出版時(shí)間:2010-8 出版社:譯林出版社 作者:(愛(ài)爾蘭) 喬伊斯 頁(yè)數(shù):全二十冊(cè) 字?jǐn)?shù):1140000 譯者:蕭乾,文潔若
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《尤利西斯》是愛(ài)爾蘭意識(shí)流文學(xué)作家詹姆斯·喬伊斯(James
Joyce)于1922年出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)。小說(shuō)以時(shí)間為順序,描述了主人公,苦悶彷徨的都柏林小市民,廣告推銷(xiāo)員利奧波德·布盧姆(Leopold
Bloom)于1904年6月16日一晝夜之內(nèi)在都柏林的種種日常經(jīng)歷。喬伊斯將布盧姆在都柏林街頭的一日游蕩比作奧德修斯的海外十年漂泊,同時(shí)刻畫(huà)了他不忠誠(chéng)的妻子摩莉以及斯蒂芬尋找精神上的父親的心理。小說(shuō)大量運(yùn)用細(xì)節(jié)描寫(xiě)和意識(shí)流手法構(gòu)建了一個(gè)交錯(cuò)凌亂的時(shí)空,語(yǔ)言上形成了一種獨(dú)特的風(fēng)格。本書(shū)是意識(shí)流小說(shuō)的代表作,并被譽(yù)為20世紀(jì)一百部最佳英文小說(shuō)之首,每年的6月16日已經(jīng)被紀(jì)念為“布盧姆日”。
作者簡(jiǎn)介
作者:(印度)羅賓德羅那特·泰戈?duì)?(Tagore.R) (英國(guó))簡(jiǎn)·奧斯丁 (Austen.J) (英國(guó))丹尼爾·笛福 (Defoe.D.) 等 譯者:鄭振鐸 冰心 郭建中 等
書(shū)籍目錄
半世紀(jì)文學(xué)姻緣的結(jié)晶(最新修訂本序)
叛逆·開(kāi)拓·創(chuàng)新——序《尤利西斯》中譯本
第一部
第一章
第二章
第三章
第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部
第十六章
第十七章
第十八章
附錄一:人物表
附錄二:《尤利西斯》與《奧德修紀(jì)》(對(duì)照)
附錄三:詹姆斯·喬伊斯大事記
譯后記
章節(jié)摘錄
“要是在天黑以前我在樓下捉到他,就叫他嘗嘗我的巴掌,”辛德雷吼著。“滾,你這流氓!什么?你打算作個(gè)花花公子么,是不是;等我抓住那些漂亮的鬈發(fā)——瞧瞧我會(huì)不會(huì)把它再拉長(zhǎng)一點(diǎn)!”“那已經(jīng)夠長(zhǎng)的啦,”林悖少爺說(shuō),從門(mén)口偷瞧,“我奇怪這些頭發(fā)沒(méi)讓他頭疼。耷拉到他的眼睛上面像馬鬃似的!”他說(shuō)這話(huà)并沒(méi)有侮辱他的想法??墒窍4炭藚柗虻谋┬宰訁s不準(zhǔn)備忍受在那時(shí)候甚至似乎已經(jīng)當(dāng)作情敵來(lái)痛恨的那人的傲慢表現(xiàn)。他抓起一盆熱蘋(píng)果醬,這是他順手抓到的頭一件東西,把它整個(gè)向說(shuō)話(huà)的人的臉上和脖子上潑去。那個(gè)人立刻哭喊起來(lái),伊莎貝拉和凱瑟琳都連忙跑到這邊兒來(lái)。恩蕭先生馬上抓起這個(gè)罪犯,把他送到他臥房里去。毫無(wú)疑問(wèn),他在那兒采用了一種粗暴的治療法壓下那一陣憤怒,因?yàn)樗貋?lái)時(shí)臉挺紅而且喘著氣。我拿起擦碗布,惡狠狠地揩著埃德加的鼻子和嘴,說(shuō)這是他多管閑事的報(bào)應(yīng)。他的妹妹開(kāi)始哭著要回家,凱蒂站在那里驚慌失措,為這一切羞得臉紅。“你不應(yīng)該跟他說(shuō)話(huà)!”她教訓(xùn)著林悖少爺,“他脾氣不好,現(xiàn)在你把這一趟拜訪(fǎng)搞糟糕啦。他還要挨鞭子,我可不愿意他挨鞭子!我吃不下飯啦。你干嗎跟他說(shuō)話(huà)呢,埃德加?”“我沒(méi)有,”這個(gè)少年抽泣著,從我手里掙脫出來(lái),用他的白麻紗手絹結(jié)束剩余的清潔工作。“我答應(yīng)過(guò)媽媽我一句話(huà)也不跟他說(shuō),我沒(méi)有說(shuō)。”“好啦,別哭啦,”凱瑟琳輕蔑地回答,“你并沒(méi)有被人殺死。別再淘氣了。我哥哥來(lái)啦,安靜些!噓,伊莎貝拉!有人傷著你了嗎?”“喏,喏,孩子們——坐到你們的位子上去吧!”辛德雷匆匆忙忙進(jìn)來(lái)喊著?!澳莻€(gè)小畜生倒把我搞得挺暖和。下一回,埃德加少爺,就用你自己的拳頭打吧——那會(huì)使你開(kāi)胃的!”一瞅見(jiàn)這香味四溢的筵席,這小小的一伙人又安定下來(lái)。他們?cè)隍T馬之后已經(jīng)餓了,而且那點(diǎn)氣也容易平下來(lái),因?yàn)樗麄儾](méi)有受到什么真正的傷害。恩蕭先生切著大盤(pán)的肉,女主人的談笑風(fēng)生使他們高興起來(lái)。我站在她椅子背后伺候著,而且很難過(guò)地看著凱瑟琳,她毫無(wú)眼淚的眼睛帶著漠然的神氣,開(kāi)始切她面前的鵝翅膀。
編輯推薦
《經(jīng)典譯林(共20種)(套裝共22冊(cè))》是由譯林出版社出版的。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版