng)格一貫沉穩(wěn)的《紐約時(shí)報(bào)》,一周以后,她在“潮流周末”(Sunday Styles)板塊發(fā)表了一篇文章,題為“雙重曝光”(Double Exposure)。仿佛只是打一個(gè)響指的工夫,帕麗斯的知名度就從“好事者才想知道”的市井新聞升級(jí)到了“一切新聞都有價(jià)值”的焦點(diǎn)人物。帕麗斯偎依的這個(gè)男人是誰?赫夫納。她這是在花花公子莊園(Playboy:Mansion),她的外祖母曾在這里狂歡,她的母親——?jiǎng)P茜·希爾頓——在20世紀(jì)70年代曾是這里的老主顧,她的伯祖——尼克·希爾頓——曾在第二次婚姻(繼伊麗莎白·泰勒之后)的早期來這里尋歡作樂。帕麗斯繼承了前輩們對(duì)聚會(huì)的熱衷,也成了這個(gè)莊園社交活動(dòng)的活躍分子。而在2006年4月,她成了一位非常特殊的客人。因?yàn)樾荨ず辗蚣{在這里慶祝他的80歲生日,而帕麗斯前來為他唱“生日快樂”歌,那也是帕麗斯投身于演藝事業(yè)之前的一個(gè)夜晚。2005年下半年,帕麗斯已經(jīng)為自己的第一張唱片鋪好了道路,她堅(jiān)信自己可以一夜成名。她的制作人(也是她偶爾的約會(huì)對(duì)象,據(jù)說曾送給她一輛賓利)斯科特·斯托奇(Scott Storch)是個(gè)32歲的資深音樂人,在說唱樂方面成就頗豐。他曾預(yù)言,在2006年前幾個(gè)月,“帕麗斯的唱片會(huì)給每個(gè)人帶來驚喜”。但是在帕麗斯是否真能唱歌這一點(diǎn)上,他的態(tài)度卻模棱兩可:“如果人們能得到合適的環(huán)境、合適的歌曲以及合適的旋律,那么唱歌就是關(guān)乎信念的事了,跟天生的藝術(shù)坯子并沒有必然的聯(lián)系。”(然而在2006年年中,他似乎對(duì)帕麗斯的經(jīng)紀(jì)人頗為不滿,因?yàn)閾?jù)說那張CD中他的一支曲子沒有被選為帕麗斯的第一支單曲,他認(rèn)為這無異于他們“煽我的耳光、侮辱我”。)但是,帕麗斯對(duì)自己的音樂是雙手都豎起拇指的:“我聽它的時(shí)候總會(huì)哭,它太好了?!奔词顾B一個(gè)音符也不會(huì)唱,她的昭著聲名也會(huì)把她送上排行榜。從她在其他方面的所作所為來看必定如此。毫無疑問,這個(gè)女孩是棵搖錢樹?!欢?,她對(duì)自己的認(rèn)識(shí)卻與她的管理團(tuán)隊(duì)成員們對(duì)她的看法不同,特別是關(guān)于工作這部分。一位與她關(guān)系很親密的工作人員言簡(jiǎn)意賅地說:“工作不是帕麗斯的強(qiáng)項(xiàng),但她是那種對(duì)工作上的所有事都很認(rèn)真的人,而且有著驚人的敏銳頭腦。她對(duì)三件事很在行——錢、男人以及如何吸引注意——這些也是她真正關(guān)心的所有事情,基本上,她是個(gè)傳統(tǒng)的自說白話型和自戀型的人。她說話從不用長(zhǎng)句子,也不擅長(zhǎng)用詞,但她卻可以很聰明、很有趣,可以奇怪地自?shī)首詷??!拔乙呀?jīng)跟她一起工作相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間了,每當(dāng)她離開一個(gè)會(huì)議之后,我都發(fā)現(xiàn)自己在納悶:這個(gè)生物是從哪里來的?她身上有些什么樣的基因?誰應(yīng)該為創(chuàng)造出像帕麗斯這樣的人物而負(fù)責(zé)?她從哪里得到的價(jià)值觀、倫理觀和道德觀?她的故事是什么樣的?”

內(nèi)容概要

  這本私密而令人震驚(并且完全未經(jīng)官方授權(quán))的書,記述了希爾頓家族從貧窮和卑微走向榮耀和光環(huán)的漫長(zhǎng)歷程?! 目道隆は栴D到帕麗斯·希爾頓,《希爾頓家族》對(duì)這個(gè)美國(guó)最不同凡響的家族集團(tuán)的描繪令人大開眼界:康拉德這個(gè)行為怪異的“世界旅館老板”,從得克薩斯的家廉價(jià)旅館做起,花費(fèi)了幾十年才建立起一個(gè)龐大的商業(yè)帝國(guó),他的曾孫女帕麗斯僅因一盤性愛影碟便一夜成名?! ∪绻阆胫琅聋愃埂は栴D是如何走到今天這一步的,必須探究她的身世背景。通過幾十次直率而專業(yè)的采訪,透過私人收藏和公共記錄,《紐約時(shí)報(bào)》最受歡迎

作者簡(jiǎn)介

杰里·奧本海默是《紐約時(shí)報(bào)》最受歡迎的作家,20年來,他一直在為美國(guó)人的偶像們寫權(quán)威可信的傳記。從在華盛頓特區(qū)寫國(guó)家調(diào)查報(bào)告到制作電視新聞和紀(jì)錄片,他的觸角涉及新聞?lì)I(lǐng)域的每一個(gè)方面。

書籍目錄

前言第一部分 母系族譜第一章 “世上最不稱職的媽媽”——?jiǎng)P瑟琳·希爾頓第二章 “必須嫁入有錢的名人家庭”——大凱茜的育女心經(jīng)第三章 “整夜地瘋玩,整天地狂睡”——小凱茜的少女時(shí)代第四章 嫁入豪門——下一位希爾頓夫人?第五章 “她做的每一件事都那么驚世駭俗”——大凱茜的成長(zhǎng)故事第六章 “制造事端,做瘋癲的事,獲取關(guān)注”——大凱茜的人生樂趣第七章 “奉子成婚”——大凱茜的 第一次婚姻第八章 “如愿懷孕”——大凱茜的 第二次婚姻第九章 培養(yǎng)票房明星,尋找賺錢機(jī)器——大凱茜的人生理想第十章 嫁入美國(guó)最富有的家庭之一——金的婚戀史第十一章 “六百萬美元先生”——大凱茜的 第三任丈夫第十二章 尋找下一任有錢的丈夫——誰將成為大凱茜的獵物?第十三章 芬頓上鉤——老朽型的富有男人?第十四章 “希爾頓是個(gè)殘忍的家庭”——肯·理查茲辭世第十五章 癌癥厄運(yùn)——大凱茜的最后光陰第二部分 父系族譜第十六章 “天才男孩”——康拉德·希爾頓第十七章 “錫斯科颶風(fēng)”——“一年一幢”希爾頓酒店第十八章 瑪麗出軌——經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期的康拉德·希爾頓第十九章 扎扎的羅曼史——康拉德·希爾頓失敗的 第二次婚姻第二十章 “濫施暴力”的惡魔——尼克·希爾頓第二十一章 糟糕的蜜月——尼克·希爾頓不到七個(gè)月的 第一次婚姻第二十二章 邂逅“百老匯社交之花”——尼克·希爾頓的 第二次婚姻第二十三章 瘋狂擴(kuò)張與縱情享樂——希爾頓父子第二十四章 玩世不恭的花花公子——尼克·希爾頓的風(fēng)流史第二十五章 “瀟灑放蕩”——尼克·希爾頓一段不穩(wěn)定的三角關(guān)系第二十六章 浪子回頭?——尼克·希爾頓的 第三次婚姻第二十七章 酒店繼承人?——一個(gè)失眠癥患者的罪與罰第二十八章 致命打擊——出售希爾頓國(guó)際第二十九章 神話的終結(jié)——希爾頓之死后記

章節(jié)摘錄

插圖:第一章 “世上最不稱職的媽媽”——?jiǎng)P瑟琳·希爾頓像許多富貴名人家的孩子一樣,帕麗斯·希爾頓與父母,尤其是母親在一起的時(shí)間很少。她的母親凱瑟琳·伊麗莎白·希爾頓(Kathleen Elizabeth Hilton)是一位汲汲于社交的年輕女子,她嫁入了赫赫有名的希爾頓酒店家族,常常在外四處游樂。在她盡母親之責(zé)的有限時(shí)間里,她又漫不經(jīng)心地把自己的大女兒托付給請(qǐng)來的幫手或親戚。這樣交代會(huì)比較清楚:帕特里夏·斯基普沃思·希爾頓(Patricia Skipworth Hilton)是康納德·希爾頓的第三個(gè)兒子埃里克(Eric)的妻子。帕特是得克薩斯州的美人兒,嫁入希爾頓家族時(shí)還不到20歲,如今她已是四個(gè)孩子的母親,并且多年來已與埃里克的二哥夫婦——巴倫·希爾頓(Barron Hilton)和瑪麗蓮·希爾頓(Marilyn Hilton)——關(guān)系十分親密。巴倫和瑪麗蓮也就是凱茜丈夫里克的父母。康拉德三個(gè)兒子中的次子巴倫,已經(jīng)傳承了希爾頓的衣缽,成為希爾頓跨國(guó)酒店帝國(guó)的掌門?,旣惿徱郧笆莻€(gè)拉拉隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),也是在十幾歲時(shí)以傾城之貌嫁入了希爾頓家族,她深得帕特的喜愛。(眾所周知,從康拉德開始,希爾頓家的男人娶的都是年輕又美貌的姑娘。)每當(dāng)帕特從休斯敦的家來到舊金山時(shí),瑪麗蓮都極力挽留她住在他們的豪華莊園里。就是在其中一次,正當(dāng)帕特陷于離婚的“困境”中時(shí)——她跟埃里克·希爾頓的婚姻很糟糕,曾多次試圖離婚;而糟糕的婚姻在希爾頓家并不是什么稀罕事——她注意到了剛剛榮升為母親的凱茜·希爾頓?!爱?dāng)時(shí)我正在跟瑪麗蓮交談,凱茜帶著帕麗斯走了過來。那時(shí)帕麗斯只有9個(gè)月,是個(gè)胖胖又壯壯的漂亮孩子?!迸撂亍は栴D用她的得州口音慢吞吞地說道?!皠P茜說,‘人見人愛的明星’——她從帕麗斯出生第一天就叫她‘明星’?!隳軒臀冶б粫?huì)兒?jiǎn)??’就此,那天我再也沒見到她。直到晚上,她才出現(xiàn)。我真想殺了她!她根本沒有告訴過我帕麗斯什么時(shí)候需要喂奶,也根本沒有尿布。她就那樣把我甩在一邊,揚(yáng)長(zhǎng)而去?!迸撂叵颥旣惿彴l(fā)泄了滿腔的怒火,瑪麗蓮?fù)槎謺?huì)意地聽著,對(duì)凱茜的行為報(bào)以白眼?!艾旣惿徯χf:‘呵呵,我猜你只是今天撞上了。凱茜每天都這樣做。她只想出去玩。而且她知道你會(huì)照顧這個(gè)孩子?!蹦翘焱砩蟿P茜終于現(xiàn)身時(shí),帕特憤怒地質(zhì)問她:“你怎么敢這樣對(duì)待我?”據(jù)帕特說:“凱茜只是回答:‘哦,我必須去一個(gè)地方。我以為你不會(huì)在意呢?!揖嫠骸^對(duì)不要再有下次!’但這對(duì)她沒有任何影響。凱茜·希爾頓非常自私、非常驕縱、非常自我,而這些毫無疑問地也體現(xiàn)在帕麗斯身上。”當(dāng)里克和凱茜出門旅行而帕麗斯有幸隨行時(shí),他們理所當(dāng)然地住在希爾頓酒店。盡管巴倫·希爾頓下了嚴(yán)格的戒令,禁止希爾頓家的人享受特殊待遇或最低折扣,但里克夫婦還是要求了特殊服務(wù),包括請(qǐng)人照顧他們的女兒。希爾頓酒店的內(nèi)部人士說:“凱茜和里克在紐約時(shí),帕麗斯還只是個(gè)嬰兒,他們總是從紐約希爾頓的家政服務(wù)人員中抽出一名去幫他們照顧孩子。他們星期五離開,把帕麗斯留在這里,直到星期天晚上才回來。眾所周知,凱茜和里克喜歡社交聚會(huì),而且當(dāng)凱茜還是個(gè)年輕母親時(shí),她從不吝于炫耀自己的希爾頓姓氏,并享受由此帶來的便利。她宣稱里克將成為‘下一位希爾頓先生’,因此,酒店的執(zhí)行長(zhǎng)官們都不敢反駁她。巴倫的(八個(gè))子女中沒有一個(gè)享有專用汽車,唯一安享這項(xiàng)‘專利’的就是凱茜。”凱茜和里克喜歡事先不預(yù)訂、突如其來地在一個(gè)忙碌的周末駕臨希爾頓酒店,并且要求配備最好的房間、上好的紅酒和食物,以及照顧帕麗斯的保姆。他們最愛去的是希爾頓在新澤西帕斯佩尼(Parsippany)的酒店,那兒有一個(gè)四星級(jí)的餐館和一個(gè)紅火的迪廳。那家酒店還擁有許多供大公司租用的豪華套房。帕麗斯還在蹣跚學(xué)步時(shí),在一個(gè)忙碌的星期五,里克和凱茜帶著帕麗斯和他們的兩條小狗(酒店不允許狗進(jìn)入,除非是導(dǎo)盲犬)出現(xiàn)了。雖然房間已經(jīng)被預(yù)訂一空,但他們毫不含糊地表示,他們是希爾頓家的人,要求享受貴賓待遇——最好的套房、免費(fèi)的食物,以及一個(gè)保姆,因?yàn)榕聋愃沟母改竿砩弦サ蠌d跳舞。經(jīng)理不想得罪這個(gè)統(tǒng)治家族的人,于是打破了禁止特殊服務(wù)的禁令,把他們安排進(jìn)了一個(gè)豪華套房。這間套房是華納·蘭伯特(Warner-Lambert)制藥公司租下的,周末正好空著。他說:“我想,管它呢,他們星期天就要離開了,到時(shí)候一切問題都解決了。我一回到辦公室就接到了里克·希爾頓的電話,他說:‘按照慣例,我們總是受到親切的招待?!一卮穑骸?,當(dāng)然?!缓笏f:‘我們想要一瓶上好的加利福尼亞紅酒和一些白酒,我妻子想吃海鮮。’接著他又要求要一個(gè)保姆。我只好說服酒店里一位年紀(jì)較大的德國(guó)女裁縫去給他們做保姆?!毙瞧谔焱砩舷栴D夫婦退房時(shí),經(jīng)理長(zhǎng)出了一口氣,因?yàn)槿A納·蘭伯特公司的人第二天早上就會(huì)來上班。但是,不久他就接到一個(gè)電話,要他趕緊返回酒店,因?yàn)槌霈F(xiàn)了一個(gè)可怕的緊急事件?!拔疑蠘莵淼较栴D夫婦住過的套房,發(fā)現(xiàn)那里滿是狗的大小便——到處都是。他們整個(gè)周末都沒有遛狗。當(dāng)時(shí)已是名副其實(shí)的深夜。結(jié)果我們不得不對(duì)房間進(jìn)行了一次徹底而細(xì)致的清掃。那件事情過去之后,我從未聽到里克·希爾頓和凱茜·希爾頓對(duì)此說過什么——一個(gè)謝字也沒有,什么也沒有。不過那正是他們的思維定式。他們把自己當(dāng)成了皇室成員?!眲P茜和里克在拉斯韋加斯的希爾頓酒店也為所欲為,那是另外一個(gè)他們喜歡去尋歡作樂的地方。在那里,帕麗斯被母親畫上了眼線、涂上了睫毛膏(那時(shí),凱茜為帕麗斯安排了去參加慈善時(shí)尚表演的事宜)。在底特律希爾頓酒店,包括帕麗斯和她妹妹妮基(Nicky)在內(nèi)的希爾頓家的人,在眾多客人及當(dāng)時(shí)的員工中迅速贏得了“傲慢、蠻橫、強(qiáng)硬”的名聲。當(dāng)時(shí)的員工中有一個(gè)名叫瑪格麗特·雅克夫麗夫,她是埃里克·希爾頓及其第二任妻子比比(Bibi)的私人助理。雅克夫麗夫說:“凱茜和里克以及他們的女兒們對(duì)別人的幫助嗤之以鼻,而且非常挑剔。帕麗斯和妮基在酒店里隨意亂跑,時(shí)常帶來不少麻煩,而她們的母親似乎總是縱容她們?!彼€提到,希爾頓姐妹身邊通常都有雇來的助手陪伴,但看起來那些助手總是受到惡劣的對(duì)待。每當(dāng)帕麗斯和妮基向員工們報(bào)上自己的大名,那些員工都會(huì)奪路而逃。要遵循的原則就是——如果你碰見了里克和凱茜或者他們的女兒,那么你只要低下頭、閉上嘴就好。雅克夫麗夫說道:“凱茜絕對(duì)是咄咄逼人、目空一切、極端傲慢又自以為是的,而帕麗斯傳承了她的這些品質(zhì)。聚光燈總是必須打在凱茜身上。她總是說:‘你知道我們是誰嗎?’‘你知道我是誰嗎?’里克則通常像原木上的一個(gè)腫塊。他的表情總像在拉大便?!币恍┛床黄鹚麄兊娜苏J(rèn)為,里克和凱茜不配姓高貴的“希爾頓”。有個(gè)跟希爾頓家族有私交的人甚至還公開發(fā)表了這種觀點(diǎn)。此人叫塔基·瑟多拉科波洛斯(Taki Theodoracopoulos),是一位有爭(zhēng)議的公眾人物,他為深受英國(guó)人敬重的《觀察者》(spectator)雜志撰寫“上等生活”(High Life)專欄。他在一篇專欄文章中宣稱凱茜和里克“是《豪門新人類》(The Beverly Hillbillies)的典型代表”。他寫道:“他們就著拉圖堡(Chateau Latour)的葡萄酒,吃著涂抹有番茄醬的漢堡?!彼Q里克為“一個(gè)俗不可耐的土包子”,而且聲明里克和凱茜都與“年度最佳父母獎(jiǎng)”永遠(yuǎn)無緣。前CBS主播伯納德·戈德堡(Bernard Goldberg)于2005年發(fā)表了一篇抨擊長(zhǎng)文《100位給美國(guó)抹黑的人物》(100 People Who are Screwing Up America),凱茜和里克都名列其中,因?yàn)樗麄儭梆B(yǎng)育著也許是世界上最平庸的……蠢貨”。帕麗斯12歲時(shí)尚屬年幼無知,她在自己的普拉達(dá)(Prada)包里養(yǎng)了寵物雪貂。她不管到酒店的哪個(gè)地方,都隨身攜帶著這些長(zhǎng)著牙齒的可愛家伙。這讓酒店的管理人員很頭痛,但他們畏于帕麗斯母親的暴怒脾氣,不敢阻攔她。雅克夫麗夫回憶道,有一次,帕麗斯和她妹妹一起出現(xiàn)在酒店富麗堂皇的會(huì)客大廳,那里正在舉行盛大的演出,每場(chǎng)演奏都有1300名觀眾前來欣賞。“姑娘們把雪貂也帶了進(jìn)來,而里克和凱茜對(duì)此不置一詞。他們眼里所看到的只有女兒的需求,但我們卻要為客人的安全負(fù)責(zé)。我們可不愿讓那些長(zhǎng)著牙齒的小東西逃竄出來,去磨蹭顧客的腳踝?!庇袀€(gè)勇敢的管理人員決定正面警告希爾頓夫婦。他對(duì)他們說:“你們需要讓兩位小姑娘以及那些小動(dòng)物離開這里。它們不能進(jìn)來。我不允許它們進(jìn)來。”

后記

我要感謝很多人——一百多位為我提供資料的人——有了他們的幫助,這本書才有可能出版。對(duì)于他們的慷慨和友好、直率和坦誠(chéng),我感激不盡。希爾頓集團(tuán)在經(jīng)濟(jì)方面、慈善業(yè)方面和社交方面取得了不可估量的成功,與此同時(shí),一些丑聞也增加了現(xiàn)在這個(gè)家族許多成員的知名度,而我對(duì)那段色彩斑斕的歷史的追探則揭開了一些原本愈合已久的情感傷疤。我尤其要感謝尼克·希爾頓的遺孀特茜·希爾頓,感謝她同意接受我的訪問,追述她作為深愛并支持尼克的妻子時(shí)的糟糕生活。這些年來,尤其是由于帕麗斯·希爾頓的成名,不斷有記者和電視脫口秀節(jié)目制作人與特茜和她的兩個(gè)兒子聯(lián)系。朋友們還建議她自己寫本書。但她始終保持緘默。尼克去世已經(jīng)三十多年了,她依然對(duì)已故丈夫和希爾頓家族懷有強(qiáng)烈的忠貞之情。盡管如此,在我這本書的進(jìn)展過程中,她終于覺得自己應(yīng)該把真實(shí)的故事講出來,于是她同意接受了許多采訪。不僅如此,她還引薦了一些知情者,如卡羅爾·多希尼、鮑勃·尼爾(很遺憾,他在本書即將完成之際去世了)、諾琳·納什·西格爾等,他們都是她和尼克以及希爾頓家族的圈中朋友,若不是特茜的引薦,我根本不會(huì)認(rèn)識(shí)他們。他們回憶起的關(guān)于希爾頓家族的豐富往事給這本傳記增添了很多光彩。我還要特別感謝帕特·斯基普沃斯·希爾頓,康拉德·希爾頓的三兒子埃里克的第一個(gè)妻子。帕特對(duì)自己在希爾頓家生活的回憶,以及她對(duì)從康拉德到帕麗斯的每個(gè)人的細(xì)致感受和趣事記憶,對(duì)本書都非常重要。帕麗斯·希爾頓的母親凱茜接受《紐約郵報(bào)》采訪時(shí)呼吁人們不要與我合作,可事實(shí)上這卻產(chǎn)生了反面的效應(yīng):數(shù)量相當(dāng)可觀的知情者與我取得了聯(lián)系,他們都曾或直接或間接地在希爾頓集團(tuán)里工作過。尼爾·施瓦茨就是其中之一。像其他受訪者一樣,他也打開塵封已久的心門,貢獻(xiàn)出了自己的記憶。帕麗斯·希爾頓重要而斑斕的母系族譜是本書中的關(guān)鍵部分,但在我著手探究時(shí),出版界還沒有任何文獻(xiàn)資料。為了幫助我拼接凱瑟琳·杜根·埃文奇諾·理查茲·卡坦·芬頓和她的女兒們——?jiǎng)P茜·希爾頓、金·理查茲和凱爾·理查茲——的故事,我對(duì)下列人士永遠(yuǎn)感激不盡:簡(jiǎn)·哈拉倫,米基·卡坦和她的兄弟麥克·埃文奇諾、肯·埃文奇諾以及她的姐姐阿黛爾,西爾維婭·理查茲。如果我遺漏了哪位的名字,請(qǐng)相信我深深地感激您的幫助。還有為數(shù)不多的一些人要求我隱去他們的名字。你們知道就好,非常感謝您提供的援助。像這樣一本書的創(chuàng)作也離不開一個(gè)能干的團(tuán)隊(duì),這些卓越和經(jīng)驗(yàn)豐富的研究者們知道去哪里挖掘資料、怎樣進(jìn)行采訪——說到這里,他們有不少人都是有出版經(jīng)驗(yàn)的作者和記者。我要衷心感謝下列人士的勤奮和耕耘:卡羅琳·沃爾頓·豪(Caroline Walton Howe)、朱迪·奧本海默(Judy Oppenheimer)、湯姆·萊瑟蒂(Tom Lisanti),還有瓦爾·霍利(Val Holley)。我的經(jīng)紀(jì)人埃莉絲·切尼(Elyse Cheney)做了一件高明的事:把我的創(chuàng)作意圖介紹給了這家優(yōu)秀的出版社?;使诔霭嫔?Crown)的副總裁和出版人斯蒂夫·羅斯(Steve Ross),在讀到我的寫作提綱后就對(duì)我將要努力做的事表示了理解和支持。我的編輯盧克·登普西(Luke Dempsey)是個(gè)奇才;他的刪改都是神來之筆。他的助手琳賽·摩爾(Lindsey Moore)幫忙推進(jìn)著整個(gè)流程。此外,還要感謝蘭登書屋(Random House)律師馬修·馬丁(Matthew Matin)的敏銳洞察力。

編輯推薦

《希爾頓家族》記述了希爾頓家族從貧窮和卑微走向榮耀和光環(huán)的漫長(zhǎng)歷程。從康拉德到帕里斯,一幕財(cái)富、欲望與特權(quán)的演出。從建立一個(gè)商業(yè)的靈感和激情,到盡情縱欲、奢靡腐化的生活,在希爾頓家族中代代相傳的,除了商業(yè)天才,還有什么?

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    希爾頓家族 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •   你干過最“八卦”的事情是什么?想想吧!不過,無論是什么,深度恐怕都不會(huì)超過眼前這本書——《希爾頓家族》。這幾乎是為那些鐵桿“八卦”迷撰寫的專著,即使你對(duì)帕里斯?希爾頓不感興趣,也可以從中“學(xué)習(xí)”到如何正正經(jīng)經(jīng)地將“八卦”進(jìn)行到底。對(duì)那些平素里道貌岸然、故作正經(jīng)的家伙來說,這本書是限制級(jí)的,但對(duì)大多數(shù)只拿“八卦”當(dāng)消遣的人來說,這本書恰到好處地提供了可資調(diào)侃的內(nèi)容。比起把別人的艷照貼到網(wǎng)上的低級(jí)和缺德來,考證一下“八卦”對(duì)象的家族史有利于我們成長(zhǎng)為“上檔次八公八婆”。如果你恰好是水瓶座——和帕里斯同樣的星座,就更有理由抄起這本書去網(wǎng)上“拍磚”。無論是希爾頓的性愛錄像,還是走光露點(diǎn)的馬賽克照片,都不是星座的宿命。無論星相學(xué)怎么解釋,與其說帕里斯是因?yàn)樯谒孔袨槿绱斯造澹€不如說這個(gè)財(cái)富令世界眼熱的MM,所作所為不過是沿襲了祖上良好的基因所致,而且深得其祖父康拉德?希爾頓和整個(gè)家族基因的真?zhèn)?。帕里斯可不?jiǎn)單。她的財(cái)富還不足以將她如此隆重地推向聚光燈的中心,甚至許多財(cái)富超過她的人,都沒能贏得全球“八卦”媒體如此眾多、如此持久的關(guān)心。不過,除了財(cái)富,她的相貌和種種愚蠢的舉動(dòng),倒的確是這個(gè)星球上少有的“料”,如果哪家娛樂媒體的主編視帕里斯如無物,那才是真的愚蠢。能不能派上一組專門的記者全天候地跟蹤帕里斯,某種程度上反映了一家娛樂媒體在全球是...否處于領(lǐng)先地位。眼下,只要這個(gè)MM在全球某一個(gè)派對(duì)的紅地毯上揮揮手,就足以吸引第二天網(wǎng)上足夠多的眼球。如果拍攝的圖片恰好——我們很難說她是不是故意,暴露了敏感的部位,感謝上帝,那位攝影記者的個(gè)人賬戶又會(huì)有一筆不菲的收入,而網(wǎng)站的娛樂版上也一定會(huì)放上這樣一張醒目圖片。經(jīng)營(yíng)全球最奢華的連鎖酒店與“暴露狂”基因是否有關(guān),顯然不是一句兩句能說清楚的。但是,從《希爾頓家族》中窺視這個(gè)財(cái)富家族的每個(gè)成員,你很容易發(fā)現(xiàn),在權(quán)力、財(cái)富、欲望譜寫的家族史上,帕里斯并不是什么獨(dú)特的風(fēng)景。她的親朋好友中,不乏比她玩得過火的人。冷漠與個(gè)人欲望的膨脹在希爾頓家族最近幾代人身上表現(xiàn)的尤為明顯,相比之下,頻頻面對(duì)鏡頭傻笑的帕里斯倒顯得溫和不少?!断栴D家族》一書沒有得到當(dāng)事人的官方認(rèn)可,面對(duì)一個(gè)節(jié)外生枝,專門搜集整個(gè)家族不堪往事的作品,希爾頓家族的拒絕再自然不過。也正是這樣,當(dāng)你翻看此書時(shí),“八卦”和調(diào)侃的心態(tài)是必須的前提,這里可不是什么盡量追求真相和全面還原真實(shí)的地方。作者杰里?奧本海默是《紐約時(shí)報(bào)》很受歡迎的作家,20年來,他一直為美國(guó)人的偶像撰寫權(quán)威傳記。但是這次,他沒有得到授權(quán),一意孤行的杰里按照自己掌握的資料,慎重地還原了希爾頓家族權(quán)力、欲望糾纏的那段歷史。這樣很好,雖然只有一個(gè)偏激的角度,但是事情向來如此,野史的存在恰恰還原了那些當(dāng)事人企圖刪節(jié)的重要內(nèi)容,或許有失全面,但卻是對(duì)真實(shí)最好的補(bǔ)充。所以,我說這才是骨灰級(jí)的“八卦”專著。希望你好好享用,看看帕里斯的祖父如何在色欲、金錢的驅(qū)動(dòng)下開創(chuàng)這個(gè)酒店帝國(guó),比一板一眼地回顧光輝歲月,教人努力奮斗要更有意思??纯磁晾锼沟耐庾娓溉绾喂陋?dú)而潦倒地去世,與欲望相關(guān)的、對(duì)責(zé)任的冷漠顯然是這樣一個(gè)家族歷史上不光彩的一頁(yè)。而且更多類似故事還深深地躲藏在光鮮亮麗的帕里斯身后,也記錄在《希爾頓家族》一書中。作為當(dāng)事人之一,帕里斯可能沒有表現(xiàn)出來的那么愚蠢。沒錯(cuò),誰知道,聚光燈照射出的陰影中,又有怎樣一個(gè)他人無法洞察的帕里斯呢?看看這一家子的混亂與秩序,希爾頓家族的生存哲學(xué),很可能是這場(chǎng)深度“八卦”之旅帶給我們最大的收獲。 閱讀更多 ›
  •   書中涉及內(nèi)容非常之多,但感覺翻譯的就一般了
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7